Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dimestichevole" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIMESTICHEVOLE ÎN ITALIANĂ

di · me · sti · che · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIMESTICHEVOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIMESTICHEVOLE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dimestichevole» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dimestichevole în dicționarul Italiană

Definiția de familiar în dicționar este că devine familiar; prietenos, sociabil. Este, de asemenea, tamabilă.

La definizione di dimestichevole nel dizionario è che entra in dimestichezza; affabile, socievole. Dimestichevole è anche addomesticabile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dimestichevole» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIMESTICHEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIMESTICHEVOLE

dimenticarsi
dimenticato
dimenticato dal mondo
dimenticatoio
dimentico
dimenticone
dimeritare
dimero
dimessamente
dimesso
dimesticare
dimestichezza
dimestico
dimetrico
dimetro
dimettere
dimettersi
dimezzamento
dimezzare
dimezzato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIMESTICHEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Sinonimele și antonimele dimestichevole în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dimestichevole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIMESTICHEVOLE

Găsește traducerea dimestichevole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dimestichevole din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dimestichevole» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

dimestichevole
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dimestichevole
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dimestichevole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

dimestichevole
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

dimestichevole
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

dimestichevole
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dimestichevole
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

dimestichevole
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dimestichevole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dimestichevole
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

dimestichevole
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

dimestichevole
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

dimestichevole
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dimestichevole
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dimestichevole
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

dimestichevole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

dimestichevole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dimestichevole
70 milioane de vorbitori

Italiană

dimestichevole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dimestichevole
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

dimestichevole
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dimestichevole
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

dimestichevole
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dimestichevole
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dimestichevole
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dimestichevole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dimestichevole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIMESTICHEVOLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dimestichevole» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dimestichevole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dimestichevole».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dimestichevole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIMESTICHEVOLE»

Descoperă întrebuințarea dimestichevole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dimestichevole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Volgarizzamento delle collazioni dei ss. padri, testo di ...
Appresso « E intanto ahhandonato appo noi il dimettimento nocevole che ec. ». DIMESTICHEVOLE add. 8. 43. « Le quali genti hanno tratto a loro per una dimestichevole familiarità di malizia ». DIMIETERE per mietere per similit. 6. 44.
Joannes Cassianus, Telesforo Bini, 1854
2
Dizionario della lingua italiana
DIMESTICHEVOLE. Quasi proprio di persona dimesticata , o Che mostra dimestichezza. Bemb. Asol. a. i3i. Senza convet- sazione d'uomo, senza dimestichevole costarne alcuno. (B) DIMESTICASSIMO. Superi, di Dimestico. Lat intimus ...
‎1828
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
+ "F" DIMESTICHEVOLE . Quasi proprio di per10714 dimutìeala , 0 Che mostro dimestichezza . Bemb. Aro). a. 151. Senza conversazione d' uomo , senm dimestichevole costume alcuno. N. S. DIMES'ÎICHISSlMO . Saperi. di Dimeetico .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
4
Iconografia della fauna Italica per le quattro classi degli ...
Il sericeo Frosone (Coccothraustes vulgaris , Br.) dal temuto becco , ma così dimestichevole che rendutagli la libertà torna alla gabbia prigioniero spontaneo. Della Passera (Pyrgita, Cuv., Passer, Briss.) abbiamo in Italia le quattro specie ...
Charles-Lucien Bonaparte, Bonafous, 1841
5
Giornale (Euganeo) di Scienze, Lettere, Arti e Varieta
... chè nell'anima sua mansucta ed amorevole non potevano albergare doppiezza, vanità od orgoglio. A' forestieri che il visitarono, ap-" pari sempre dimesso nella persona, negli abiti e nella casa, e cosi semplice, ingenuo e dimestichevole da ...
‎1847
6
Storia delle lettere e delle arti in Italia: giusta le ...
... apparì sempre dimesso nella persona, negli abiti e nella casa, e così semplice, ingenuo e dimestichevole da lasciarli da lui desiderosi e soddisfattissimi. Agli amici co'quali carteggiava, non parlò mai altezzosamente nè di sè, nè delle opere ...
Giuseppe Rovani, 1858
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
s. m. Dimesticamento. DOMESTICARE. o. alt. Dimesticare. P. pass. Donmsrrcno. ' DOMESTICAZIONE, e DIMESTICAZIONE. 3. f. Dorpesticamento. DOMESTIGHETO. s. in. Terreno coltwato. DOMESTICIIEVOLE, e DIMESTICHEVOLE. add.
‎1855
8
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
Al decimo gruppo spettano il delfino e la balena. Il delfino, riguardato anche dagli antichi come l'animale più dimestichevole del.mondo, s'arriva per pigliare il cibo, e si lascia cavalcare da'nuotatori. La balena non haipstinti feroci, ma diventa ...
‎1855
9
Storia delle lettere e delle arti in Italia giusta le ...
... appari sempre dimesso nella persona, negli abiti e nella casa, e così semplice, ingenuo e dimestichevole da lasciarli da lui desiderosi e soddisfattissimi. Agli amici co'quali carteggiava, non parlò mai altezzosamente nè di sé, nè delle opere ...
‎1858
10
Storia d'Italia dal 1850 al 1866 continuata da quella di ...
Quel discorso gittato là, conversando a modo dimestichevole, fu subito raccolto da D. Giuseppe Canofari Legato del Re: il quale ragguagliandone il Carafa, e dicendogli come di consimile ragione gli avesse favellato anche il Generale La ...
Luigi Zini, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIMESTICHEVOLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dimestichevole în contextul următoarelor știri.
1
FERMI TUTTI! KATIA RICCIARELLI DA' FORFAIT A DOMENICA (A …
Se prima volevano rendere il pubblico dimestichevole verso l'arte culinaria e i suoi segreti, oggi sono intenzionati a estirpare questo ... «DavideMaggio.it, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dimestichevole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dimestichevole>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z