Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lordo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LORDO ÎN ITALIANĂ

lor · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LORDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LORDO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lordo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

brut

Lordo

Economia brută înseamnă un element pe care nu s-au făcut deduceri. De exemplu, salariul meu este brut când am suma atât a banilor pe care îi percep pentru uzul meu personal cât și a banilor care se vor încheia cu impozite. Domnul derivă din Latinul luridus, crippul și latina, care rezultă din folosirea lui în forma gergale cu sensul de murdar, murdar. Opusul său este clar. In economia con lordo si intende un oggetto su cui non sono state effettuate delle detrazioni. Ad esempio il mio stipendio è lordo quando ho la somma sia dei soldi che percepisco per mio uso personale, sia dei soldi che finiranno in tasse. Lordo deriva dal latino luridus, storpio e dal latino se ne deriva l'uso in forma gergale col significato di sporco, sudicio. Il suo opposto è netto.

Definiția lordo în dicționarul Italiană

Prima definiție a cuvântului brut din dicționar este murdară, murdară, foarte murdară: l. de noroi, de sânge; esti tot acolo O altă definiție grosolană este urâtă: sufletul brut. Gross este, de asemenea, de greutate, din care o parte ca tara trebuie sa fie eliminate pentru a obtine greutatea netă.

La prima definizione di lordo nel dizionario è imbrattato, lurido, molto sporco: l. di fango, di sangue; sei tutto l. Altra definizione di lordo è turpe: anima lorda. Lordo è anche di peso da cui deve essere tolta una parte come tara per ottenere il peso netto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lordo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LORDO


accordo
ac·cor·do
andare d´accordo
andare d´accordo
balordo
ba·lor·do
bordo
bor·do
d´accordo
d´accordo
disaccordo
di·ʃac·cor·do
discordo
di·scor·do
entrobordo
en·tro·bor·do
fiordo
fior·do
fuoribordo
fuo·ri·bor·do
in accordo
in accordo
montare a bordo
montare a bordo
prendere a bordo
prendere a bordo
raccordo
rac·cor·do
ricordo
ri·cor·do
sordo
sor·do
tordo
tor·do
trasbordo
tra·ʃbor·do
trovarsi d´accordo
trovarsi d´accordo
venire a un accordo
venire a un accordo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LORDO

loranto
lorario
lorché
lord
lordaggine
lordamente
lordare
lordarsi
lordato
lordatore
lordezza
lordosi
lordotico
lordume
lordura
lorenese
loretano
lorgnette
lori
lorica

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LORDO

babordo
bagordo
bicordo
buon accordo
caricare a bordo
cercare un accordo
di comune accordo
essere d´accordo
essere in disaccordo
ingordo
mettere d´accordo
mettere in disaccordo
mettersi d´accordo
milordo
parabordo
raggiungere un accordo
salire a bordo
sottobordo
tribordo
trovare un accordo

Sinonimele și antonimele lordo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LORDO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «lordo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în lordo
laido · lercio · lurido · nero · sozzo · sporco · sudicio

ANTONIMELE «LORDO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «lordo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în lordo

Traducerea «lordo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LORDO

Găsește traducerea lordo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lordo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lordo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bruto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

gross
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कुल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إجمالي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

брутто
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bruto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্থূল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

brut
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kasar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

brutto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

심한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

reged
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thô tục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மொத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

एकूण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

brüt
70 milioane de vorbitori

Italiană

lordo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

brutto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

брутто
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

brut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ακαθάριστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bruto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

brutto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

brutto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lordo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LORDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lordo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lordo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lordo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LORDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lordo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lordo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lordo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «LORDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lordo.
1
Antonio Cederna
È insensato continuare a confidare nel mito di una crescita illimitata, misurata in base a quel dio-feticcio che è il prodotto nazionale lordo: una crescita che oltretutto provoca (in termini di rifiuti, desertificazione, inquinamento, consumo del territorio eccetera) ingenti costi sociali...
2
Maurizio Pallante
La sobrietà non è soltanto una virtù di cui il sistema economico e produttivo basato sulla crescita del prodotto interno lordo ha voluto cancellare accuratamente ogni traccia perché non se ne serbasse nemmeno la memoria nel giro di una generazione, ma è, soprattutto una manifestazione di intelligenza e di autonomia di pensiero.
3
Giuseppe Saragat
Gli italiani guadagnano netto, ma vivono lordo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LORDO»

Descoperă întrebuințarea lordo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lordo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Italian Business Dictionary
... quota azionaria gross complessivo; generale; globale; lordo gross amount ammontare complessivo; importo lordo gross billing fatturato lordo gross earnings utile lordo; profitti lordi; guadagno lordo gross estate patrimonio al lordo di imposte ...
Morry Sofer, MariCarmen Pizarro, 2006
2
Il decreto ingiuntivo e la fase di opposizione
Si era, altresì, chiarito, sul punto, che le somme spettanti al lavoratore, anche a titolo di rivalutazione monetaria e di interessi, devono essere calcolate dal giudice al lordo e non al netto delle ritenute fiscali che il datore di lavoro è tenuto  ...
Antonio Valitutti, Franco De Stefano, 2008
3
Della Specola Astronomica De' Regi Studi Di Palermo: Con ...
I. D. I. D. I. D. I. Bordi del Soie. lordo bordo lordo lordo lordo bordo bordo bordo bordo bordo bordo bordoni bordo bordo bordo . bordoni bordo bordo lordo lordo bordo lordo^X bordo lordo lordo lordo lordo bordo lordo lordo (4) 1 . bordo 2 ...
Giuseppe Piazzi, Niccolo Cacciatore, 1826
4
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
Il primo conto, ossia quello della coltivazione di cereali sopra 20 ettari, dà un ricavo lordo per ettaro di lire 314 12 e netto di 45 30. Il secondo, per una simile coltivazione sopra 15 ettari, dà un ricavo lordo di lire 254 66 e netto di lire 31. Il terzo ...
Italy. Parlamento. Giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1833
5
Leasing finanziario: profili contabili, fiscali e gestionali ...
47; Guida operativa sull'informativa di bilancio prevista per i soggetti che adottano i principi contabili internazionali approvata dall'OIC il 7 febbraio 2007): • una riconciliazione tra l'investimento lordo totale nel leasing26 alla data di riferimento ...
Massimiliano Bonacchi, Mascia Ferrari, 2007
6
Fiscalità dei redditi finanziari
Paese contraente Dividendi Giappone Art. 10 a) il 10% dell'ammontare lordo dei dividendi se il beneficiario è una società che possiede almeno il 25% delle azioni con diritto di voto della società che paga tali dividendi durante i sei mesi ...
Claudio Cascone, 2012
7
Il Paese: giornale politico-letterario
Articoli relativi a Vetrificazioni Bottiglie di vetro, bianche, nere, o altrimento colorateci qualunque forma , o grandezza il cantaio lordo due. 2 — Rottami di vetro, o di cristallo, sbruffo di vetro, ed ogni minuzzolo di vetro di qualunque colore il ...
‎1860
8
Capitolato speciale d'appalto per impianti elettrici
Paese contraente Dividendi Giappone Art. 10 a) il 10% dell'ammontare lordo dei dividendi se il beneficiario è una società che possiede almeno il 25% delle azioni con diritto di voto della società che paga tali dividendi durante i sei mesi ...
Ennio Vial, 1999
9
Fiscalità internazionale in pratica
Paese contraente Dividendi Giappone Art. 10 a) il 10% dell'ammontare lordo dei dividendi se il beneficiario è una società che possiede almeno il 25% delle azioni con diritto di voto della società che paga tali dividendi durante i sei mesi ...
Ennio Vial, 2012
10
Sistemi di programmazione e controllo
Margine lordo complessivo = (Margine lordo unitario x Volume di vendita) Lo scostamento del margine lordo, quindi, può essere scomposto in: • Scostamento del margine unitario quando il margine unitario è diverso da quello programmato .
Enrico Bracci, Emidia Vagnoni, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LORDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lordo în contextul următoarelor știri.
1
L'Espresso: nel semestre ricavi a 305 mln, l'utile sale a 22
Il margine operativo lordo è ammontato a 31 milioni di euro, equivalente a quello del 2014. In riduzione l'indebitamento finanziario netto ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Debito pubblico, Eurostat: "Nel primo trimestre su di tre punti, a 135 …
... 132,1 al 125,1% del prodotto interno lordo: il maggiore aumento dopo quello registrato dal Belgio, che ha visto il debito/pil salire di 4,5 punti. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
Confcommercio: 23 mld la spesa improduttiva, urge tagliare le tasse
"Il maggiore eccesso lordo di spesa pubblica locale", spiega Confcommercio, "si rileva nelle regioni a statuto speciale, che spendono il 35,6% ... «Milano Finanza, Iul 15»
4
Citi ei dati deludenti dei big high tech Usa deprimono STM alla …
In questa fase, "riteniamo elevate le aspettative del mercato, con le stime del consenso sul margine lordo e operativo superiori alle nostre. «Milano Finanza, Iul 15»
5
Per gli inquilini in difficoltà arriva il fondo salva-morosi
... i partecipanti dovranno spiegare quali cause abbiano ridotto il reddito: il rapporto locazione-reddito complessivo lordo dovrà dovrà incidere ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
6
L'Espresso: utile netto 1* sem sale a 22,1 mln (3,8 mln 1* sem 2014)
Il margine operativo lordo consolidato si e' attestato a 31 mln, equivalente a quello del 2014, il risultato operativo consolidato e' di 23,6 mln, ... «Corriere della Sera, Iul 15»
7
Giovane e “smart”: ecco il profilo di chi condivide il viaggio
Tra questi, il 69% ha un contratto a tempo indeterminato e il reddito lordo annuo in media è di 24.000 euro. Il 60% degli intervistati risiede nel ... «http://www.larassegna.it, Iul 15»
8
Regole certe per far rientrare i cervelli in fuga
La spesa, si dovrebbe dire l'investimento, per effettuare ricerca è una delle più basse d'Europa rispetto al prodotto interno lordo. In questi anni i ... «La Stampa, Iul 15»
9
Apple batte le stime, ma le previsioni deludono i mercati
Per il trimestre corrente Apple prevede un margine lordo tra il 38,5% e il 39,5% e ricavi tra 49 miliardi e 51 miliardi, al di sotto dei 51,13 miliardi ... «Milano Finanza, Iul 15»
10
Riforma pensioni Inps 2015. Simulazioni Uil e flessibilità di Damiano …
L'importo lordo della sua pensione con l'attuale disciplina sarebbe paria 2163 euro/mese, importo che per effetto del calcolo tutto contributivo ... «Notizie Free, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lordo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lordo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z