Descarcă aplicația
educalingo
diluizione

Înțelesul "diluizione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DILUIZIONE ÎN ITALIANĂ

di · lui · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DILUIZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DILUIZIONE ÎN ITALIANĂ?

diluare

Diluarea este o sarcină unitară constând în prepararea unei soluții ▪ dizolvarea unei substanțe dizolvate într-un solvent adecvat sau ▪ adăugarea unui solvent suplimentar la o soluție existentă care determină creșterea volumului și scăderea corespunzătoare a concentrației. Este procesul invers al "concentrării", înțeleasă ca un proces de îndepărtare a solventului de la o soluție. În practica laboratorului de analiză, cele mai multe diluții se efectuează pe o bază volumică, utilizând o pipetă și un balon: cu primul, se transferă o cantitate exactă de lichid mamă, care este transferată la al doilea, unde este posibil să se adauge solvent în cantități exacte.

Definiția diluizione în dicționarul Italiană

Definiția de diluție din dicționar este acțiunea și rezultatul diluției.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DILUIZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DILUIZIONE

dilucidare · dilucolo · diluente · diluibilità · diluire · diluire. · diluirsi · diluito · dilungamento · dilungare · dilungarsi · dilungato · dilungi · dilungo · diluviale · diluviare · diluviatore · diluvio · diluvione · diluvium

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DILUIZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele diluizione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DILUIZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «diluizione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «diluizione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DILUIZIONE

Găsește traducerea diluizione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile diluizione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diluizione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

稀释
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

dilución
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

dilution
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पतला करने की क्रिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تخفيف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

разведение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

diluição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ক্রম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

dilution
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pencairan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Verdünnung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

希釈
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

희석
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

liang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pha loãng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கணித்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सौम्य केलेला पदार्थ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

seyreltme
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

diluizione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

roztwór
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

розведення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

diluare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διάλυση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verwatering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utspädning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fortynning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diluizione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DILUIZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diluizione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diluizione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre diluizione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DILUIZIONE»

Descoperă întrebuințarea diluizione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diluizione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Diritto penale dell'ambiente
La sanzione di cui all'articolo 51(ora articolo 256), comma 5, del D.Lv. 22\97 è, invece, applicata in caso di violazione del divieto di cui all'articolo 7, comma 4 D. Lv. 36\2003 di diluizione o miscelazione di rifiuti al solo fine di renderli conformi ai ...
Luca Ramacci, 2009
2
Scarichi, inquinamento idrico e difesa del suolo
Il divieto di diluizione costituisce indubbiamente un caposaldo irrinunciabile nella tutela delle acque; la possibilità indiscriminata di diluire i reflui più inquinanti con acque "pulite'', consentirebbe infatti una facile via per aggirare qualsiasi ...
Luca Prati, Giannicola Galotto, 2008
3
Ricerche sperimentali intorno al calorico di diluizione del ...
Per ultimo, fattomi ad aggiungerne cinque volumi, n' ebbi un abbassamento di - '/, grado, che rende un freddo totale di - 5°, sicché il massimo freddo avuto in opera di diluizione col nitrato potassico, fu coll'aggiugnere alla soluzione satura ...
Bartolomeo Bizio, 1856
4
Gli IAS/IFRS in bilancio
Le azioni ordinarie potenziali con effetti di diluizione si devono considerare convertite in azioni ordinarie all'inizio dell'esercizio o, se successiva, alla data di emissione delle azioni ordinarie potenziali. Ai fini del calcolo dell'utile per azione  ...
Riccardo Bauer, 2007
5
Scarichi e inquinamento idrico dopo il T.U. ambientale
ln base al comma 5 dell'art. 101 del D.Lgs. 152/2006, il divieto assoluto di diluizione dell'acqua di scarico 7 pare imposto in via generale (così come nella disciplina di cui al D.Lgs. 152/1999), solo quando detta diluizione venga effettuata con ...
Luca Prati, 2006
6
La medicina di laboratorio.
AGAR DILUIZIONE In questo metodo l'antibatterico viene incorporato, a diverse concentrazioni, nel terreno solido e l'inoculo viene applicato sulla superficie dell' a- gar usando un apposito dispositivo (per esempio il cosiddetto replicatore di ...
aa.vv.
7
Corso di studj [!] omiopatici
vo il Caschetto sino ai due terzi, vi imprimo le medesime scosse, lo vuoto, e così di seguito sino alla dodicesima diluizione. Allora, dopo di avere riempilo il fiaschetto a due terzi e fortemente scosso per un centinaio di volte , io vi faccio cadere ...
Biagio Tripi, 1854
8
L'analisi chimica delle acque naturali ed inquinate
Si può evitare di fare la diluizione solo se il BOD del campione è inferiore a 5 mg/ l. Altrimenti effettuare una diluizione con l'acqua aerata in cilindro graduato da 1 litro ; per stabilire l'opportuno grado di diluizione, regolarsi sul COD o sul ...
Giovanni Bianucci, Esther Ribaldone Bianucci, 1993
9
Manuale di omeopatia. Terapia del corpo e dell'anima. Con un ...
Per le sostanze minerali si prepara la prima diluizione: se la sostanza è solubile in acqua si procede come per i vegetali, se invece non è solubile in acqua si effettuano tre triturazioni di 1:100 con lattosio e poi si diluisce. - Dopo aver preparato ...
Giuseppe Attanasio, 2001
10
Omeopatia la via interiore alla guarigione
Questo metodo è anche definito “del recipiente unico”, perché prevede un solo contenitore per tutti i gradi di diluizione. Viene identificato sulle confezioni dalla lettera K, dopo il numero corrispondente alla diluizione. La prima diluizione (1 K) si ...
Maurizio Castellini, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DILUIZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diluizione în contextul următoarelor știri.
1
un gustoso piatto di spaghetti a ricchi - La Sicilia
Certo, se c'è un'immissione inquinante da terra è evidente che è più pericolosa nei primi metri dalla costa, anche se poi c'è l'effetto diluizione. «La Sicilia, Iul 15»
2
SALUTE/ Tra medicina tradizionale e naturale: cosa portare in …
... non dovrebbe mai mancare, sostituibile con i giusti rimedi omeopatici come Bryonia, Aconitum o Belladonna con diluizione tra 6CH e 30CH. «Cronaca Flegrea, Iul 15»
3
Sea: Gamberale prosciolto, non ci fu aggiotaggio su mancata Ipo -2-
Secondo gli inquirenti, tuttavia, per impedire la diluizione della propria quota e avere successivamente condizioni migliori per trattare l'acquisto ... «Borsa Italiana, Iul 15»
4
Contratto di fiume del Paglia: per M5S miope perché troppo …
Noi restiamo quelli che l?ognuno vale uno e questo modo di fare fintamente ?dal basso? ci pare quasi una presa in giro, una diluizione della ... «OrvietoSì, Iul 15»
5
E adesso riconosciamo pure l'Isis?
... la diluizione dell'uranio già arricchito e il basso arricchimento sono assurdi quando si resta in possesso di 6000 centrifughe e degli impianti ... «il Giornale, Iul 15»
6
Ordinanza comunale sulla pipì dei cani, Confedilizia apprezza la …
La Confedilizia di Piacenza apprezza grandemente l'ordinanza firmata dal Sindaco del Comune di Piacenza a proposito della diluizione delle ... «IlPiacenza, Iul 15»
7
SALUTE/ La “farmacia da viaggio”: ecco i medicinali da portare in …
... non dovrebbe mai mancare,sostituibile con i giusti rimedi omeopatici come Bryonia,Aconitum o Belladonna con diluizione tra 6CH e 30CH. «Cronaca Flegrea, Iul 15»
8
Come dire addio alla ritenzione idrica
... nel circolo sanguigno. Di conseguenza il livello dei liquidi necessari alla sua diluizione deve aumentare, di qui il rischio di ritenzione [3]. «Pazienti.it, Iul 15»
9
Cro - I toscani, una “razza” a sé rispetto agli altri italiani
Considerando la “diluizione” nel corso dei secoli, dovuta a contaminazioni tra popoli, è evidente che un 35% rappresenta un dato di grande ... «PPN - Prima Pagina News, Iul 15»
10
Festival Bluetrusco: un terzo dei dna dei toscani simile alle …
Considerando la “diluizione” nel corso dei secoli, dovuta a contaminazioni tra popoli, è evidente che un 35% rappresenta un dato di grande ... «gonews, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diluizione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/diluizione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO