Descarcă aplicația
educalingo
protrazione

Înțelesul "protrazione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PROTRAZIONE ÎN ITALIANĂ

pro · tra · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROTRAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROTRAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Sincop (metric)

În metrica clasică, sincopa este un fenomen metric, cu care, în special, în metri de lirică corală, dispariția, într-un metru, a unuia sau a mai multor picioare; murarul sau culorile care lipsesc sunt considerate a fi recuperate ritmic prin întinderea următorului timp puternic. De exemplu, luând în considerație un monometru giambic: ∪ - ∪ - este posibil ca, într-un strof, să răspundă cu un astfel de picior structurat: - ∪ - aparent un cretic. De fapt, nu este o cretă reală, ci o monometrie giambică, lipsită de sincopă, prima silabă. Această anomalie a fost, probabil, compensată ritmic în performanțele muzicale, întinzând silaba după această cădere, ceea ce ar conta, astfel, încă trei, păstrând durata totală a versului. Acest fenomen de alungire a silabei se numește "protracție".

Definiția protrazione în dicționarul Italiană

Definiția de prelungire în dicționar este acțiunea și rezultatul protractorului sau protractorului; prelungirea în timp: p. de așteptare, de discuție. Protracția este și o deplasare în timp; prelungire, amânare: p. de plecare, de o plată.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROTRAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PROTRAZIONE

protostorico · prototipo · protottero · protovangelo · protozoario · Protozoi · protozoico · protraibile · protrarre · protrarsi · protrattile · protratto · protrombina · protrudere · protrusione · protruso · protuberante · protuberanza · protutela · protutore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROTRAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele protrazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PROTRAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «protrazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «protrazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROTRAZIONE

Găsește traducerea protrazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile protrazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «protrazione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

制图
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

prolongación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

protraction
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अतिकाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إطالة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

затягивание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

protração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ব্যাক্ষেপণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

prolongation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Sikap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Verschleppung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

延引
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

길게 끌기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

protraction
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự đưa ra trước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நீளுதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

protraction
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

uzama
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

protrazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przewlekanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

затягування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

lungire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παράταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

protraction
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utdragning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

protraction
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a protrazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROTRAZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale protrazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «protrazione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre protrazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROTRAZIONE»

Descoperă întrebuințarea protrazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu protrazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
Figura 2.56 Movimenti della clavicola all'articolazione sternoclaveare: elevazione e depressione (a); protrazione e retrazione (viste dall'alto) (b); rotazione assiale ( c). Figura 2.60 Movimenti del cingolo scapolare: anteposizione/retrazione viste ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
2
Istituzioni d'architettura civile di Niccolò Carletti... ...
questa quantità, giu/2a l'esperienza, è la prima perpen. dicolare di posizione per la protrazione ortografica. Si comparino ( Lib. V. Cap.V~lIl. Def. 30. 31. ) le due altezze livellate della prima stazione BH, CL, e trovata la prima BH mi. nore della  ...
Niccolò Carletti, Filippo De Grado, 1772
3
Manuale degli amministratori comunali e provinciali e delle ...
In quanto poi alla protrazione in determinate epoche della chiusura serale di tutti o di taluno degli esercizi pubblici, V art. 56 del regolamento di P. S. prescrive due condizioni : l' avviso della giunta, ed il permesso rilasciato dal sindaco in cui ...
‎1866
4
Istituzioni D'Architettura Civile: Il quale comprende nel ...
quefta quantité , glußa Í efperien^a , è la prima perpcn- dicolare di pofizione per la protrazione ortográfica. Si compa- rino ( Lib. V. Cap. VIII. Dcf 30. 31. ) le due altezze livella- td;-4ell3 prima ftazione BH , CL , e trovata la prima BH minore délia ...
Niccolò Carletti, 1772
5
Right in the Middle - Emiplegia: Nuovi progressi nel trattamento
protrazione. attiva. della. scapola. attivando. i. muscoli. addominali. obliqui. Molti pazienti hanno difficoltà a stabilizzare la scapola contro la parete toracica quando sollevano l'arto superiore plegico (Fig. 4.11 a). Occorre esercitare con cura ...
Patricia M. Davies, 2000
6
Trattato di diritto penale. Parte speciale
Non rileva, dunque, l'ulteriore protrazione dell'inadempimento, giacche ́ quando il credito sia certo, liquido ed esigibile, l'inadempimento ha natura istantanea e va concettualmente distinto dal ritardo dell'inadempimento, che ha tutt'altri ...
Alberto Cadoppi, Michele Papa, Adelmo Manna, 2009
7
Manuale di organizzazione e gestione della polizia locale
Qualora la protrazione dell'orario di servizio comporti una protrazione lavorativa giornaliera superiore a 10 ore, è necessario l'assenso del dipendente interessato . La protrazione dell'orario di servizio viene disposta dal Comandante o ...
Francesco Delvino, 2008
8
Gli effetti del tempo nel reato. Uno studio tra casistica e ...
La rilevanza giuridica della protrazione temporale del fatto sarà, secondo tale logica, direttamente testimoniata dal contenuto tipico di esso (in quanto, si diceva , il tempo della protrazione sia considerabile, di per sé, un elemento del fatto ...
Giovanni De Santis, 2006
9
La musica nella cultura greca e romana
(w w w w w^ w — ) viene portata, attraverso la protrazione di alcune sillabe, alla misura rispettivamente di un dimetro giambico e tre dimetri coriambico-giambici. Ma già neU' Epitafio di Sicilo, accanto alle sillabe contrassegnate con la makrà ...
Giovanni Comotti, 1991
10
Nuova raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque
Quesia spiegazione parrebbe molto plausibile, se riello stesso tempo il mar Baltico non ci' presentasse insieme e la protrazione della spiaggia, e l' abbassamento del livello, e se non fosse evidente, che equilibrandofi tutti i mari tra loro, non ...
‎1768

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROTRAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul protrazione în contextul următoarelor știri.
1
Inizia la costruzione di Turkish Stream
Secondo quanto riferiscono fonti vicine a Kommersant, a conoscenza dell'andamento delle trattative, la protrazione sarebbe legata all'esito ... «Russia Beyond the Headlines, Iul 15»
2
Usura psico-fisica per mancato riposo settimanale: come va risarcito …
... al riposo costituzionalmente protetto, quale danno prodottosi per la protrazione della maggior penosità del lavoro imposta dai turni assegnati ... «IPSOA Editore, Iul 15»
3
Lavoratore senza ferie e riposi: danno da usura e risarcimento
... quale danno prodottosi per la protrazione della maggior penosità del lavoro imposta dai turni assegnati in un lungo arco temporale (di anni) ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
4
Napoli, sgomberato campo Rom: c'erano anche 20 bambini
“La misura cautelare si è resa necessaria - secondo quanto ritenuto dal GIP - non solo al fine di far cessare la protrazione del reato accertato ... «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
5
Napoli, occupato abusivamente demanio marittimo: sequestrato …
... dell'Aggiunto Nunzio Fragliasso - si è resa necessaria per evitare la protrazione del reato e l'aggravamento delle conseguenze dello stesso”. «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
6
Igiene urbana: convalidato dal Giudice il sequestro dell'automezzo …
... in via d'urgenza, dal personale di Polizia Giudiziaria, intervenuto per l'impellente necessità di impedire la protrazione e l'aggravamento delle ... «Oblò Magazine - Periodico di Informazione Locale, Iul 15»
7
Sgomberato campo rom a Napoli per gravi condizioni igienico …
La misura cautelare reale si è resa necessaria, secondo quanto ritenuto dal GIP, non solo al fine di far cessare la protrazione dei reati accertati ... «Tele Club Italia, Iul 15»
8
Immobile abusivo: sequestro anche se venduto
... collegato al reato e, ove, lasciato in libera disponibilità, idoneo a costituire pericolo di aggravamento o di protrazione delle conseguenze del ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
9
Dovere di speditezza nel processo penale
Per le Haftfortdauerentscheidungen (le decisioni sulla protrazione della custodia cautelare in carcere) è richiesta una “besondere ... «Filodiritto, Iun 15»
10
«I bilanci falsi ingannaro soci, banche e clienti e Coop riuscì a …
Ma «l'inganno dei terzi» era «essenziale alla protrazione dell'attività di impresa» perché «in caso contrario l'erogazione di risorse sarebbe ... «Il Resto del Carlino, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Protrazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/protrazione>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO