Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dimeritare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIMERITARE ÎN ITALIANĂ

dimeritare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DIMERITARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dimeritare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dimeritare în dicționarul Italiană

Definiția dimeritarului din dicționar nu mai merită, devenind fără merit: a degradat respectul tuturor. A demisiona este și meritul dezaprobării, a nu merita ceva sau cineva: am demerat țara mea; Am demerat cu prietenii mei.

La definizione di dimeritare nel dizionario è non meritare più, rendersi immeritevole: ha demeritato la stima di tutti. Dimeritare è anche meritare disapprovazione, essere immeritevole di qualcosa o qualcuno: ho demeritato della patria; ho demeritato con i miei amici.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dimeritare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIMERITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIMERITARE

dimenticabile
dimenticaggine
dimenticanza
dimenticare
dimenticarsi
dimenticato
dimenticato dal mondo
dimenticatoio
dimentico
dimenticone
dimero
dimessamente
dimesso
dimesticare
dimestichevole
dimestichezza
dimestico
dimetrico
dimetro
dimettere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIMERITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Sinonimele și antonimele dimeritare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dimeritare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIMERITARE

Găsește traducerea dimeritare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dimeritare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dimeritare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

dimeritare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dimeritare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dimeritare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

dimeritare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

dimeritare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

dimeritare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dimeritare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

dimeritare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dimeritare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dimeritare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

dimeritare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

dimeritare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

dimeritare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dimeritare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dimeritare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

dimeritare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

dimeritare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dimeritare
70 milioane de vorbitori

Italiană

dimeritare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dimeritare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

dimeritare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dimeritare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

dimeritare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dimeritare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dimeritare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dimeritare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dimeritare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIMERITARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dimeritare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dimeritare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dimeritare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dimeritare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIMERITARE»

Descoperă întrebuințarea dimeritare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dimeritare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu, ...
5mm rc ipsum ad picturrm , Dilsi più che si può, perchè se in queste ancora non di rado cadiam per fragilità, non ci habbiamo a disanimare : quasi che il perdere le battaglie minori, sia dimeritare Ia grazia per le maggiori. ll perdere non è ...
Paolo Segneri, 1701
2
La manna dell'anima, ovvero Esercizio facile insieme e ...
Díssi più che si.può , perchè se in queste ancora non di rado cadiam per fragilità, non ci abbiamo a disanimare: quasi che il perdere le battaglie minori, sia dimeritare la grazia per le maggiori. ll perdere non è sempre dimeri'tare: dimeritare è il ...
‎1745
3
Sopra il commento alla Divina commedia di Iacopo della Lana, ...
in altro carattere, nel testo dimeritare, richiesto dal buon senno. Ma io, ragionando meco stesso, diceva: gli Accademici, con questa abbreviatura, mi assicurano indicare il testo Laurenziano, e precisamente il pubblicato in Pisa (n. XVI); come ...
Giansante Varrini, 1865
4
Della ragione de gli stati libri 12. di Gabriele Zinano ...
... quel che pretende dimeritare. Ma perche i desiderij huma1 ni non sì possono sì agevolmente dentro vn certo termine rillrignere in processo di tempo con l' accrescimento delle forze,e cö l'auvezzarsi al comandare, ciascuno de' capi monta in ...
Zinani (Gabriele), 1626
5
La virtu nutrice, e consigliera de principi, filosofia ...
... che per quello , che a loro Шина. dal noliro operare; perche come.' non pollbno aiutarli, ellendo loro con la vita mancato il ttm-4 po dimeritare , e loro há da venir dalla Carità il rimedio ‚ e., rifcatto da quelle pene, perciò chiama ogn'vno d'elli ...
Giacomo Filippo Massola, 1686
6
Esposizione del miserere dato a considerar con accuratezza a ...
Non già ,r perchè Dio gli, ne'ghi *mai quel? la grazia ,che è-l'a sufficientea risor ere.; nia-:perchè negagli quella che è l' e cacarUna tal 'graziareme quì 'Davide di havere incontanente a dimeritare,se egli' ricaschi': e: però nomti dia stupore , se ...
Paolo Segneri, 1692
7
Sermoni sacri del r.p. Claudio La Colombiere della Compagnia ...
(Lianti così dati alla divozione , sono soggetti ad impazienze, con le quali pretendono dimeritare appressoaDio; ed in vece d'accusatsideldisturbo, delleinquietudini, le quali mettono nelle loro case, battezzanola loro importunità per un effetto ...
‎1712
8
Etrusco Museo Chiusino dai suoi possessori pubblicato
... avendo tutte insieme ]' allusione stessa di un premio che cercavasi dimeritare dopola vittorianeicontràsti della vita, ed in ciò prendevasi per modello il sole che personificato in Ercole , e quindi anche in Teseo di lui imitatore, percorre dodici ...
‎1832
9
Margherita Pusterla racconto di Cesare Cantù: 1
... perduta da Galeazzo ( noi l'abbiamo accennato parlando di fra Buonviciiw) appunto per maneggi d' un marito ol'u-aggialo: Luchino poi e sapeva dimeritare l' odio di molti,od agognava I' occasione di punire su Margherita le virtuose ripulse.
‎1840
10
Vita di Sebastiano Giuseppe di Carvalho, e Melo march. di ...
... ed in istato dimeritare , odidemerírare il premio, che Iddio medesimo concede agli eletti , ed a coloro che s1 pentono de'lor peccati, econ vero pentimento li consessano pria che lor venga la morte, la quale , supposta l'età sua, naturalmente ...
‎1781

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dimeritare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dimeritare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z