Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "di giornata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DI GIORNATA ÎN ITALIANĂ

di giornata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DI GIORNATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DI GIORNATA


biternata
bi·ter·na·ta
caminata
caminata
cornata
cor·na·ta
coturnata
co·tur·na·ta
fornata
for·na·ta
giornata
gior·na·ta
granata
gra·na·ta
incornata
in·cor·na·ta
infornata
in·for·na·ta
invernata
in·ver·na·ta
lucernata
lu·cer·na·ta
monata
mo·na·ta
nata
nata
renata
re·na·ta
rigovernata
ri·go·ver·na·ta
ritornata
ri·tor·na·ta
serenata
se·re·na·ta
sonata
so·na·ta
tornata
tor·na·ta
vernata
ver·na·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DI GIORNATA

di fretta
di fronte
di fronte a
di fronte a tutti
di fuoco
di fuori
di genio
di ghiaccio
di già
di giardino
di gola
di gran carriera
di gran conto
di gran peso
di gran pregio
di grano
di grido
di guerra
di gusto
di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DI GIORNATA

adunata
annata
bagnata
combinata
coordinata
farinata
frenata
gradinata
grandinata
impennata
incoronata
lanata
lunata
macinata
mattinata
menata
ordinata
spianata
telefonata
zanata

Sinonimele și antonimele di giornata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DI GIORNATA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «di giornata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în di giornata

Traducerea «di giornata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DI GIORNATA

Găsește traducerea di giornata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile di giornata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «di giornata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

一天
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

del día
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Of the day
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दिन की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

من اليوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

do dia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দিনের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

du jour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

hari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

des Tages
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

その日の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

오늘의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ing dina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trong ngày
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நாள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दिवस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

günün
70 milioane de vorbitori

Italiană

di giornata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

z dnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

zilei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

της ημέρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

van die dag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

av dagen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

av dagen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a di giornata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DI GIORNATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «di giornata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale di giornata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «di giornata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DI GIORNATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «di giornata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «di giornata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre di giornata

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DI GIORNATA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul di giornata.
1
John Archibald Wheeler
Se non hai scoperto qualcosa di strano durante la giornata, non è stato un granché di giornata.
2
Douglas Adams
Ho avuto quel tipo di giornata che avrebbe indotto san Francesco d’Assisi a prendere a calci dei bambini.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DI GIORNATA»

Descoperă întrebuințarea di giornata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu di giornata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fratelli di sangue: la 'ndrangheta tra arretratezza e ...
Il mastro di giornata con le sentinelle d'omertà fa un giro dei partecipanti e si fa consegnare le armi recitando la seguente frase: saggi compagni siete invitati a consegnarmi le armature. Chi si rifiuta viene perquisito ed in tal caso il mastro di  ...
Gratteri Nicola, Antonio Nicaso, 2006
2
11 novembre 2007. L'uccisione di Gabriele Sandri una ...
... di solito al Bar Vega di Piazza Martini, quando a colazione sorseggiando un cappuccino, addentando una crostatina di marmellata, con gli avventori commenta le notizie fresche di giornata prese dalle prime pagine de Il Corriere dello Sport.
Maurizio Martucci, 2008
3
Trattato di costruzione dettato secondo le norme del ...
2.60 0.32 di giornata di muratore per la costruzione (2) . . . . . 39 2.25 0.72 0.16 di giornata di manovale per l'assistenza. ' . . . . . . 40 1.50 0.240.032 di giornata di capo mastro per sorveglianza. . . . . . 41 3.50 0112 Spese accessorie in ragione di  ...
Francesco Nonnis-Marzano, 1873
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Di giornata in giornata : Da un giorno all' altro ; Merano per lunga di giornata in giornalai detti no' stri amhasriadori, G I'illv nur.-N.-m. 5. - In milit. Battaglia campale. V BATTAGLIA rum-n. (i - Essere a giornata. far giornata. appiccar giornata, ...
Marco Bognolo, 1839
5
Dizionario italiano
... giorno l Di giornata = del giorno stesso l Lavorare a giornata = senza un impiego fisso l Vivere alla giornata = giorno per giorno, senza preoccuparsi del domani l Essere, non essere in giornata = in buona forma fisica o mentale 2 Distanza ...
‎2001
6
Il gergo della malavita in Calabria
MASTRU 'E JURNATA (maestro di giornata) = E' l'affiliato qualificato, il quale ha la sorveglianza e, se necessario, la direzione di tutto quanto avviene in quella giornata nella società e per la società. Gli appartengono pure altre particolari ...
Francesco Spezzano, N. Toraldo Serra, 1996
7
Il tempo dei giovani
Se, come abbiamo visto, il concetto di giornata tipo è per questi giovani di difficile applicazione considerata l'assenza di ... strutturazione della quotidianità, quello di giornata ideale, non potendo essere utilizzato in contrapposizione al primo, ...
A. Cavalli, 2010
8
Addetto paghe
Il risultato puo` essere tale da presentare frazioni di giornata. A questo punto si aprono due possibilita`. La prima e` quella di lasciare il risultato cosı` com'e`: il lavoratore fruira` di un certo numero intero di giorni di ferie superiore alla spettanza ...
Alfredo Casotti, M. Rosa Gheido, 2008
9
Relazione della condotta del reggimento delle guardie ...
Il Maresciallo di campo di giornata vedendosi quasi solo cogli Svizzeri, giudice di non potersi mantenere nel possesso de' cortili con si poca gente. Egli gridò: Signori Svizzeri ritiratevi nel palazzo. Quindi fu forza di ubbidire, abbandonando i  ...
Charles Pfyffer d'Altishofen, Borbone di Napoli casa, 1826
10
Piano di sviluppo dei trasporti pubblici nell'area di Torino
Il massimo e il minimo di giornata sono molto distanziati? La chiusura è maggiore o minore dell'apertura? Tutte queste informazioni possono essere molto importanti nel formulare le proprie decisioni di investimento, poiché le dinamiche ...
‎1981

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Di giornata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/di-giornata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z