Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diacronico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIACRONICO ÎN ITALIANĂ

dia · cro · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIACRONICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIACRONICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «diacronico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

diacronia

Diacronia

În lingvistică, deacronia indică studiul și evaluarea faptelor lingvistice considerate ca devenind de-a lungul timpului, în funcție de o perspectivă dinamică și evoluționistă. Este conceptual contrastantă cu sincronicitatea care este, în schimb, luarea în considerare a limbilor la un moment dat, astralând de la evoluția lor în timp. Limba lui Dante și limba lui Manzoni sunt, de exemplu, "variantele diacronice" ale aceluiași sistem lingvistic. Lingvistica diacronică este, de fapt, sinonimă cu lingvistica istoric-comparativă, în timp ce lingvistica generală este de obicei sincronă. Nevoia de a păstra o distincție clară între cele două puncte de vedere sincronice și diacronice a fost pentru prima dată subliniată de lingvistul Genevei, Ferdinand de Saussure. Alți parametri care determină variația lingvistică sunt: ​​▪ diatopia, în raport cu spațiul; ▪ diastrat, în raport cu starea socială a vorbitorilor; ▪ diamantele, în raport cu mediul; ▪ diafragmă, în funcție de situație. In linguistica, diacronia indica lo studio e la valutazione dei fatti linguistici considerati secondo il loro divenire nel tempo, secondo una prospettiva dinamica ed evolutiva. Si contrappone concettualmente alla sincronia che è, invece, la considerazione delle lingue in un dato momento, astraendo dalla loro evoluzione nel tempo. La lingua di Dante e la lingua di Manzoni sono, ad esempio, "varianti diacroniche" dello stesso sistema linguistico. Linguistica diacronica è, di fatto, sinonimo di linguistica storico-comparativa, mentre la linguistica generale è tipicamente sincronica. La necessità di tenere ben distinti i due punti di vista, sincronico e diacronico, è stata per la prima volta sottolineata dal linguista ginevrino Ferdinand de Saussure. Gli altri parametri che determinano la variazione linguistica sono: ▪ la diatopia, in rapporto allo spazio; ▪ la diastratia, in rapporto alla condizione sociale dei parlanti; ▪ la diamesia, in rapporto al mezzo; ▪ la diafasia, in rapporto alla situazione.

Definiția diacronico în dicționarul Italiană

Definiția diacronică din dicționar este de diacronie, care se referă la diacronie.

La definizione di diacronico nel dizionario è della diacronia, che riguarda la diacronia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «diacronico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIACRONICO


anticiclonico
an·ti·ci·clo·ni·co
architettonico
ar·chi·tet·to·ni·co
armonico
ar·mo·ni·co
borbonico
bor·bo·ni·co
canonico
ca·no·ni·co
carbonico
car·bo·ni·co
conico
co·ni·co
cronico
cro·ni·co
elenco telefonico
elenco telefonico
elettronico
e·let·tro·ni·co
fonico
fo·ni·co
iconico
co·ni·co
ionico
io·ni·co
ironico
ro·ni·co
napoleonico
na·po·le·o·ni·co
nipponico
nip·po·ni·co
sonico
so·ni·co
telefonico
te·le·fo·ni·co
tonico
to·ni·co
ultrasonico
ul·tra·so·ni·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIACRONICO

diacciare
diaccio
diachenio
diaclasi
diacolor
diaconale
diaconato
diaconessa
diaconia
diaconico
diaconio
diacono
diacope
diacritico
diacronia
diade
diadelfo
diadema
diademato
diadico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIACRONICO

bionico
calonico
colonico
daltonico
dodecafonico
faraonico
filarmonico
laconico
malinconico
massonico
microfonico
olimpionico
platonico
polifonico
radiofonico
siliconico
sincronico
sinfonico
supersonico
teutonico

Sinonimele și antonimele diacronico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DIACRONICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «diacronico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în diacronico

Traducerea «diacronico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIACRONICO

Găsește traducerea diacronico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile diacronico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diacronico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

历时的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

diacrónico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

diachronic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

diachronic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

diachronic
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

диахроническая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

diacrônica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

diachronic
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

diachronique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

diakronik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

diachronen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ダイクロイック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

통 시적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

diachronic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

diachronic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வரலாற்றுமுறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

diachronic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

artzamanlı
70 milioane de vorbitori

Italiană

diacronico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

diachroniczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

діахронічна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

diacronică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διαχρονική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

diachroniese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

diakronisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

diakron
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diacronico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIACRONICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «diacronico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diacronico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diacronico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIACRONICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «diacronico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «diacronico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre diacronico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIACRONICO»

Descoperă întrebuințarea diacronico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diacronico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Interlingua e profilo d'apprendente: Uno sguardo diacronico ...
Uno sguardo diacronico tra linguistica acquisizionale e glottodidattica Cristina Bosisio. ACCADEMIA CRISTINA BOSISIO INTERLINGUA E PROFILO D' APPRENDENTE Uno sguardo diacronico tra linguistica acquisizionale e glottodidattica ...
Cristina Bosisio, 2014
2
Formazione e società nella conoscenza. Storie, teorie, ...
e nUovo diacronico Da molto tempo ormai assistiamo ad una progressiva diminuzione di rilevanza dell'approccio storico nella percezione quotidiana della vita, nella considerazione diffusa, nella cultura, nella ricerca scientifica. Essa è una ...
Giulia Di Bello, 2006
3
Lineamenti di un percorso demoetnoantropologico
I fenomeni di circolazione culturale, sia voluti che obbligati, possono essere espressi, inoltre, in termini di acculturazione. PROCESSO SINCRONICO E DIACRONICO Si dice sincronico, ogni studio che consideri i fenomeni culturali nella loro ...
Renata Melissari, 2005
4
Parole per la scuola
Diacronico o sincronico, positivo o negativo sincronico Si fonda su dati rilevati in un tempo limitato. Si fonda su dati rilevati in un tempo limitato. neg a t i v o p osi tiv o Indica quali percorsi sono inadatti alle caratteristiche di un allievo. Si fonda ...
Benedetto Vertecchi, 2012
5
La via Postumia da Genova a Cremona
Genua Ricostruzione del tracciato urbano ed extraurbano » 23 Considerazioni sullo sviluppo diacronico e funzionale » 28 2. Da Genua a Libarna Ricostruzione del tracciato » 31 La variante dell'alta valle Scrivia » 43 Considerazioni sullo ...
Giovanna Cera, 2000
6
Grammatica, lessico e dimensioni di variazione nella LIS
Introduzione È importante, quando si compie lo studio diacronico di una lingua dei segni, tenere a mente elementi dell'evoluzione della lingua vocale della quale la lingua dei segni assume molti elementi e condivide processi. In italiano  ...
Anna Cardinaletti, Cardinaletti, Cecchetto, Donati, Carlo Cecchetto, 2012
7
Per una antropologia filosofica: proposte di metodo e di lessico
Scienze del diacronico e scienze del sincronico. — I modelli filosofici astratti e le concretizzazioni storiografiche convergono nella conoscenza scientifica del diacronico, come gli astratti modelli matematici e le concretizzazioni sperimentali  ...
Giuseppe Prestipino, 1983
8
Le fiamme dei santi: usi rituali del fuoco nelle feste siciliane
In sostanza, la funzione di un oggetto o fenomeno si definisce nel rapporto con le funzioni assunte dagli altri fenomeni o oggetti cui si relaziona in un sistema dato, sia da un punto di vista sincronico che diacronico. Lo studio diacronico in ...
Ignazio E. Buttitta, 1999
9
La competenza relazionale: Perché e come prendersi cura ...
L'aspetto diacronico permette di capire come le risorse personali nel processo di elaborazione delle informazioni siano diversamente gestite lungo il ciclo di vita, e tra maschi e femmine, per cui diventa interessante e arricchente l'integrazione ...
Mario Cusinato, 2013
10
Aristotele e i fondamenti assiomatici della geometria: ...
... la sua, ed evidentemente maggiore, età nel futuro. In termini più precisi: il più giovane si trova sempre in un unico luogo del tempo. E un ora, un uno unico indivisibile: la presenza eterna del tempo, del medium diacronico del più giovane .
Imre Tóth, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIACRONICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diacronico în contextul următoarelor știri.
1
Michael Rotondi / Salvatore Masciullo - Au rendez-vous des amis
Relazioni che si legano sul piano diacronico, a distanza di anni, di decenni, a volte di secoli, ma che ancor più naturalmente si instaurano sul piano sincronico, ... «ExibArt, Iul 15»
2
Roma Fringe, la finale 2015 tra urgenza, storia, dolore e bellezza
... e persino di testo sono state apportate, confermando da subito questo primo lato dell'imperfezione, il meno fondamentale, quello diacronico. «Krapp's Last Post, Iul 15»
3
Leonardo Sciascia: Le parrocchie di Regalpetra
Suddiviso in dieci capitoli, il libro, offre un percorso diacronico nella storia del paese natio di Sciascia Racalmuto, nel quale sono ravvisabili le ... «Accento - Gela Notizie, Iul 15»
4
Alle origini della narrativa europea dell'homo epistemologicus
... viene introdotto “un asse verticale-diacronico”, come a dire che molte di quelle sensazioni, le epifanie joyciane, vengono immagazzinate in ... «Carmilla, Iul 15»
5
L'AFRICA IN ITALIA COMPRATA A PEZZI
... perché maggiori sono i piani narrativi che si intersecano, non più in nome della sincronia, bensì sul profilo diacronico. Ma la scrittura è più ... «politicamentecorretto.com, Iun 15»
6
Premio Pozzale, una recensione al giorno. Ecco il libro 'Guerra …
Il secondo consiste invece in un'attenta analisi storica di tipo diacronico, che procede dalla nascita del Cristianesimo e dell'Islam fino al giorno ... «gonews, Iun 15»
7
Storie di eroi antimafia, a Perugia la presentazione del libro di …
... «diacronico-sincronica» – tutte le varie forme dell'antimafia, da quella istituzionale a quella sociale, da quella giudiziaria a quella popolare. «Umbria 24 News, Iun 15»
8
Estetiche del potere. Blu contemporaneo
In ambito diacronico, è curioso come sia mutato il portato simbolico nel corso di qualche decennio dell'indumento blu per eccellenza: i blue ... «Carmilla, Iun 15»
9
“Il Cuneo Gotico” tra musica e territorio
... il convegno “Neogotico tricolore” che, per la prima volta, traccerà un percorso diacronico di questo genere nella letteratura e nell'illustrazione ... «TargatoCn.it, Iun 15»
10
Giustizia amministrativa
... per gli anni successivi al 2010-2011 per effetto di una sorta di “trascinamento” normativo idoneo a sortire i propri effetti in modo diacronico. «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diacronico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/diacronico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z