Înțelesul "gradinata" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA GRADINATA ÎN ITALIANĂ

gra · di · na · ta

CE ÎNSEAMNĂ GRADINATA ÎN ITALIANĂ?

Scările

Gradinata

Scara este un sector de stadion situat de-a lungul uneia sau ambelor laturi majore ale terenului, distinct de tribunal pentru confort; De fapt, forumul este prevăzut, de obicei, cu o copertă și scaune mai confortabile, în plus există posturi de presă în stand, iar camerele sunt plasate pentru fotografierea televiziunii, dar scenele sunt deseori neprotejate și sunt adesea poziționate astfel încât soarele sosește în față, meciul poate fi văzut în contrast cu forumul și, prin urmare, și în ceea ce privește imaginile de televiziune care, în cazul seriilor A și B, sunt difuzate săptămânal. Scena este, de asemenea, cunoscută ca un sector "distinct", prețul unui bilet pentru a participa la un joc este mai mic decât cel al tribului și mai mare decât cel al curbei. De asemenea, pot exista mize în teatre.

La gradinata è un settore dello stadio situato lungo uno o entrambi dei lati maggiori del campo, si distingue dalla tribuna per motivi di comodità; infatti la tribuna solitamente è provvista di copertura e posti a sedere più comodi, inoltre nella tribuna vi sono i posti stampa e vi sono piazzate le telecamere per le riprese televisive, la gradinata invece molto spesso è sprovvista di copertura ed è spesso posizionata in modo che il sole arrivi di fronte, la partita la si può vedere al contrario rispetto alla tribuna, e quindi anche rispetto alle riprese televisive che nel caso della serie A e B vanno settimanalmente in onda. La gradinata è anche conosciuta come settore "distinti", il prezzo del biglietto per assistere ad una partita è minore rispetto a quello della tribuna e maggiore rispetto a quello della curva. Possono esserci gradinate anche nei teatri.

Definiția gradinata în dicționarul Italiană

Prima definiție a pașilor din dicționar este ordinea pașilor: g. altar; a g. marmura duce spre vila. O altă definiție a pașilor este ordinea așezării în scaune în formă de trepte: etapele stadionului; primul, al doilea g. Gradinata este, de asemenea, publicul unui amfiteatru sau stadion: g. El a jubilat.

SINONIMELE «GRADINATA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «gradinata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în gradinata

scala · scalea · scaletta · scalinata · scalone

TRADUCEREA GRADINATA

Găsește traducerea gradinata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile gradinata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gradinata» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 步骤
• Traducător din Italiană - Spaniolă: pasos
• Traducător din Italiană - Engleză: steps
• Traducător din Italiană - Hindi: चरणों
• Traducător din Italiană - Arabă: خطوات
• Traducător din Italiană - Rusă: меры
• Traducător din Italiană - Portugheză: passos
• Traducător din Italiană - Bengali: ধাপ
• Traducător din Italiană - Franceză: pas
• Traducător din Italiană - Malaeză: langkah-langkah
• Traducător din Italiană - Germană: Treppe
• Traducător din Italiană - Japoneză: ステップ
• Traducător din Italiană - Coreeană: 단계
• Traducător din Italiană - Javaneză: langkah
• Traducător din Italiană - Vietnameză: bước
• Traducător din Italiană - Tamilă: படிகள்
• Traducător din Italiană - Marathi: पावले
• Traducător din Italiană - Turcă: adımlar
• Italiană: gradinata
• Traducător din Italiană - Poloneză: kroki
• Traducător din Italiană - Ucraineană: заходи
• Traducător din Italiană - Română: pași
• Traducător din Italiană - Greacă: βήματα
• Traducător din Italiană - Afrikaans: stappe
• Traducător din Italiană - Suedeză: steg
• Traducător din Italiană - Norvegiană: trinn

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRADINATA»

Descoperă întrebuințarea gradinata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gradinata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Atlante degli impianti sportivi

In alcuni impianti il primo gradone viene sopraelevato rispetto al terreno, ma ciò comporta un eccessivo allontanamento della gradinata dal campo. Tale disposizione può però risultare conveniente, ed è effettivamente quasi sempre adottata, ...

Mario Antonio Arnaboldi, 1982

Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...

... odii e rancori verso la vostra persona 77 2 Gradinata sognare una gradinata di legno = momenti di confusione ed incertezza 34 X di marmo = ostacoli nel lavoro, progetti bloccati 35 X salire una gradinata = riuscita nelle azioni intraprese 36 ...

Orfeo Malaspina, 1998

Il Mito San Siro N.1

In coincidenza dei Mondiali '82, si amplia la 3:gradinata aggiungendo 22.150 nuovi posti. 24 settembre 1984 Inaugurazione del Museo del Club situato nella tribuna della 2°gradinata. 1990-91 Nuovo locale della "Agrupació d'Antics ...

‎

Cina

Potete effettuare il pagamento alla gradinata orientale, presso la StazioneYúngǔ (ѥ䈋キ; Yúngǔ Zhàn), oppure alla Stazione del Tempio della Luce della Misericordia (᜜ܝ䯕キ; Cíguāng Gé Zhàn), dove inizia la gradinata occidentale. Entrambi i ...

Damian Harper, Chung Wah Chow, Min Dai, David Eimer, Robert Kelly, Michael Kohn, Shawn Low, Bradley Mayhew, Daniel McCrohan, Christopher Pitts, 2011

Miscellanea di Utili Produzioni in Belle Arti ed in Scienze

tico , e anche la gradinata , con levare quei tanti gradini , che abbisognava , per darne luogo . Alle gradinate però rsi ascendeva per altre scale o di legno , 0 di pietra , che 'supponiamo elevate sotto i palchi a seconda del muro tra 'le finestre  ...

Gio. Batt Cipriani, 1808

Torcello: ricerche e contributi

Questi nicchioni laterali all'ingresso assecondano la curva della gradinata e non si ripetono in nessun posto all'ingiro non essen- dovene tracce in alcuna parte e molto meno al posto dal Cattaneo presunto. Furono fatti i lavori per precisare le ...

Maurizia Vecchi, 1979

Esercitazioni architettoniche sopra gli spettacoli degli ...

tico , e anche la gradinata , con levare quei tanti gradini , che abbiso* gnava , per darne luogo . Alle gradinate però si ascendeva per altre scale o di legno , o di pietra , che supponiamo elevate sotto i palchi a seconda del muro tra le finestre ...

Pedro Marquez, 1808

Il teatro romano di Ferento: architettura e decorazione ...

La galleria esterna, con arcate in facciata, formava un vero ambulacro comunicante con le camere radiali dove erano scale che salivano alla gradinata alla cavea. Tra le camere radiali e l'ima cavea vi è la galleria inferiore che è cieca e non ...

Patrizio Pensabene, 1989

L'Agorà di Cirene: L'Area meridionale del lato ovest ...

29 - Pianta degli edifici attestatisi sull'angolo Sud-Ovest dell'Agorà raccordati dalla gradinata a L. nale del témenos e del Pritaneo. Può considerarsi facente parte della gradinata un blocco riutilizzato nelle fondazioni delle strutture del II ...

Valeria Purcaro, 2001

Del Teatro Invenezia

-Intorno alla - platea ch'è larga circa 48. piedi,-s' erge sopra un-basamento balaustrato una gradinata di r_. sedili , con due ingresti ai siam chi , e con gran Balcone Ducale in mezzo, fornito di due scale a lumaca . Sopra la gradinata s' alzano ...

‎1773

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRADINATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gradinata în contextul următoarelor știri.

Igor Volley, parte la nuovo campagna abbonamenti - NovaraToday

Due le alternative per il settore gradinata: TOP (12 gare di campionato più 3 di Champions League) a 120 euro (95 il ridotto) e BASE (12 gare ... «Novara Today, Iul 15»

MANDURIA - Problema stadio, ritorna il sereno. Si comincia a …

Lo stadio, al termine dei lavori, sarà totalmente agibile. Gli interventi previsti riguardano i collaudi alla tribuna stampa e alla gradinata ospite, ... «SalentoSport, Iul 15»

CRISI PUTEOLANA/ “La 1902 non deve morire”: in 150 in piazza …

Cori, fumogeni e striscioni, la Piazza si è trasformata in una gradinata da stadio. Una delle tante gradinate che i tifosi quest'anno hanno sempre ... «Cronaca Flegrea, Iul 15»

Sulmona, Giostra cavalleresca entra nel vivo: i cavalieri hanno …

... si sono posizionati sulla gradinata di palazzo dell'Annunziata, alternandosi, poi, l'uno dopo l'altro, nella lettura del bando di sfida chiedendo ... «News Town, Iul 15»

Creace l'attesa per il concerto di Anastacia al Teatro D'Annunzio …

Prezzi dei biglietti: Poltronissima 74.75 €, Poltrona 63.25 € e Gradinata non numerata 51.75 € compreso diritti di prevendita. «AbruzzoLive, Iul 15»

Pisa, al via la campagna abbonamenti - Pisa - La Nazione …

385 euro per la tribuna superiore, 264 per quella inferiore, 187 in gradinata e 110 in Curva. Negli stessi settori il costo degli abbonamenti ha ... «La Nazione, Iul 15»

Le 5 spiagge più belle della Liguria: dove andare al mare per un …

Acqua turchese, sabbia fine e macchia mediterranea sono un mix a cui è difficile resistere: percorsa una lunga gradinata, si approda in questa ... «UrbanPost, Iul 15»

Addio a Marulla, stroncato da un infarto a 52 anni - Repubblica.it

gradinata Nord. Venne acquistato nell'estate del 1985 e fece coppia con Oscar Tacchi, un altro attaccante mignon che Spinelli aveva ... «La Repubblica, Iul 15»

Cattedrale di Santa Maria Assunta in Cielo a Fermo

All'interno dell'abside si trova il presbiterio, in posizione sopraelevata rispetto al resto della cattedrale per via di una piccola gradinata. L'altare ... «Fidelity News, Iul 15»

Cassano-Sampdoria, summit tra Zenga e la società: il punto sulla …

I tifosi sperano in un suo ritorno, rivederlo esultare sotto la Gradinata Sud è qualcosa di più di un sogno, Antonio Cassano intanto aspetta di ... «CalcioWeb, Iul 15»