Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diametralmente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIAMETRALMENTE ÎN ITALIANĂ

dia · me · tral · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIAMETRALMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIAMETRALMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «diametralmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția diametralmente în dicționarul Italiană

Definiția diametrului în dicționar este de-a lungul diametrului. Diametric este și ideile d. opus.

La definizione di diametralmente nel dizionario è lungo il diametro. Diametralmente è anche idee d. opposte.


Apasă pentru a vedea definiția originală «diametralmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIAMETRALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIAMETRALMENTE

dialogizzare
dialogo
dialtea
diamagnetico
diamagnetismo
diamantare
diamante
diamantifero
diamantino
diametrale
diametro
diamine
diammide
diammina
diana
dianetica
dianoetico
dianoia
dianto
dianzi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIAMETRALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele diametralmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «diametralmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIAMETRALMENTE

Găsește traducerea diametralmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile diametralmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diametralmente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

截然
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

diametralmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

diametrically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

व्यासीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تماما
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

диаметрально
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

diametralmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সম্পূর্ণভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

diamétralement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bertentangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

diametral
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

正反対
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

정반대로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

diametrically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xuyên tâm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முற்றிலும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अगदी उलट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çap
70 milioane de vorbitori

Italiană

diametralmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

diametralnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

діаметрально
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

diametral
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διαμετρικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lynreg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

diametralt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

diametralt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diametralmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIAMETRALMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «diametralmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diametralmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diametralmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIAMETRALMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «diametralmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «diametralmente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre diametralmente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DIAMETRALMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul diametralmente.
1
Daniel Defoe
Noi non valutiamo mai la realtà della nostra condizione fino al momento in cui ci viene illustrata da una congiuntura diametralmente opposta, né sappiamo valutare i beni di cui godiamo fino a quando ci vengono a mancare.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIAMETRALMENTE»

Descoperă întrebuințarea diametralmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diametralmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Rosa celeste, ossia il Paradiso di Dante Allighieri ...
anccedonsi in linea retta le sante del vecchio i'testa" mento: così dalla parte diametralmente opposta, e co-' minciando dal grado superiore, si ha un altro muro" formato in ugual 'modo, cioè in striscia dirittadall'altd al basso, dai seguenti  ...
Marco Giovanni PONTA, 1848
2
Opinioni d'Ippolito Fortoul, del marchese Selvatica, del ...
te (4) fra una civiltà così diametralmente opposta alla nostra . . . possono essere nell' ordine materiale la riproduzione la più approssimativa e la più perfetta del pensiero umano. Ecco un viluppo di errori. Egli difende che la civiltà della Grecia  ...
Giuseppe Defendi, 1846
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Prospero Viani. DIAMETRALMENTE. 437 488 43D 443 con minore soddisfazione di quella ch'eglichiedea, venire. lingua , vero principio a ben parlare « ben scrivere , userà dialogare , in barba a tutto l'arcifreddissimo Trecento [che ne dite, ...
Prospero Viani, 1858
4
Trattato della trigonometria sferica
COROLLARIO Il. 7. Effendo infiniti i piani , che possono paffare pet'. la retta, che congiugne due punti della superficie d' una sfera non diametralmente oppofli, fenza che paffino ancora pelfuo centro; infiniti fono pure i cerchi minori d' una sfera ...
Vito Caravelli, 1779
5
Trattato della trigonometria sferica di Vito Caravelli
Essendo infiniti i piani , che possono pafl'are per la retta, che congiugne due punti della superficie d' una sfera. non diametralmente opposti,senza che pallino ancora pel suo centro; infiniti sono pure i cerchi minori d' una sfera , che possono  ...
Vito Caravelli, 1779
6
La sfera geografico-celeste di Marc'Antonio Guigues ...
Hanno contrari' il freddo, ed il caldo, il giorno, e la notte, il- mezzo giorno, ela mezza notte , ipiedí 1 e le Stagioni; dove che gli altri ,per essere ne' punti diametralmente opposti dell'Equatore , hannobensì le Stagioni ' nell'istesso tempo, _ma ...
Marc-Antoine Guigues, Josè Maria Fonseca de Evora, Giovanni Pietro : da#Roma frate, 1700
7
Adagi
Cose diametralmente opposte. Distano diametralmente. Si diceva per cose che contrastano fortemente tra di loro, essendo la metafora tratta dai geometri, per i quali l'opposizione dal diametro è la più perfetta. Luciano, ne Il tiranno [catapl.
Erasmo Da Rotterdam, Emanuele Lelli, 2013
8
Giornale de'letterati
... mentre anzi al vero onore , eh' è fondato nella virtù, e nell'onefto, diametralmente fi op» pone il duello . ..:- Concede in vero il Sig. Vergani , che il ducilo è una prova di coraggio, perchè viene in quello a fuperarfi il timore più force } che cadjs ...
‎1778
9
Geometrie: dall'evidenza alla coerenza
La complicazione è ora data dal fatto che ipunti di questo modello sono coppie di punti antipodali della superficie sferica, quindi per le rette si ha l'identificazione di punti tra loro diametralmente opposti. Per superare questa difficoltà, ...
Francesco Bertolini
10
Geometrie non euclidee
In altri termini, cioè, identifichiamo ogni punto della sfera con il suo antipodale: in questo modo, per rappresentare tutto il piano ellittico ci basterà considerare una semisfera, perché i punti diametralmente opposti a quelli della semisfera li ...
Silvia Benvenuti, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIAMETRALMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diametralmente în contextul următoarelor știri.
1
Umbria Jazz 2015, pubblico e social network i numeri del successo …
... di jazz, pop e rock come India e Cina, mentre per motivi diametralmente opposti, pure il Giappone, storico divoratore di musiche, rientrerebbe ... «La Repubblica, Iul 15»
2
L'Arena.it - Territori - Villafranchese - Valeggio
Anche la concezione leaderistica che sta prendendo piede è diametralmente opposta a quella partecipativa della sinistra. Serviva quindi ... «L'Arena, Iul 15»
3
Dolomiti Energia con un Poeta in regia E torna Lechthaler - Sport …
... Nazionale, torna in Italia dopo 2 anni all'estero segnati da un esito diametralmente opposto: da incorniciare la stagione 2013/14 al Baskonia, ... «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
4
Nucleare Iran, monito di Khamenei: «Gli Usa restano nemici»
Un accordo storico, capace di equilibrare interessi diametralmente opposti e che promette di distendere il clima internazionale. L'intesa sul ... «Lettera43, Iul 15»
5
Sgomberate le famiglie occupanti - Bologna - La Repubblica
Uno sgombero tempestivo, a cui la Giunta dà due letture diametralmente opposte nel giro di pochissimo: attaccato dall'assessore Amelia ... «La Repubblica, Iul 15»
6
Globe theatre. “Re Lear”, con cast di attori eccezionali. Recensione …
Ineguagliabile la sua capacità di alternare con nonchalance stati d'animo diametralmente opposti, espressione della conflittualità interiore di ... «DazebaoNews, Iul 15»
7
Paolo Romano (M5S) al Presidente Renzi: ''Basta tagliare i costi per …
Di linea diametralmente opposta è quanto invece dichiarano, in un comunicato stampa, uscito sempre ieri, i rappresentanti sindacali di tutte le ... «AT news, Iul 15»
8
Dubbia fattibilità - Primo Numero
... e sostenibilità della stessa, il progetto preliminare in questione ha portato al risultato diametralmente opposto. L'opera è di dubbia fattibilità». «Primonumero.it, Iul 15»
9
Gibilterra. Campionati Europei Under 18: San Marino perde contro il …
... disorientamento dopo le prime due uscite della Nazionale sammarinese agli europei U18 in Gibilterra, di carattere diametralmente opposto. «San Marino - libertas, Iul 15»
10
Caffè senza zucchero | News | bassanonet.it
... per vedere quanti clienti hanno e come stanno andando con gli affari, l'esercente di San Giuseppe rovescia diametralmente la questione. «bassanonet.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diametralmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/diametralmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z