Descarcă aplicația
educalingo
soluzione

Înțelesul "soluzione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOLUZIONE ÎN ITALIANĂ

so · lu · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLUZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOLUZIONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția soluzione în dicționarul Italiană

Prima definiție a soluției din dicționar este acțiunea și rezultatul dizolvării unei substanțe într-o altă substanță cu structură diferită: a face s. de sare în apă; substanță rapidă, lentă, dificilă. O altă definiție a soluției este rezolvarea, explicația: să căutați, să încercați s. a unei probleme matematice; ecuația s. dificilă; el este foarte bun în s. a rebusului, a șaradelor, a puzzle-urilor în general. Soluția este, de asemenea, o decizie care rezolvă, definește o întrebare, o situație, o problemă practică: găsirea, propunerea, sugerarea; accepta, aproba, respinge s. propunere; Nu văd nici un altul.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLUZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOLUZIONE

solstiziale · solstizio · soltanto · solubile · solubilità · solubilizzare · solutamente · solutivo · soluto · solutore · soluzione di continuità · solvatare · solvatazione · solvato · solvente · solvenza · solvere · solvibile · solvibilità · solvimento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLUZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele soluzione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SOLUZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «soluzione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SOLUZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «soluzione» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «soluzione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOLUZIONE

Găsește traducerea soluzione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile soluzione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soluzione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

solución
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

solution
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

समाधान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

решение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

solução
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সমাধান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

solution
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

penyelesaian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Lösung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ソリューション
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

해결
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

solusi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dung dịch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தீர்வு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

उपाय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çözüm
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

soluzione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rozwiązanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

рішення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

soluție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λύση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oplossing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lösning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

oppløsning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soluzione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLUZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soluzione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soluzione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre soluzione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SOLUZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul soluzione.
1
Walter Inglis Anderson
Ansietà e paura producono energia. Dove indirizziamo questa energia influenza in modo considerevole la qualità della nostra vita. Concentratevi sulla soluzione, non sul problema.
2
Leonardo Vittorio Arena
Non si può trovare una soluzione razionale, perché la fonte del problema è la razionalità stessa.
3
Jean Baechler
Ogni suicidio è la soluzione di un problema.
4
Frédéric Bastiat
La soluzione al problema delle relazioni umane va trovata nella libertà.
5
T. Colin Campbell
La gente deve sapere perché ci ammaliamo in modo del tutto ingiustificato, perché troppi di noi muoiono prematuramente malgrado i miliardi spesi nella ricerca. Ironia vuole che la soluzione sia semplice e per nulla dispendiosa. La risposta alla crisi sanitaria americana è il cibo che ciascuno di noi sceglie di portare alla bocca ogni giorno: nient’altro che questo.
6
Lewis Carroll
Visto che il problema non era di immediata soluzione, non aveva molta importanza che fosse espresso correttamente.
7
Eldridge Cleaver
Ciò che stiamo dicendo oggi è che tu o sei parte della soluzione o parte del problema.
8
Chiara Dal Ben
La brevità, o meglio l'abbreviazione, è la soluzione vincente. Il tempo è poco, l'utente non riesce a mantenere la concentrazione e l'interesse per lungo tempo sullo stesso testo o video: ecco il segmento nel quale si inserisce Vine.
9
John Dewey
È certamente segno di uno spirito indisciplinato scartare le idee feconde e ampie della minoranza e trattare i loro contributi come non necessari alla soluzione dei problemi.
10
Marcel Duchamp
Non c'è soluzione perché non c'è alcun problema.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLUZIONE»

Descoperă întrebuințarea soluzione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soluzione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La soluzione finale
Enzo Collotti insegna storia contemporanea presso l'Università di Firenze. È autore, tra l'altro, di La Germania nazista (1962), L'amministrazione tedesca dell'Europa occupata (1963), Storia delle due Germanie (1968), La seconda guerra ...
Enzo Collotti, 2012
2
Soluzione finale
SOLUZIONE. FINALE. Noi siamoIperborei, sappiamo abbastanza bene di vivere in disparte. Né per terra, né per acqua troverai la via che conduce agli Iperborei. Noi abbiamo scoperto la felicità, noi conosciamo la via, noi trovammo léuscita ...
Andrea Novelli, Gianpaolo Zarini, 2013
3
InDesign CS5.5: la soluzione per l'editoria digitale
InDesign è la soluzione Adobe per l'impaginazione professionale, studiata per ottimizzare i flussi di lavoro e la creatività dei grafici, e ormai affermata come standard per la produzione di materiali per la stampa.La versione Creative ...
Edimatica, 2011
4
Soluzione Temporary Management. Nuovi professionisti per la ...
Aspettative e timori Indagini svolte nei principali Paesi europei hanno posto in chiara evidenza le principali motivazioni che spingono le aziende a ricorrere a una soluzione di TM: • flessibilità, forse la motivazione maggiormente ricorrente, che ...
Maurizio Quarta, 2010
5
Il tè è sempre una soluzione: Un caso per Precious Ramotswe, ...
Alexander McCall Smith dà vita a una nuova effervescente avventura della sua provvida detective, senza farle mancare la consueta dose di ironia e una sapienza tutta speciale.
Alexander McCall Smith, 2013
6
Il grande artificio. Squilibri economici mondiali, ...
Leggendo i vecchi libri, si ha quasi la sensazione che il problema "povertà" sarebbe risolvibile con grande facilità cercando la soluzione nella bontà dell' uomo e nel suo senso profondo di giustizia. Problema che non è mai stato risolto in ...
Pietro Alberto, 2005
7
Medicina perioperatoria Terapia intensiva Emergenza
Influenza della somministrazione di soluzione NaCl 0,9% e di glucosata 5% sul volume dei compartimenti fluidi sono caratterizzate dal movimento del fluido interstiziale verso l'interno dei capillari; questo ricambio transcapillare è finalizzato al ...
A. Gullo, 2003
8
Soluzione di grandi problemi adattata alla comune ...
» Blanqui, fin a tanto che-la Chiesa non »'vi metto la mano. L' istruzione popo» lare, l'equo riparto de'profitti del la.» vero, la riforma delle prigioni, i pro» grossi dell'agricoltura e molti altri » problemi, e2iandio non avranno una » soluzione ...
‎1853
9
Nuovo metodo di applicare alla sintesi la soluzione ...
SCOLIO Con quest' ultimo problema di Sezioni Coniche fo vedere, che nell' analizzare il problema la pura sintesi ci somministra da se a bell'aspetto la soluzione senza l' ajuto dell' algebra , seguendo la quale si procederebbe per via più ...
Antonio Romano, 1793
10
Voglio essere più creativo! Come sviluppare il pensiero ...
"Non è che non riusciamo a vedere la soluzione: è che non riusciamo a vedere il problema." Grover Cleveland II tradizionale approccio di problem solving ha come punto di partenza il problema: prima si definisce il problema, poi si ricercano ...
Claudio Nutrito, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLUZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soluzione în contextul următoarelor știri.
1
Paul & Shark sceglie la soluzione PLM di Centric Software
Paul & Shark, noto brand sportivo di lusso, ha scelto la soluzione PLM di Centric Software per la gestione del ciclo di vita del prodotto. «Data manager online, Iul 15»
2
Allegri a tutto trequartista, bocciate le tre punte Juventus: "Soluzione
Massimiliano Allegri promuove il Dybala visto contro il Borussia Dortmund, ma non il modulo col tridente 'pesante': "Con le 3 punte potremo ... «Goal.com, Iul 15»
3
Soluzione interna per gli esuberi Micron, nessun licenziato ad Agrate
La Micron ha annunciato di avere trovato una soluzione interna per gli esuberi e che quindi nessun posto di lavoro è a rischio. Tra una ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Iul 15»
4
Migranti, Toti: “Basta buonismo, soluzione è identificazione ed …
"Per chi è arrivato in Italia senza diritto, per chi arriva da clandestino l'unica soluzione è l'identificazione e l'espulsione. Per questo abbiamo proposto ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Iul 15»
5
Traffico Aurelia, Amministrazione Civitavecchia: “Definire una …
Definire una soluzione non sarà compito facile sia perché l'individuazione di una viabilità alternativa impone la risoluzione di altri problemi ... «TerzoBinario.it, Iul 15»
6
ICI scuole paritarie, il governo lavora a una soluzione
Trovare una soluzione normativa al problema dell'Ici sulle scuole paritarie, che si è aperto dopo la sentenza della Cassazione su due scuole ... «Online-News, Iul 15»
7
Piante infestanti nei canali, sopralluogo effettuato. Ora si pensa alla …
Così come non è possibile usare nei canali i diserbanti. Dunque è l'unica soluzione vera. Vedremo quanta disponibilità avremo dal Consorzio. «Il Faro - quotidiano telematico, Iul 15»
8
Ausiliari senza stipendio, soluzione vicina
Parcheggi a pagamento e riscossioni passeranno da Aipa ad un'altra società, con un subentro che sarà perfezionato a breve. Intanto i soldi ... «La Provincia di Sondrio, Iul 15»
9
Trasformare un Samsung Galaxy S3 in un Sony Xperia Z3 …
La soluzione che vi propongono oggi, e che ho avuto modo di testare un paio d'ore in questi giorni, fa sì che venga a crearsi una sorta di ponte ... «OptiMagazine, Iul 15»
10
Post-Tarasconi, soluzione lampo: lunedì la sostituta, Buscarini quasi …
Nessuna trattativa infinita ed estenuante. Sarà una staffetta lampo quella per l'assessorato al Commercio del Comune di Piacenza: lunedì a ... «Libertà, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soluzione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/soluzione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO