Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dibarbicare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIBARBICARE ÎN ITALIANĂ

di · bar · bi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIBARBICARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIBARBICARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dibarbicare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dibarbicare în dicționarul Italiană

Definiția dibarbicare în dicționar este de a șterge, de a eradica. Dibarbicare este, de asemenea, pentru a elimina părul din țesături de lână.

La definizione di dibarbicare nel dizionario è sbarbicare, sradicare. Dibarbicare è anche asportare il pelo ai tessuti di lana.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dibarbicare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIBARBICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIBARBICARE

diazocomposto
diazotare
diazotazione
diazotipia
dibarbare
dibassamento
dibassare
dibattere
dibattersi
dibattersi in
dibattimentale
dibattimento
dibattito
dibattuto
dibilitare
diboscamento
diboscare
dibrucare
dibruscare
dibucciare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIBARBICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Sinonimele și antonimele dibarbicare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dibarbicare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIBARBICARE

Găsește traducerea dibarbicare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dibarbicare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dibarbicare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

dibarbicare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dibarbicare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dibarbicare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

dibarbicare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

dibarbicare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

dibarbicare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dibarbicare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

dibarbicare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dibarbicare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dibarbicare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

dibarbicare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

dibarbicare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

dibarbicare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dibarbicare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dibarbicare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

dibarbicare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

dibarbicare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dibarbicare
70 milioane de vorbitori

Italiană

dibarbicare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dibarbicare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

dibarbicare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dibarbicare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

dibarbicare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dibarbicare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dibarbicare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dibarbicare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dibarbicare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIBARBICARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dibarbicare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dibarbicare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dibarbicare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dibarbicare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIBARBICARE»

Descoperă întrebuințarea dibarbicare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dibarbicare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
dibarbicare. Cesari. ш. Dt BUONO, т. „и. ( V. пе! Panlessico ). 2. — Со' ты Dire , parlare o simili , vale Di propo» sito, di buon senno: Finalmente . . . . apre la bocca per parlare di buono. Lambruschìni. моь.-сомр‚ DICASTICO, add. m. ( V. nel ...
Marco Bognolo, 1839
2
Vocabolario della lingua italiana
Senza costo. In dono. DIBARBARE, tr. e np.. Trar fuori con forza fino all' ultime radici o barbe. Stirpare, Sverre; — p . Diiurbàto. DIRARRICA3IENTO. »«.. 11 dibarbicare. DIBARBICARE, tr.. Dibarbare, Rosecchiarc, Brucare; — p.. Di barbicato.
Giuseppe Manuzzi, 1842
3
Frasologia italiana
DIBARBICARE (dibarbicàre) trans. Lo stesso che Dibar~ bert Questo popolo ci dibarbicherà come il bue dibarbica I' erba. Kgur. Ogni imperfezione sarà dibarbicata dall'anima. Voglia dunque dibarbicare i vizj. DIBASSARE (dibassare) trans.
Antonio Lissoni, 1836
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DIBARBICARE (dibarbicàre) trans. Lo stesso che Dibarbare. Questo Popolo ci dibarbicherà come il bue dibarbica l' erba. Figur. Ogni imperfezione sarà dibarbicata dall'anima. Voglia dunque dibarbicare i vizi. - DIBASSARE ( dibassàre) trans.
‎1836
5
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Dibarbare , Dibarbicare. y Dibassare, e parimente con un solo b i derivati. Dibastare. - Dibastato. Dibattere, ec. Lessigrafìa proposta da G. Gherardini. Diboscare. - Diboscato, mesto. dibrancàre. Dibrucare. Dibruciare. Dibruscare. Dibucciare ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
6
Dizionario della lingua italiana
Vang. (Berg) DIBARBICARE. Dibarbare. Lat. eradicare. Gr. sxptjoùv. Fior. Ititi. D. Questo popolo ci dibarbicherà , come il bue dibarbica l'erba. (Qui la prima volta è in sentimento metaforico; la seconda è in forza di brucare, den- tecchiare.) *%.
‎1828
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
SBARBARE , DIBARBARE , SBARBICARE, DIBARBICARE.svel- lere dalli! barbe, sradicare. « Sbarbare i piantoni; Sbarbare le bietole da foraggio; Dibarbicare il lino, la canapa. » E nel trasl. « Sbarbare una persona da un luogo; Sbarbare le ...
Stefano Palma, 1870
8
Opere scelte di Santa Caterina da Siena
v 3 V. Voglia adunque per amore di Cristo Crocifis? so con la speranza e con la dolcezza dibarbicare i vizii, e piantare la virtù giusta il suo potere, epiacciagli di pacificare Italia, acciocchè poi di bella brif gaia . levando il Gonfalone della croce , ...
Saint Catherine (of Siena), Alban Butler, 1843
9
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
... sterpare, sverre, schianинж-г, svéllere, sbarbare , svellere dalle radici, dibarbicare, diradi~ care, estirpare, sradicare. ьшчшпZilzlrL, lllllslllal'Ls ilnLlaÉJanluilßL: — qjûll". üwpôlw »scancellare, pérdere, lelar via, esterminare, tor Via.
Emmanuele Ciakciak, 1837
10
Lo spirito delle leggi, con annotazioni di Antonio Genovesi
Domiziano, principe timido , fece dibarbicare le viti nella Gallia (c), per timore certamente che un tal liquore non vi chiamasse i barbari, siccome fatti gli aveva altre volte calare in Italia. Proóo e Giuliano, i quali non n' ebbero mai paura, ve le  ...
Charles de Secondat Baron de la Brede et de Montesquieu, 1838

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dibarbicare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dibarbicare>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z