Descarcă aplicația
educalingo
di comune accordo

Înțelesul "di comune accordo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DI COMUNE ACCORDO ÎN ITALIANĂ

di comune accordo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DI COMUNE ACCORDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DI COMUNE ACCORDO

accordo · andare d´accordo · bicordo · buon accordo · cercare un accordo · d´accordo · disaccordo · discordo · essere d´accordo · essere in disaccordo · in accordo · mettere d´accordo · mettere in disaccordo · mettersi d´accordo · raccordo · raggiungere un accordo · ricordo · trovare un accordo · trovarsi d´accordo · venire a un accordo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DI COMUNE ACCORDO

di casa · di cassetta · di cattiva qualità · di cattivo umore · di certo · di chiesa · di circostanza avv · di classe · di colore · di colpo · di coltura · di compagnia · di conseguenza · di conserva · di continuo · di coppia · di corsa · di costo · di crusca · di cuore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DI COMUNE ACCORDO

arpacordo · arpicordo · bordo · decacordo · endecacordo · enneacordo · eptacordo · esacordo · esprimere disaccordo · ettacordo · fiordo · lordo · monocordo · ottacordo · pentacordo · policordo · sordo · tetracordo · trasbordo · tricordo

Sinonimele și antonimele di comune accordo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DI COMUNE ACCORDO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «di comune accordo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «di comune accordo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DI COMUNE ACCORDO

Găsește traducerea di comune accordo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile di comune accordo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «di comune accordo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

通过协议
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

por acuerdo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

as mutually agreed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

समझौते से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بالاتفاق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

по договоренности
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

por acordo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অজকরার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

d´un commun accord
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dengan persetujuan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

nach Vereinbarung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

合意によります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

합의에 의하여
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

dening persetujuan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

theo thỏa thuận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒப்பந்தத்தின் மூலம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

करार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

anlaşma ile
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

di comune accordo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

w drodze porozumienia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

за домовленістю
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

prin acord
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

με συμφωνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

deur ooreenkoms
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

efter överenskommelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

etter avtale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a di comune accordo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DI COMUNE ACCORDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale di comune accordo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «di comune accordo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre di comune accordo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DI COMUNE ACCORDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul di comune accordo.
1
Napoleone Bonaparte
La storia è la versione di eventi passati che il popolo ha accettato di comune accordo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DI COMUNE ACCORDO»

Descoperă întrebuințarea di comune accordo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu di comune accordo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario italiano
Stabilito di comune accordo ® concordato: pagare il prezzo convenuto 4 s.m. ( spec. al pi. ) ... prigionieri 2 Ogni regola e significato stabiliti di comune accordo allo scopo di dare precisi punti di riferimento alla comunicazione e al comportamento ...
‎2001
2
Redditi di natura finanziaria
... i vari Paesi effettuano, di comune accordo, la modifica di una data norma o di un dato tributo o l'adeguamento della struttura essenziale (tasso, base imponibile , ecc.) di un'imposta, in conformita` ad un modello unico. Per ulteriori ...
Gianfranco Ferranti, 2008
3
Ispi - Annuario Di Politica Internazionale 1973
Le modalità e la data delle elezioni generali saranno fissate di comune accordo dalle due parti. Prima di tali elezioni le due parti formeranno un nuovo governo provvisorio d'unione nazionale e un Consiglio consultivo politico nazionale, al più ...
Ispi
4
Lezioni di diritto privato europeo del lavoro
I governi degli Stati membri designano, di comune accordo, la persona che intendono nominare presidente della Commissione; la nomina e` approvata dal Parlamento europeo. I governi degli Stati membri designano, di comune accordo con ...
Andrea Di Francesco, 2007
5
Norme fondamenti dell'Unione europea
... sostituti designati dal Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, — un sostituto designato di comune accordo dal Regno di Spagna e dalla Repubblica portoghese, — un sostituto designato di comune accordo dal Regno del Belgio, ...
Fausto Pocar, Michele Tamburini, 2009
6
Comparazione e rapporti tra Comunità Europea e Mercosur
La data e l'ordine del giorno delle riunioni vengono fissati di comune accordo. Possono essere indette riunioni straordinarie. La Commissione assiste il Consiglio nello svolgimento delle sue attività, in generale, nel presentare al Consiglio di ...
Antonio Bucci, 2005
7
La tutela del padre nell’affidamento condiviso
155 c.c. attribuiva al genitore affidatario, salva diversa disposizione del giudice, l' esercizio esclusivo della potestà sui figli, dovendo solo le determinazioni di maggiore interesse essere assunte di comune accordo. Il genitore non affidatario , ...
Giuseppe Cassano, 2014
8
Codice delle locazioni. Annotato con la giurisprudenza
... sostituita dalla seguente: « c) da un rappresentante sia delle organizzazioni degli inquilini sia di quelle dei proprietari nominati, di comune accordo, dalle rispettive associazioni maggiormente rappresentative a livello nazionale »; alla lettera ...
Fortunato Lazzaro, Roberto Preden, 2008
9
La famiglia di fatto
I sottoscritti, premesso che, di comune accordo, hanno eletto a residenza comune i locali dell'abitazione sita in ..., alla via ..., n. ..., e precisato che essa è in proprietà al convivente X, convengono che anche Y si serva di detta abitazione, nella ...
Domenico Riccio, 2007
10
Istituzioni di diritto privato
Quando i genitori sono uniti in matrimonio, la potestà è esercitata di comune accordo fra loro. Accordo non vuol dire che i genitori possano provvedere secondo un incontrollato potere di scelta. All'accordo è preliminare una valutazione di ...
Francesco Ruscello, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DI COMUNE ACCORDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul di comune accordo în contextul următoarelor știri.
1
ESCLUSIVA TMW - Bonato: "Col Sassuolo ci siamo separati di
Abbiamo lavorato bene, portando addirittura quattro giovani in Nazionale. Non sono stato sollevato dall'incarico. La decisione è stata presa di comune accordo". «TUTTO mercato WEB, Iun 15»
2
Belen-Stefano, matrimonio finito? 'Chi': "Vivono separati"
"Vivono separati di comune accordo" ... MILANO - Sul numero di “Chi” in edicola doman mercoledì 18 marzo una notizia ... Alfonso Signorini, la coppia ha deciso di non dividere più lo stesso tetto, almeno per il momento. .... Siete d'accordo? SI «Leggo.it, Mar 15»
3
Belen Rodriguez e Stefano De Martino: “Separati di comune accordo
Una decisione molto sofferta che sarebbe stata presa nel tentativo di salvare ... E se Chi sembra documentare il trasferimento di De Martino in hotel, anche una ... «DaringToDo, Mar 15»
4
Ufficiale il divorzio Branca-Inter. "Rapporto risolto di comune accordo"
La società e Marco Branca, dunque, "hanno di comune accordo risolto il loro rapporto di lavoro". Al posto dell'ormai ex d.t., il club di Erik Thohir "ha affidato la ... «La Gazzetta dello Sport, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Di comune accordo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/di-comune-accordo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO