Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dimesticare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIMESTICARE ÎN ITALIANĂ

dimesticare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DIMESTICARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dimesticare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dimesticare în dicționarul Italiană

Definiția de descalificare în dicționar este de a îmblânzi. Pentru a demisiona este de asemenea să selectați speciile de animale sau de legume pentru a obține schimbări morfologice sau fiziologice benefice pentru oameni.

La definizione di dimesticare nel dizionario è addomesticare. Dimesticare è anche selezionare specie animali o vegetali al fine di ottenere modificazioni morfologiche o fisiologiche vantaggiose per l'uomo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dimesticare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIMESTICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIMESTICARE

dimenticarsi
dimenticato
dimenticato dal mondo
dimenticatoio
dimentico
dimenticone
dimeritare
dimero
dimessamente
dimesso
dimestichevole
dimestichezza
dimestico
dimetrico
dimetro
dimettere
dimettersi
dimezzamento
dimezzare
dimezzato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIMESTICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Sinonimele și antonimele dimesticare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dimesticare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIMESTICARE

Găsește traducerea dimesticare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dimesticare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dimesticare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

dimesticare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dimesticare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dimesticare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

dimesticare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

dimesticare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

dimesticare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dimesticare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

dimesticare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dimesticare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dimesticare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

dimesticare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

dimesticare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

dimesticare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dimesticare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dimesticare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

dimesticare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

dimesticare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dimesticare
70 milioane de vorbitori

Italiană

dimesticare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dimesticare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

dimesticare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dimesticare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

dimesticare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dimesticare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dimesticare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dimesticare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dimesticare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIMESTICARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dimesticare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dimesticare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dimesticare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIMESTICARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dimesticare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dimesticare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dimesticare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIMESTICARE»

Descoperă întrebuințarea dimesticare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dimesticare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Quan do Pcrvergogna.quando Per DiMENTiCANZA.Paffau.iiz. Paííau.76.1 69. Per dimentic amento del latte. Cref.603. DIMENTPRE« Difditfi,Ritrattare il Detto. vedi Men- tiro. DIMESTICARE. Rendere di rozzo, ó ruftico, piace- uole,e Manfueto.
Giacomo Pergamini, 1617
2
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Dimesticare , e domesticare una he- sua. Besliara cicurare , mulcere , man- suefacere , domare ; cicurcm faceré , humana; cniísuctudini assuei'acere. Dimesticare un uomo. Hominera agre- stem , ac barbarum mansuefacere , et ex- colere.
Giovanni Margini, 1832
3
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
DIMESTICARE. Tor via la salvatichema , Render dimestico . Lat. cic%rare , mansuefacere , cicur reddere. Gr. ri^teviúett . Cr. a. 7. a. E quanto più giù si fa , tanto il suo frutto , e sapore si muta , e dimestica . E cap. 8. 5. Ogni pianta ec. salvatica ...
‎1821
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
La Musica vuol far da gentildonna ; E l'altra, dietro dietro pe'l cammino, Deve ire a farle da domcnichino. Pauan. Poti, tot i, a. DOMESTICARE, o vero, come pure abu- slvam. si scrive, DIMESTICARE. \v. dome, stico *etfa Lcoigr. itai.)Verb. alt.
Giovanni Gherardini, 1833
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Coricitare, far le corvette, andare in corvette Dimesticame>to, il dimesticare Dimesticare, tor via la sabatichez- za, render dimestico Dimesticazione, dimesticamento Dimestico, agg. di quegli animali che serv ono all' uomo senz' aver bisogno ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
r 4 _ p Oni-017m”: l 1mm” fizlrvaggu. , : Se vuoi dimesticare'l'ariento salvaggio , che avefl'r partito dall'oro col zolfo, sì il puoi dimesticare sanza affinarlo in ceneracciolo in questo modo : prendi del detto argento secondo la quanritadey che che ...
Pagnini, 1766
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lai. puellus , adolescealulns . GI. vlaviaxog, perga'ntov . Bocc. nov. 49- 5. Avvenne che questo garzoncello s' incominciò a dimesticare con questo Federigo . E non. (i. Cosl stando la cosa . avvenne , che il garzoncello infermò. Fr . Iac. T. 6. 5. ti.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
8
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Dimetticare V arient» salvaggio . Se vuoi dimesticare l' ariento selvaggio , che avesti partito dall' o- ro col zolfo, sì il puoi dimesticare sanza affinarlo in ceneracciolo in questo modo : prendi del detto argento secondo la quantitade, che che ...
Francesco Balducci Pegolotti, 1766
9
Delle opere del signor commendatore Don Gianrinaldo, conte Carli
Dimesticare t ader1to salvaggio . Se vuoi dimesticare l' ariento salvaggio, che avessi partito dall'oro col zolfo, il puoi dimesticare senza affinarlo in cene- racciolo , in questo modo . Prendi il detto argento , secondo la quantitade che n' ài , e ...
conte Gian Rinaldo Carli, 1784
10
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Se vuoi dimesticare l' ariento salvaggio , che avessi partito dall' o- jro col zolfo, sì il puoi dimesticare sanza affinarlo in ceneracciolo in questo modo : prendi del detto argento secondo la quantitade, che che n' hai , e pognamo che fuise uno ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dimesticare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dimesticare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z