Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dicente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DICENTE ÎN ITALIANĂ

di · cen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DICENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DICENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dicente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dicente în dicționarul Italiană

Definiția de a spune în dicționar este că se spune.

La definizione di dicente nel dizionario è che dice.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dicente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DICENTE


adiacente
a·dia·cen·te
adolescente
a·do·le·scen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cre·scen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cre·scen·te
di recente
di recente
docente
do·cen·te
fatiscente
fa·ti·scen·te
fluorescente
fluo·re·scen·te
fosforescente
fo·sfo·re·scen·te
indecente
in·de·cen·te
innocente
in·no·cen·te
nascente
na·scen·te
piu recente
piu recente
recente
re·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
vincente
vin·cen·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DICENTE

dicasio
dicastero
dicastro
dicatalettico
dicatti
dicco
dicefalo
dicembre
dicembrino
dicennove
dicentrare
dicere
diceria
dicerie
dicervellare
dicessette
dicevole
dichiaragione
dichiaramento
dichiarante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DICENTE

appariscente
arborescente
avvincente
conoscente
controproducente
discente
effervescente
esercente
evanescente
facente
incandescente
lucente
luminescente
piacente
rinascente
sedicente
seducente
soddisfacente
stupefacente
uscente

Sinonimele și antonimele dicente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dicente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DICENTE

Găsește traducerea dicente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dicente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dicente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

告诉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

contando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

telling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कह रही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يقول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

говоря
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dizendo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কহন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

révélateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

memberitahu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

erzählen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

伝えます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

이야기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nuduhake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nói
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சொல்லி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सांगत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

söyleme
70 milioane de vorbitori

Italiană

dicente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mówienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кажучи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

spune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λέει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vertel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

träffande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forteller
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dicente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DICENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dicente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dicente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dicente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DICENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dicente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dicente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dicente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DICENTE»

Descoperă întrebuințarea dicente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dicente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Analisi della species facti del se dicente amico della ...
'ì )( XXXIV. )( 'all'Arbitrat-ía, o Concordato 1600. e favorevole al Vescovo , che flipplicava per l'esecuzione del Concordato medesimo. La lettera Avvogaresca ex Officio, non è tale; ma una nuova Sentenza del Magistrato dell' Avvogaria ...
‎1790
2
La Trinità
il Padre, anche considerato come persona singola, sia sapiente e se è per se stesso la propria sapienza, ovvero se è sapiente come «dicente». Infatti è dicente con il Verbo che ha generato 3, ma non con il verbo che si pronuncia, risuona e ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1998
3
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Appello da parte della se-dicente vedova Donhault. - Armando Luigi de Rogres emigra. - La causa è riassunta a nome dello Stato, dal commessnrio del governo presso l'amministrazione centrale del dipartimento della Jonna. Nel 9 fruttidoro ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1836
4
la trinita
Ci si chiede dunque se il Padre, anche considerato come persona singola, sia sapiente e se è per se stesso la propria sapienza, ovvero se è sapiente come " dicente". Infatti è dicente con il Verbo che ha generato 5, ma non con il verbo che si ...
Agostino d Ipponia
5
Arresto, o sia sentenza, della Corte del Parlamento di ...
1 0 Scolari della detta Società l'e_ dicente di Gesù , le C0nllituzìoni di ella , le dichiarazioni tap; lo dette Conflituziooi , formule de' Voti , Decreti de' Generali , o delle Congregazioni_Generali della detta Società , e di tutti gli altri regolamenti, ...
Francia : Parlement, 1762
6
Opere di Giorgio Vasari pittore
Ma nel quarto si vedeva il ritratto della oriental colonna di granito con la Giustizia in cima, quale sotto il suo fortunato scettro può ben dirsi che inviolabile e dirittamcnte a osservi, con il motto dicente: Iusu'q'a uictri:r. Si come nel quinto si ...
Giorgio Vasari, Attilio Rossi, 1829
7
Processo originale degli untori nella peste del 1630
Bespondit, Signor si, che è vero. ' Et ipso Io. Iacobo dicente, oh Dio misericordia, non si trovarà mai questo. - Et respondente dicto Gulielmo, et dicente _, et io sono à questi termini per sostentarvi voi. Et replicante dieta Io. Iacobo, non si ...
‎1839
8
Gli Statuti della città di Lucca nuouamente corretti, et con ...
lira si mouesse# se la quantita certa non fuffe,ma ui fuff e lo interesse,Alhora te) nuro sia lo ditto appellanre o di nullira dicente,nel tempo della interposta appel latione,ouero nullita,o almeno dentro dal giorno sequente stimare el ualore del la  ...
Lucca, 1539
9
Vite de'più eccellenti pittori, scultori e architetti, ...
dentro sicure di starvi sembravano , e la magnanima edificazione nel medesimo luogo della città dall' edificator suo Cash-”poli detta', Cqsr/wpoli. con un motto dentro all'ovato dicente: Ilva rana/een:: e l' altro nel rigirante cartiglio , che diceva  ...
Giorgio Vasari, 1760
10
Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architetti
Ma dall' altra parte si vedeva Mercurio, presidente del Sonno, addormentare l' occhiuto Argo; con il suo motto anch' egli, dicente : Creare il Sonno può Mercurio ancora. E si vedeva, esprimendo la nobiltà e divinità del Sonno medesimo, ...
Giorgio Vasari, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DICENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dicente în contextul următoarelor știri.
1
Kapoor sfregiato Se si dissacra l'arte dissacrante
Qualche anno fa Vladimir Umanets, se-dicente inventore del movimento «yellowism» (guarda caso ritorna il giallo), aveva sfregiato un Rothko ... «il Giornale, Iun 15»
2
Al via la Festa de L'Unità a Serravalle con Enrico Morando. Grande …
... segretario Pd Toscana; venerdì 19 giugno il professore Francesco Clementi, dicente di diritto pubblico comparato all'Università di Perugia. «gonews, Iun 15»
3
EducaRAEE, le premiazioni: ha prevalso l'istituto comprensivo Pascoli
... problematiche legate ad una scorretta alimentazione – referente dicente Patrizia Luongo•Progetto Ministeriale Nazionale Frutta nelle Scuole ... «ilVaglio, Mai 15»
4
Un nuovo partito? L'idea di Berlusconi è giusta
Per esempio, renderebbe più netta la posizione di Renzi che si manifesta come sé dicente liberale, pur all'interno dello spazio della sinistra ... «il Giornale, Mai 15»
5
Il Corano secondo lo zio Sam
Ed ecco comparire il sè-dicente Califfato, ovvero l'Isis, sostenuto da una armata di mercenari (alcuni neanche musulmani), molto ben pagati ... «Studio Cataldi, Mai 15»
6
Regionali, Ambrosio: «Ecco la mia ricetta per la rinascita dell'area …
Nel 2009 è stato co-fondatore,insieme al dicente Enzo Liguoro di MamAfrica, in Togoville (Togo) ,dell'Hospital “San Giuseppe Vesuviano”. «Il Fatto Vesuviano, Mai 15»
7
Elezioni per sindaci e consigli di sette Comuni alessandrini: tra un …
... sindaco uscente Gianfranco Baldi (area Pdl) a confrontarsi non Noemi Podestà (area centrosinistra, dicente all'Ateneo Avogadro) e Maurizio ... «La Stampa, Mai 15»
8
Università di Camerino, docente arrestato per abusi alle studentesse
Tuttavia, come l'università ha preo le misure disciplinari del caso, allontanando con una sospensione il dicente, e dichiara: «a novembre ... «News Italiane, Apr 15»
9
Isis distrugge un monastero del IV secolo
Leggo "sé dicente califfo". Infatti, secondo me, è questo il problema. Costui non è un califfo perché storicamente i califfi erano "designati" non si ... «il Giornale, Mar 15»
10
Ciro' Marina ricorda la maestra Gina Butera
Dopo una breve e significativa illustrazione della figura della dicente prematuramente scomparsa a causa di un tragico incidente domestico, ... «Il Cirotano, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dicente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dicente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z