Descarcă aplicația
educalingo
diligentemente

Înțelesul "diligentemente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DILIGENTEMENTE ÎN ITALIANĂ

di · li · gen · te · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DILIGENTEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DILIGENTEMENTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția diligentemente în dicționarul Italiană

Definiția sârguinței în dicționar este cu sârguință, cu sârguință.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DILIGENTEMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DILIGENTEMENTE

dilettevole · dilettevolmente · diletti · diletto · dilettosamente · dilettoso · dilezione · diliberare · dilicato · diligente · diligenza · diligere · diligione · diliscare · diliverare · dilivrare · dilizia · diloggiare · dilogia · dilollare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DILIGENTEMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinonimele și antonimele diligentemente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DILIGENTEMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «diligentemente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «diligentemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DILIGENTEMENTE

Găsește traducerea diligentemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile diligentemente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diligentemente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

用心
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

diligentemente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

diligently
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

लगन से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بجد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

прилежно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

diligentemente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সযত্নে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

avec diligence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bersungguh-sungguh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

fleißig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

熱心に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

열심히
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

gentur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

siêng năng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

விடாமுயற்சியுடன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

नीट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

özenle
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

diligentemente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pilnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

старанно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sârguință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επιμελώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ywerig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

flitigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

flittig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diligentemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DILIGENTEMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diligentemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diligentemente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre diligentemente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DILIGENTEMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul diligentemente.
1
Tommaso Campanella
Assai sa chi non sa, se sa almeno obbedire diligentemente.
2
Dag Hjalmar Agné Carl Hammarskjold
È più nobile donarsi completamente a un individuo, che lavorare diligentemente per la salvezza delle masse.
3
Don Paterson
Leggere diligentemente un libro di aforismi nella sequenza in cui sono stampati ha senso come mangiare le cipolline di un grosso barattolo nella sequenza in cui si presentano; e nessuno dovrebbe cercare di finire l’uno o l’altro in una volta sola.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DILIGENTEMENTE»

Descoperă întrebuințarea diligentemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diligentemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Euclide Megarense ... solo introduttore delle scientie ...
a.c.fera im- tíonale & leí e quella laquale e detta linea minore.laqualcofa che firmamcn te te ñera i e poli ñon i della preceden te, 8í diligentemente a ttendera in dui modi quel la fácilmente approuera lî come h antecedente, '□ i^i rhcorcma. lix.
Euclides, Guilielmo de Monferra, Niccolò Tartaglia, 1543
2
Euclide megarense philosopho: solo introduttore delle ...
a.c.sera irras' tionaleòt lei e quella laquale e detta linea minoredaqualcosa che firmamentete' nera le positioni della precedente# diligentemente attendera in duimpdi quel la facilmente approueta íî come [.1 antecedente. .- . 2 ~-. ñ -ñ .
Euclides, Niccolò Tartaglia, 1543
3
Le istorie fiorentine di Niccolò Machiavelli diligentemente ...
PROEMIO. DELL'. AUTORE. _Lo animo mio era, quando al principio diliberai serivere le cose fatte dentro e di fuori dal popolo fiorentino, cominciare la narrazione mia dagli anni della Cristiana Religione mccccxxxw, nel quale tempo la ...
Niccolò Machiavelli, Giovanni Battista Niccolini, 1851
4
Decamerone di Giovanni Boccaccio. Cognominato principe ...
E cosi detto esso stesso lavati quattro bicchieri belli e nuovi, e fatto venire un picciolo orcioletto del suo buon vino, diligentemente diè bere a Messer Geri e a' compagni. Alli quali il vino parve il migliore, che essi avesser gran tempo davanti  ...
Giovanni Boccaccio, Vincenzio Martinelli, 1762
5
Evclide Megarense Acvtissimo Philosopho Solo Introdvttore ...
... an:bedue le Parti della prima Fffione sono mediale , O* i ' etiam el doppio della superficie e mediale int-omne”— fiiraliile alli duoiquadrati tolti infit me ) laqual cola "-'ì-'Î'ì ;Sì-'.7 H:: 4_ _ lo diligente geometra elqual seri-era' diligentemente le _  ...
Euclides, Niccolò Tartaglia, 1586
6
Della lingua latina libri sei, diligentemente ricorretti, & ...
Francesco Priscianese. Gli altri adiettiuim' gli altri nomi propis,0' appellatiui eccetto isàpradetti non p4 ;tistono di esere posti auuerbialmenteflnzideono hauerc tutti quella Prepofltjom, 5;” ...loro si conuiene-,come ne mostrano gli ...
Francesco Priscianese, 1550
7
Euclide Megarense philosopho, solo introduttore delle ...
DILIGENTEMENTE RASSETTATO, ET ALLA integrità ridotto, per il degno profcfforc di tal Scientic Nicolo Tartalca Brifciano . SECONDO LE DVE TRADOTTICNI. CONI/N.1 .AM'PL.A ES'POSITIO'I'LE della tfle[fia tradottore di nuono aggiunta .
Euclides, Niccolò Tartaglia, 1565
8
Evclide Megarense Philosopho, Solo Introdvttore Delle ...
... c ie la linea,a.c.sèrd irrationale ('2' lei èìquella laquale è detta linea minore, laqual cosa che firmamente tenerd le po sitioni della precedenteffi'fl* diligentemente attenderd in duoi modi quella facilmen te approuera` si come la antecedente.
Euclides, Niccolò Tartaglia, 1565
9
Del buono e del bello ... Nuova ediz. diligentemente corretta
Vincenzo GIOBERTI. a ogni costo la mia riputazione. Da principio io ne risi, parendomi che la calunnia fosse da passare tanto più di leggieri, quanto è più grave e meno credibile; ne ci vidi altro che uno splendido esempio di malevolenza e di ...
Vincenzo GIOBERTI, 1853
10
Grammatica Spagnuola Ed Italiana, In Qvesta Qvarta ...
Lorenzo Franciosini. Vos. huvîe'redes,o auréis vos тете parlaîo. "' hablâdo ` Aquellos huvíéten , o coloro haveranno ритма. auràn hablädo ' ._ Injînitivo. ч Hablàt . Parlare. "l ` Perfaetfo, e plufquam perfetto, ` Avèr hablâdo havèr parlato. ï  ...
Lorenzo Franciosini, 1687

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DILIGENTEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diligentemente în contextul următoarelor știri.
1
Domani, domenica 19 luglio, Beppe D'Onghia in concerto con “EMO …
Capita di nascere in Piazza Ebalia a Taranto e, dopo aver studiato diligentemente musica, percorrere una carriera straordinaria che ti porterà ... «La Voce di Maruggio, Iul 15»
2
L'esorcista a Roma. Milingo è tornato
... sin dal 2001 lanciava contro i preti pedofili e pervertiti di cui la Chiesa ha cominciato diligentemente a occuparsi. Ma ora è tempo di vacanze. «Il Tempo, Iul 15»
3
E' magia a centrocampo: i Fantastici 4 pronti a decollare
... riequilibra il centrocampo nerazzurro con la sua straordinaria concretezza e con le sue capacità di svolgere diligentemente la doppia fase. «Inter-News, Iul 15»
4
Davide contro Golia
Se arrivi dalla Primavera e fai il terzino, allora sei destinato ad aspettare diligentemente e in silenzio il tuo turno. No, no. Davide Calabria non è ... «SpazioMilan L'emozione rossonera, Iul 15»
5
Moggi e Facchetti, questioni di cravatte
L'ex ds della Juventus, una volta venute fuori le intercettazioni che una mano pietosa aveva diligentemente escluso dal processo sportivo (e ... «Canale Juve, Iul 15»
6
Spesi 22mila euro di soldi pubblici
Il tutto è diligentemente riportato nella determina n. 9 del 19 giugno di quest'anno. Nel documento è anche trascritta la voce “pagamento ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
7
L'ammuina del “nuovo” Pd
Dopo la lettera del capogruppo del Monviso, Gariglio, pur un tantino irritato, si è diligentemente messo all'opera e ha fissato per il prossimo 24 ... «Lo Spiffero, Iul 15»
8
Tortora (CS) – Grande entusiasmo per il campo didattico Estate al …
I partecipanti al campo estivo sono stati divisi per gruppi di età ed hanno seguito diligentemente le accompagnatrici. Ci tengo inoltre a ... «Strill.it, Iul 15»
9
Alex Farinelli - Bufera fisco: caso grave, ma il sistema ha reagito
... la nostra amministrazione, dove la stragrande maggioranza dei funzionari svolge diligentemente, e con onestà, il proprio compito. E questo è ... «Ticino News, Iul 15»
10
Pagamenti fornitori, Catanzaro Marina: qualcuno informi l'assessore …
... legali per ottenere il recupero di quanto diligentemente anticipato. Ma forse anche tale circostanza la Petitto ignora. Altro che 90 o 120 giorni. «Catanzaro Informa, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diligentemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/diligentemente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO