Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dicace" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DICACE ÎN ITALIANĂ

di · ca · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DICACE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DICACE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dicace» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dicace în dicționarul Italiană

Definiția dicționarului din dicționar este de un cuvânt gata și de mușcătură.

La definizione di dicace nel dizionario è di parola pronta e mordace.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dicace» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DICACE


artrocace
ar·tro·ca·ce
efficace
ef·fi·ca·ce
essere efficace
essere efficace
focace
fo·ca·ce
inefficace
i·nef·fi·ca·ce
perspicace
per·spi·ca·ce
pervicace
per·vi·ca·ce
procace
pro·ca·ce
sospicace
so·spi·ca·ce
spiccace
spic·ca·ce

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DICACE

dibucciare
dicacità
dicadere
dicasio
dicastero
dicastro
dicatalettico
dicatti
dicco
dicefalo
dicembre
dicembrino
dicennove
dicente
dicentrare
dicere
diceria
dicerie
dicervellare
dicessette

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DICACE

ace
audace
backspace
brace
capace
carapace
chace
di pace
double-face
face
in pace
incapace
open space
pace
rapace
sagace
seguace
trace
verace
vivace

Sinonimele și antonimele dicace în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dicace» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DICACE

Găsește traducerea dicace în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dicace din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dicace» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

dicace
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dicace
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dicace
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

dicace
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

dicace
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

dicace
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dicace
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

dicace
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dicace
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dicace
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

dicace
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

dicace
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

dicace
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dicace
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dicace
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

dicace
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

dicace
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dicace
70 milioane de vorbitori

Italiană

dicace
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dicace
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

dicace
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dicace
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

dicace
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

DICACE
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dicace
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dicace
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dicace

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DICACE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dicace» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dicace
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dicace».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DICACE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dicace» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dicace» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dicace

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DICACE»

Descoperă întrebuințarea dicace în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dicace și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Memorie originali italiane risguardanti le belle arti
18 ove dice: e pnre ognun sa come le donne in tali materie si dimostrino dicace e sensitive. Questo passo ferisce satiricamente la signora Manzolim' (13) degna per altra pane di somma lode per la sua moderazione. Oltre di che dicace non è  ...
Michelangelo Gualandi, M.G., 1840
2
Dizionario d'ogni mitologia e antichità incominciato da ...
5 fu>eant - 9 ci restano 60 egredt'r: 44 UD“! 23 anzlzu'anlt'amenta 34 lanilu.î 25 al 'ct'! 7 Bestie 45 recarono 57 impossibile. Sia 62 Bullenae 43 oratori 60 dicace: 54 Aclii II Questo 30 polici 1 \'oinprtmevono 3 uluioni 61 3iutl'luf' 62 preeslri'nhat ...
‎1824
3
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
Qui il Satiro fa del dicace alla rustica, e dice alcuni tiri gentilissimi, ma facili, se bencCo* risca non gli cede punto, e forse di molto rawanza,ma in particolare renga per la sua causa tanto elegantemente, chequel mostro internamente si ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1738
4
Delle opere del cavalier Battista Guarini
Qui il Satiro fa del dicace allaruftica, e dice alcuni tiri gentiliflimi, ma facili, fé beneCff rifea non gli cede punto, e forfè di molto l'avvanza,ma in pani epiare renga per la fua caufa tanto elegantemente, che quel n» ftro internamente fi comincia a ...
Battista Guarini, Giasone De Nores, Angelo Ingegneri, 1738
5
Il Peregrino di Jacopo Caviceo e il lessico del Quattrocento
DICACE 44,21: serò contento più presto essere dannato d'honesto silentio, cha laudato de dicace garrulità. 131.18: |Ginevra| de la dicace serva fugì il consortio, loquace, pettegolo (con connotazione negativa)'. • Aggettivo, latino (Thes . con ...
Luigi Vignali, 2001
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
DICACE. Di-cà-ce. Add. com. V. L. Mordace , Satirico, [Mottcggiatore. Lat. dicaz , acù, da dico.] [ DICACITA. Dima-ci-tà. Sf. Astr. di Dicace. Lepidezza vibrata ed acutissima. Lat. dicacr'taa. ] DICADERE. Di-ca-dé-re. N. anom. Scadere- [V.
‎1846
7
L'epistole di Cicerone a' familiari in volgar toscano recate ...
Io poi non ho portato con noja d'esser stato da ie, come buffòn dicace y caricato . di maledici motti • Di questo mi dispiace ,• che io non abbia potuto venire in iliro citmqùi fnhrtrúm tl/jtSiê, l' intendo* per buffone dicace > essendo la traslazion ...
Marcus Tullius Cicero, 1762
8
L ́ Epistole di Marco Tullio Cicerone a Familiari
Io poi non ho portato con noja d'ester stato da te, tome buffon dicace, caricato di maledici motti . Di questo mi dispiace, che io non abbia potuto venire in tati» appresso Fesso si « uìtro ti- buffone dicace , che sa cogli scher- trojue protratimi ...
Alessandro M. BANDIERA, 1773
9
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
C SACRA (là-gru, ora) e. f. Dedicavvrione o consegrezione, De'dfcace, conre' cration f. ti Oggi Sagra, si dice la Festa della Consecrazione delle Chiese , De' dicace f. S Onde, Parere che in alcun luogo sia la sagra, aver la sagra o'simili: si  ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
10
L'huomo, e sue parti figurato, e simbolico, anatomico, ...
... gli sconuenga,e che gli apporti mdecenza,e improprieta alla Persona , a cui per modo veruno conuenga, fù con bel motto dicace spiegato , Anus salta: , quella flcssa fconuencuoleaza , che sarebbe vedere vna Vetehia, acui il Tempo habbia ...
Ottavio Scarlattini, Domenico Maria Bonavera, 1684

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dicace [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dicace>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z