Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "macinata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MACINATA ÎN ITALIANĂ

ma · ci · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACINATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACINATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «macinata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția macinata în dicționarul Italiană

Definiția de măcinat în dicționar este acțiunea de măcinare: pentru a da un m. la cafea.

La definizione di macinata nel dizionario è azione del macinare: dare una m. al caffè.


Apasă pentru a vedea definiția originală «macinata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MACINATA


abbinata
ab·bi·na·ta
brinata
bri·na·ta
caminata
caminata
camminata
cam·mi·na·ta
combinata
com·bi·na·ta
coordinata
co·or·di·na·ta
cretinata
cre·ti·na·ta
farinata
fa·ri·na·ta
fascinata
fa·sci·na·ta
geminata
ge·mi·na·to
gradinata
gra·di·na·ta
grandinata
gran·di·na·ta
indeterminata
indeterminata
marinata
ma·ri·na·ta
mattinata
mat·ti·na·ta
ordinata
or·di·na·ta
pettinata
pet·ti·na·ta
scalinata
sca·li·na·ta
scarpinata
scar·pi·na·ta
subordinata
su·bor·di·na·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MACINATA

macilenza
macina
macinabile
macinabilità
macinacaffè
macinacolori
macinadosatore
macinamento
macinapepe
macinare
macinato
macinatoio
macinatore
macinatura
macinazione
macine
macinino
macinio
macis
maciste

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACINATA

arlecchinata
asinata
bambinata
birichinata
burattinata
croce uncinata
facchinata
festuca acuminata
impallinata
macchinata
mandolinata
orinata
pasquinata
rampinata
sbarazzinata
seminata
sfacchinata
strofinata
sviolinata
violinata

Sinonimele și antonimele macinata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «macinata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACINATA

Găsește traducerea macinata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile macinata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «macinata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

地面
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

terreno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ground
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भूमि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أرض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

земля
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

chão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্থল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sol
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tanah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Boden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

地面
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

바닥
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lemah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தரையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जमिनीवर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

zemin
70 milioane de vorbitori

Italiană

macinata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ziemia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

земля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έδαφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

grond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

marken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bakken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a macinata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACINATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «macinata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale macinata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «macinata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MACINATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «macinata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «macinata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre macinata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACINATA»

Descoperă întrebuințarea macinata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu macinata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cucina thailandese: ingredienti, ricette e tecniche
CALORIE A PORZIONE: 195 kcal PER 4 PERSONE: 500 g di carne macinata di maiale 10 cucchiai di succo di lime 2 scalogni thailandesi 5 rametti di menta fresca 2 rametti di coriandolo 2 cipollotti thailandesi (pag. 161) 3 cucchiai di riso ...
Margit Proebst, 2007
2
Microbiologia degli alimenti
Nella carne di maiale macinata, confezionata sotto vuoto, irradiata con 1,0 kGy e conservata a 5 °C per 9 giorni, il 97% della microflora consisteva di batteri Gram- positivi, la maggior parte dei quali corineformi15. I coccoba- cilli Gram-negativi ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
3
Bahrain, Kuwait, Qatar e Arabia Saudita
... pomodori, cipolle e peperoncino; scritto anche ful, fuul hummus purè di ceci con tahini, aglio e limone kibbeh polpette di carne di agnello macinata, con grano bulgur e pinoli kibbeh nayye carne trita di agnello servita cruda con grano kibda ...
Jenny Walker, Iain Shearer, 2011
4
Memorie intorno ai sessantadue saggi diversi di olio su i ...
Per non ne macinare , e strignere (I) La macinata si dicea factus. Factus targemùzos fin a gurterm's boma'niòus nocte, ac dio premi just est, dicea Plinio nel Lib. |5 Cap. 6 in fin. Ma da due Codici della Real Libraria di Francia avvertito,  ...
Giovanni Presta, 1855
5
Notizie istorico-critiche intorno al B. M. Adelpreto ...
Ne fìa di ciò maraviglia, perchè da' Vefcovi fucceffori del noftro B. Adelpreto, per fino la Mafnada , o fia Soldatefca detonata a difefa del Vefcovado di Trento folea chiamarli Hobilis Macinata Cafa Dei Sancii Pigila, ed i Fcudatarj, come obbligati  ...
Benedetto Bonelli, 1760
6
Secreti del reverendo D.Alessio Piemontese divisi in quattro ...
Se vuoi sapere quando è ben macinata, mettine un pochette sotto alli denti dinanzi, e se non la senti scoppiare come se sosse pol~ vere, è onestamente macinata. Ma avvertisci che qualche volta non fusse macinata tanto sottile che pcrdesse ...
Ruscelli (Girolamo), 1749
7
Dizionario del menu per i turisti. Turchia
Kayseri usulti manti (kaiseri usuiti mantò). Piatto principale. Triangoli ripieni con carne macinata, precotti al forno prima di essere bolliti. Li si serve nell'acqua di cottura, conditi con yogurt e aglio pestato. Kefal pilakisi (kefaj pilakisi). Contorno.
Elcin Kumru, 2003
8
Capirsi e farsi capire in turco
... ir kcef-fe polpettine di carne macinata, uova, pangrattato e pomodoro kadinbudu kòfte ka-c/an-bu-du kcef-fe kòfte di carne tritata mista a riso cotto e fritta nella pastella (izmir) kagitta pastirma kaa-at-fa pas-tsr-ma manzo cotto in carta stagnola ...
Arzu Kürklü, C. Dapino, 2006
9
Malta, Gozo. Con atlante stradale
... tal-lewz – biscotti alle mandorle Bragioli – involtino di manzo ripieno di uovo, carne macinata e piselli Brugiel mimli – melanzane ripiene di riso, carne macinata ed erbe aromatiche Bzar ahdar mimli – peperoni ripieni di riso, carne macinata, ...
Klaus Bötig, 2011
10
Notizie istorico-critiche intorno al B.M. Adelpreto, vescovo ...
Nè fia di ciò maraviglia, perchè da' Vescovi successori del nostro B. Adelpreto, per sino la Masnada , o fia Soldatesca destinata a difesa del Vescovado di Trento solea chiamarsi Nobili: Macinata Casa Dei Sanc'h' Vigilia', ed i Feudatarj, come ...
‎1760

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACINATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul macinata în contextul următoarelor știri.
1
Dolcissimi 'schiaffoni' alla pescatora Tutta la freschezza del …
Prosegui la cottura per 8-10 minuti circa, a fuoco basso, aggiungendo anche le vongole tenute da parte, un pizzico di sale, una macinata di ... «Rsvn.it, Iul 15»
2
Nel nome del profitto
La fluorite greggia, estratta da quella e da altre miniere del Trentino, era frammista ad altri minerali; per purificarla la roccia veniva macinata in ... «comune-info.net, Iul 15»
3
Solfiti in scampi dalla Croazia e allergene in pesce impanato …
... la Francia segnala Salmonella Rissen in carne macinata surgelata e una contaminazione chimica da fenossietanolo in uova di trota da Italia; ... «ilfattoalimentare.it, Iul 15»
4
Photoworld, su Instagram la mappa dei cibi più amati e fotografati
Non poteva mancare nella mappa l'hamburger, la polpetta di carne macinata e pressata conosciuta in tutto il mondo. Secondo la tradizione, il ... «Corriere della Sera, Iul 15»
5
Gavinana rinasce, dopo il pub la pizzeria
Punteremo molto sulla pizza cotta nel forno a legna e sugli ingredienti di qualità, come la farina macinata a pietra”. L'inaugurazione della ... «Il Tirreno, Iul 15»
6
Agriturismo ai Due Laghi del Verginese
Si produce anche cippato (legna macinata) per l'autoconsumo termico, coadiuvando il lavoro dei pannelli di fotovoltaico per l'energia elettrica. «Key4biz, Iul 15»
7
Tartare di pesce
Spremete il limone, filtrate il succo e condite il pesce insieme a due cucchiai di olio bono, una macinata di pepe e una presa di sale. Lavate ... «Alto Adige, Iul 15»
8
Un antipasto con il profumo del mare E la delicatezza degli agrumi
... il prezzemolo tritato, il succo del limone e quello del lime, il vino bianco secco e una generosa macinata di pepe, mescola brevemente, copri ... «Rsvn.it, Iul 15»
9
Pesto alla siciliana: la ricetta tradizionale
Frullate i pomodori insieme al basilico, i pinoli, l'aglio, il pecorino, un pizzico di sale grosso, una macinata di pepe nero e l'olio extravergine di ... «DireDonna, Iul 15»
10
Festa delle cascate, polenta di farina macinata a pietra
Sono attese migliaia di persone domenica alla tradizionale Festa delle cascate a Molina, giunta alla 43a edizione. Turisti stranieri dal lago di ... «L'Arena, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Macinata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/macinata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z