Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bagnata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAGNATA ÎN ITALIANĂ

ba · gna · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAGNATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAGNATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bagnata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bagnata în dicționarul Italiană

Definiția umedă în dicționar este acțiunea de îmbăiere sau de scăldat.

La definizione di bagnata nel dizionario è azione del bagnare o del bagnarsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bagnata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BAGNATA


banda stagnata
banda stagnata
calcagnata
cal·ca·gna·ta
caminata
caminata
carognata
ca·ro·gna·ta
cotognata
co·to·gna·ta
ghignata
ghi·gna·ta
giornata
gior·na·ta
granata
gra·na·ta
legnata
le·gna·ta
lungagnata
lun·ga·gna·ta
monata
mo·na·ta
nata
nata
renata
re·na·ta
scampagnata
scam·pa·gna·ta
serenata
se·re·na·ta
sgrugnata
ʃgru·gna·ta
sonata
so·na·ta
spugnata
spu·gna·ta
stagnata
sta·gna·ta
svergognata
svergognata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BAGNATA

bagna
bagnacauda
bagnaiolo
bagnamento
bagnante
bagnare
bagnare il naso
bagnarola
bagnarsi
bagnasciuga
bagnaticcio
bagnato
bagnatura
bagnino
bagno
bagno penale
bagnodoccia
bagnolo
bagnomaria
bagnoschiuma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAGNATA

adunata
annata
combinata
coordinata
farinata
frenata
gradinata
grandinata
impennata
incoronata
lanata
lunata
macinata
mattinata
menata
ordinata
ritornata
telefonata
tornata
zanata

Sinonimele și antonimele bagnata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BAGNATA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bagnata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în bagnata

Traducerea «bagnata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAGNATA

Găsește traducerea bagnata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bagnata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bagnata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

湿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mojado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

wet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गीला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رطب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

влажный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

molhado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভিজা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

humide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

basah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

nass
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ぬれました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

젖은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

udan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ướt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஈரமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ओले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ıslak
70 milioane de vorbitori

Italiană

bagnata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mokro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вологий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

umed
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υγρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

våt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

våt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bagnata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAGNATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bagnata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bagnata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bagnata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAGNATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bagnata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bagnata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bagnata

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BAGNATA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bagnata.
1
Rocco Barbaro
Oh Calabria, terra bagnata dal mare per ben 365 giorni all'anno, senza interruzioni!
2
Frank Gelett Burgess
Gli uomini amano inseguire una donna che sfugge loro come una saponetta bagnata - anche gli uomini che odiano il bagno.
3
Alain de Botton
Una vagina bagnata e un pene eretto costituiscono segnali di indubbia sincerità.
4
Rex Reed
Quando parla, Marlon Brando sembra avere sempre la bocca piena di carta igienica bagnata.
5
Nikita Krusciov
Se non si può pigliare un uccello del paradiso, meglio prendere una gallina bagnata.
6
Paolo Rossi
Il mio paese è l'Italia. A ovest, a sud e a est è bagnata dal mare, a nord dalle montagne, i mari stanno fermi immoti, le montagne ogni tanto scivolano. Il mio paese ha dei problemi interni ed esterni. Al sud ci sono le autobombe, a est le alghe, a nord le tangenti, a ovest gli incendi e al centro Antonello Venditti.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAGNATA»

Descoperă întrebuințarea bagnata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bagnata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Due piccoli passi sulla sabbia bagnata
Questo libro mostra la via della saggezza e dell’Amore infinito e incondizionato.
Anna-Dauphine Julliand, 2012
2
Sabbia bagnata
Il terzo episodio di LO SCRIGNO, di Michelle Page.
Michelle Page, 2011
3
Oltre il Rinascimento: architettura, città, territorio nel ...
AGGIORNAMENTO BIBLIOGRAFICO a cura di Flavia Colonna A. Cantoni, La villa di Bagnata. Villa Lante, Roma 1957 (Itinerari dei Musei e Monumenti d'Italia, 94). R. Nissim, La villa Lante, in «Le Vie d'Italia», LXIV (1958), 5, pp. 578-584.
Arnaldo Bruschi, 2000
4
Opere ...
fondo , e la medefima non bagnata ftia a galla , è conclusone propofta , e dimoftrata dal Sig. Galileo nel fuo trattato , ma non già intefa dal Sig. Colombo , o almeno egli fervendoli del fello artificio ha finto di non l'intendere, per non fi riltringere il ...
Galileo Galilei, 1718
5
Elementi di geografia universale antica
Mare Ionio — • Capitale Potenza — Distretti : Potenta? Mutera , Melfi , e Lagonegro . Tre delle Calabrie, anticamente Magna Grecia (i), e Paese de' Bruij , cioè : i3. Calabria Citeriore, bagnata da'due mari Jonio, e Tirreno — Capitale Cosenza ...
Giuseppe Bifulco, 1823
6
Geotecnica e tecnica delle fondazioni
1.9 — 2,1 Sabbia bagnata compatta .... 2,0 — 2,2 Sabbia asciutta sciolta ....... 1,5 — 1,8 Sabbia umida sciolta ........ 1,6— 1,9 Sabbia bagnata sciolta ....... 1,9 — 2,1 .Argilla sabbiosa ............. 1,8 — 2,2 Argilla dura ................ 2,1 Argilla semisolida .
Carlo Cestelli Guidi, 1987
7
Il mestiere dello scienziato sociale. Un'introduzione ...
Difficoltà che sorgono invece in caso di conferma: avendo premesso che se piove la strada è bagnata (/—>/»), il fatto che la strada sia bagnata (p si dà) non autorizza a concludere (provvisoriamente) che abbia piovuto, perché la strada ...
Enzo Di Nuoscio, 2006
8
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino accademico linceo ...
IL DISCORSODELCOLOMBO 3,; fondo, e la medefima non bagnata stia a galla, è conclusione 'Proposta, e. dimosh-aza dal Sig. Galileo nel suo trattato, ma non già intesa_ al Sig. Colombo, o almeno e li servendosi del lello artificio _ha finto di  ...
‎1718
9
Confaloniere E Priori
Così all' invcontro costituita la detta_ in tal sito ,' .che tra essa a' e l' occhio fr2P°n` -' gafiil Corpo luminoso, appa'risce_ la parte non bagnata _pit'sbianca della_ bagnata; cioe'_ adire l,che 'labagnatatrasr'nette quasi tuttii raggi luminosi alla ...
10
Opere di Galileo Galilei nobile Fiorentino primario ...
DiscoasoDrL Coi-omo ”a fondo, ela medesima non bagnata stia a galla, è conclusione roposta, o dimostrata dal Sig. Galileo nel suo trattato, ma non già intesa_ al Sig. Co.: lombo, o almeno e li servendosi del sesto artificio _ha finto di non ...
‎1718

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAGNATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bagnata în contextul următoarelor știri.
1
Il castello di sabbia perfetto? Ti insegna a farlo Renzo Piano - La …
2 - Inizia a scavare un canale dove le onde hanno reso la sabbia bagnata. Usa le tue mani. Utilizza la sabbia estratta per creare il castello, che ... «La Stampa, Iul 15»
2
Pietro Riva oro europeo junior dei 10.000 - FIDAL
disco donne (qualificazioni) - La pedana ancora bagnata mette in difficoltà Daisy Osakue, che mette in fila un lancio da 40,96, un nullo e il 42 ... «Fidal, Iul 15»
3
Il salvataggio dello squalo bianco arenato - Focus.it
Per prima cosa gettano secchiate sul corpo dell'animale: servono a tenere la pelle bagnata e a spingere l'acqua attraverso le branchie ... «Focus, Iul 15»
4
La sfida di Basilicata Futura - Economia - iltempo
Una regione gioiello ambientale, bagnata da due mari con località, vedi Maratea, che gli stessi italiani pensano sia una località calabrese e ... «Il Tempo, Iul 15»
5
EuroJunior la prima giornata LIVE - FIDAL
800 donne (batterie) - Con la pista ancora bagnata, le ottocentiste si battono per la finale. Il turno intermedio infatti è stato cancellato, e così le ... «Fidal, Iul 15»
6
Rissa al Kennedy, sospesa l'attività del "Chiaro scuro" - Cronaca La …
La Spezia - Una notte bagnata dall'alcol e sofciata in una sanguinosa rissa è finita con la chiusura del locale "Chiaro scuro" nella galleria del ... «Citta della Spezia, Iul 15»
7
LEGGERO E NATURALE - IL TRUCCO C'è MA NON SI VEDE
Aspettare qualche minuto e procedere applicando il correttore fondotinta in stick di Couleur Caramel con spugnetta bagnata, sotto la rima ... «Glamour.it, Iul 15»
8
10 Spa sul mare: la vacanza (nella vacanza) in crociera - Vogue.it
Bali è in Grecia, bagnata dal Mar dei Caraibi e confinante con l'Oman, il Brasile e la Puglia. Quello che sembra un delirio (o un 2 in geografia, ... «Vogue.it, Iul 15»
9
Un amico.... un Tesoro | DIREGIOVANI.it
Dopo quel tragico incidente, sola, bagnata, confuse, senza speranza, Marta si addormentò e sognò quanto fosse tragicamente cambiata la sua ... «Diregiovani, Iul 15»
10
tour de france 2015|dodicesima tappa lannemezan … - Giornalettismo
15.41 - Meintjes è scivolato su un tratto di discesa bagnata. L'atleta della Mtn-Qubeka si è prontamente ripreso. 15.39 - Il gruppo è passato sul ... «Giornalettismo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bagnata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bagnata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z