Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diabolicamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIABOLICAMENTE ÎN ITALIANĂ

dia · bo · li · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIABOLICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIABOLICAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «diabolicamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția diabolicamente în dicționarul Italiană

Definiția diabolică în dicționar este într-un mod diabolic; rău, rău.

La definizione di diabolicamente nel dizionario è in modo diabolico; perversamente, malignamente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «diabolicamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIABOLICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIABOLICAMENTE

diabase
diabete
diabetico
diabolicità
diabolico
diabolo
diacciare
diaccio
diachenio
diaclasi
diacolor
diaconale
diaconato
diaconessa
diaconia
diaconico
diaconio
diacono
diacope
diacritico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIABOLICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele diabolicamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «diabolicamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIABOLICAMENTE

Găsește traducerea diabolicamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile diabolicamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diabolicamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

diabolically
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

diabólicamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

diabolically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नृशंसतापूर्वक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شيطانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дьявольски
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

diabolicamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিরক্তিকরভাবে বারবার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

diaboliquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

diabolically
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

teuflisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

diabolically
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

이 들렸
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

diabolically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

diabolically
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

diabolically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

diabolically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

diabolically
70 milioane de vorbitori

Italiană

diabolicamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

diabolically
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

диявольськи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

drăcește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διαβολικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

diabolies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

djävulskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

djevelsk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diabolicamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIABOLICAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «diabolicamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diabolicamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diabolicamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIABOLICAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «diabolicamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «diabolicamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre diabolicamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIABOLICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea diabolicamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diabolicamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cime Tempestose (Wuttering Hights)
Voglioche tu sappia cheiosochemi hai trattato diabolicamente,sì, diabolicamente! Mi senti? E se credi che io non me ne sia accorto, seiuna sciocca, esecredicheio mi lasci consolare dalle dolci parole sei un'idiota, esecrediche io soffrirò senza ...
Emily Jane Brontë, 2012
2
Prato fiorito di varii esempii... altre volte dato in luce ...
805 Corne vn Giouane có vna cartascrit- ta diabolicamente,apriua ogni porta. 3 2 ' Sc6 D'vna Dôna ingannata convnafimile carta diabolicamente scritta. 3 3 807 Di quello che auuenneavn Scolart-» per Tarte maledetta di Negroman- tia 34 808 ...
Valere de venise, 1617
3
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
DEVILISH , adv. diabolicamente , estremamente , molto. He is devilish proud , è superbo , come lucifero. Devilish cunning , distato , come un diavolo. DEVILISHLY , adv. diabolicamente , perversamente. He lies dcvilishly , mente , come un ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
4
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
DIABOLICAMENTE,. avv. A. modo. di. diavo-l. lo, con modo e Costume di diavolo . Dinboliqfltn:t'nt , par un: mv'chantttidiaboliquc. 53. Per 1\laliziosament/e , Perversamentc . V. _ DIABOLICHISSIMO , MA, add. sup. di Braholico. Trì:- diabalian ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Maliziosamente, superstiziosamente, Diabolicamente. DIABOLICHTSSIMU, agg. superi, di Diabolici;, Dia- bolichissimo. DIABO'LICU, agg. di diavolo, da diavolo, Diabolico.— 2. Fig. dicesi di tutto ciò, che è pessimo, malvagis- ' simo in sommo ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
6
Il giardino d'Italia peregrinazioni di B. E. Maineri
Ah! ah! gli uccelloni... - Ma scusa, è una beltà rara... - E, ti parlo sodo, io! in fede mia, non so di aver veduto, e dubito che possa vedersi, un complesso di forme tanto simpatiche , attraenti, - una donna cosi diabolicamente bella come questa.
Baccio Emanuele Maineri, 1871
7
Gran dizionario piemontese-italiano
Diabolicaraent. av. Diabolicamente, con modo diabolico, perversamente. » Diabolicamente, maliziosamente, superstiziosamente. Diabolica. Diabolico, satanico, infernale. » Diabolico, fig. Pessimo, cattivo in sommo grado. Diablotin. Pasticca.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
8
Prato fiorito di essempi ... delle virtu Christiane e ...
-soç Come vn Giouane con vna cartascrlcó :a diabolicamente , apriua ogm porta. 3 x 806 D'vna Donna ingannata c6 vna simil carta diabolicamente scritta. 33 807 Di quello che auuenne a vn Scolare per l'arte maledetta di Negromantia. 3 4.
Valerio Veneziano, 1605
9
Euangelio di Giesu Christo dichiarato catholicamente con ...
V С_ таим , (ed nemo potei! , Dri eßg) [пинцет d и r arl.' Si luberdfuitiao', нм...' Ё' ro,ò diciamo diabolicamente;e co ¿i diabolicamente fono fpefe,ecö lu mmate. Er il (cruite alle richezze,efl`en do, e facendoli fchiaui a ef e, come fono gliauati, ...
Bernardino Obicino, 1616
10
Il trasformista
–Sei in ritardo, Gord, diabolicamente in ritardo. L'espressione di Selsbury eraaddolorata. – Desideroche non michiamiGord, Diana– protestò gentilmente. – Suona blasfemo. – Oh, ma è adatto – rispose lei scuotendo la testa. – Non sai quanto ...
Edgar Wallace, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIABOLICAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diabolicamente în contextul următoarelor știri.
1
Una Lambo davvero Superveloce
... cui parteciperai ad una prova di un'automobile nuova di pacca alla quale è permesso di essere così estrema, così diabolicamente rumorosa, ... «tio.ch, Iul 15»
2
Ticinonline - Una Lambo davvero Superveloce
... cui parteciperai ad una prova di un'automobile nuova di pacca alla quale è permesso di essere così estrema, così diabolicamente rumorosa, ... «tio.ch, Iul 15»
3
Alessandro Nicolò sui fondi comunitari - Zmedia
Il centrosinistra, imbrigliato al proprio interno da una litigiosità continua, non potrà perseverare diabolicamente nell'indolenza a discapito ... «ZMedia, Iul 15»
4
Comic-Con 2015 presenta: Lucifer
Lui è affascinante, carismatico e diabolicamente bello, si sta divertendo parecchio sulla Terra, almeno fino a quando viene trovata morta una ... «Itasa Blog, Iul 15»
5
Via libera al salvataggio di Atene Primo prestito ponte da 7 miliardi …
Non a caso, come ha rivelato diabolicamente Schaeuble in una lettera al presidente del Bundestag, l'Fmi non sarà coinvolto nel pagamento della prima tranche ... «Magazine Donna News, Iul 15»
6
Sherlock, nuova immagine dello Special: la reazione dei fan
Ma Moffat precisa: «la quarta stagione sarà più dark, e diabolicamente spaventosa» al punto che «alla fine i fan desidereranno disperatamente ... «Blog di Cultura, Iul 15»
7
Qualcosa di Buono: Recensione in Anteprima
... costruito all'interno di un mondo diabolicamente 'borghese', in cui il più umano ha comunque la rogna. Messi semplicemente in un angolo, ... «Cineblog.it, Iul 15»
8
RAGAZZA STUPRATA/ Riconosciuto dalla vittima, arrestato un …
... non sarebbe impossibile dato che quello dell'altra sera a Roma non è stato un raptus, ma un piano diabolicamente studiato. Mentre girava in ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
9
Appello per un mare pulito
... perpetuarla, perseverando diabolicamente nell'errore e non rendendo affatto un buon servizio a quel Paese che dice d'avere tanto a cuore. «Cetraro in Rete, Iul 15»
10
Batman v Superman: rubata la sinossi integrale? [SPOILER]
Diventerà il nemico pubblico della comunità, contro cui Luthor perfezionerà sempre più diabolicamente le armi più letali per il kryptoniano, ... «Best Movie, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diabolicamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/diabolicamente>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z