Descarcă aplicația
educalingo
Dio avesse voluto

Înțelesul "Dio avesse voluto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DIO AVESSE VOLUTO ÎN ITALIANĂ

Dio avesse voluto


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIO AVESSE VOLUTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIO AVESSE VOLUTO

Assoluto · anacoluto · assoluto · benvoluto · capo assoluto · convoluto · costoluto · dissoluto · evoluto · insoluto · involuto · irresoluto · non voluto · piu assoluto · pro soluto · revoluto · riccioluto · risoluto · soluto · voluto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIO AVESSE VOLUTO

Dinoflagellati · dinominare · dinosauro · dinotare · dinoterio · dintornare · dintorni · dintorno · dinumerare · dio · Dio · Dio mio · Dio volesse

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIO AVESSE VOLUTO

bernoccoluto · bioccoluto · bitorzoluto · bozzoluto · capelluto · catorzoluto · circonvoluto · doluto · fare un saluto · irrisoluto · linguaggio evoluto · luto · malvoluto · muscoluto · nocchioluto · noccoluto · saluto · setoluto · tubercoluto · velluto

Sinonimele și antonimele Dio avesse voluto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DIO AVESSE VOLUTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «Dio avesse voluto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Dio avesse voluto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIO AVESSE VOLUTO

Găsește traducerea Dio avesse voluto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile Dio avesse voluto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dio avesse voluto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

上帝要
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Dios quería
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

God wanted it
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

भगवान चाहता था
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أراد الله
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Бог хотел
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Deus queria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ঈশ্বর চেয়েছিলেন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Dieu voulait
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Tuhan mahu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Gott wollte,
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

神が望んでいました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

하나님이 원
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Gusti Allah wanted
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Đức Chúa Trời muốn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கடவுள் விரும்பினார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

देवाची इच्छा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Tanrı istedi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

Dio avesse voluto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Bóg chciał
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Бог хотів
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Dumnezeu a vrut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Ο Θεός ήθελε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

God wou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Gud ville
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Gud ønsket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dio avesse voluto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIO AVESSE VOLUTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dio avesse voluto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dio avesse voluto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre Dio avesse voluto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DIO AVESSE VOLUTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Dio avesse voluto.
1
Malcom Stanley Bradbury
Se Dio avesse voluto che noi facessimo l'amore di gruppo, immagino che ci avrebbe dato più organi.
2
Mel Brooks
Se Dio avesse voluto che volassimo, ci avrebbe dato dei biglietti.
3
David Day
Se Dio avesse voluto che bevessimo birra, ci avrebbe dato degli stomachi.
4
Jay Leno
Se Dio avesse voluto che votassimo, ci avrebbe dato dei candidati.
5
Clare Boothe Luce
Se Dio avesse voluto che ragionassimo con l'utero, perché ci ha dato il cervello?
6
George Wallace Melville
Se Dio avesse voluto che l'uomo volasse, gli avrebbe dato delle ali.
7
Joan Rivers
Sono ebrea e non faccio ginnastica. Se Dio avesse voluto che ci inchinassimo davanti a lui avrebbe sparpagliato diamanti sul pavimento.
8
Rod Stewart
Di sicuro, se Dio avesse voluto che facessimo yoga, avrebbe messo la nostra testa dietro le nostre ginocchia.
9
Victoria Wood
Se Dio avesse voluto che fossero sollevate e distanziate [le mammelle], le avrebbe messe una su ogni spalla.
10
Jean Anouilh
Se Dio avesse voluto che l'amore fosse eterno avrebbe fatto in modo che le condizioni del desiderio vi dimorassero.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIO AVESSE VOLUTO»

Descoperă întrebuințarea Dio avesse voluto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dio avesse voluto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Etica
Ma, diranno, che nelle cose non vi è alcuna perfezione né imperfezione, ma che dipende soltanto dalla volontà di Dio ciò per cui esse sono perfette o imperfette osi dicono buone o cattive; e che, perciò, se Dio avesse voluto, avrebbepotuto far  ...
Baruch Spinoza, P. Sensi, 2008
2
Vita di S. Doroteo padre della chiesa greca e abbate d'un ...
Padre mio 5, ,e voi siete causa della commessa colpa 'non Volendo avvertirmi del fallo , dol—cemente gli rispose: Mio _figlio , .non vilafrlivete , se Dio ?avesse voluto' dover io cibarmi di mele , non avreste mancato diofferiri'nelo : In uesto ...
‎1768
3
Insegnamenti spirituali
Il fratello ha sbagliato, e tu dici: « Se Dio avesse voluto ». Che c'entra? « Sì — dice lui — , se Dio avesse voluto che mangiassi miele, il fratello ci avrebbe messo del miele ». Eppure, l'Anziano era tanto malato, aveva passato tanti giorni senza ...
Doroteo di Gaza, Maurizio Paparozzi, 1993
4
Tutte le opere: tomo secondo contenente le prose
Dio avesse voluto ch' io avesse, ru avellì, quello avesse onoraro. Nel plur. Dio avesse voluto che noi avessemo, voi aveste , quelli avesseno onoraro. Nel sugg. come nel des._cioè,quando ío avesse onorato , e le altre. Nel reddirivo , enel ...
Giangiorgio Trissino, 1729
5
Trattato della confidenza nella misericordia di Dio. Per ...
Eh, ch'io debbo dire a me stesso, se Dio avesse voluto perdermi, avrebb' egli avuto per me tanta bontà, tanta predilezione , tanta pazienza? Perchè prevenirmi con tanta premura? Perchè stimolarmî sì vivamente? Perchè attendermi sì lungo  ...
Jean Joseph Languet, 1733
6
Trattato della confidenza nella misericordia di Dio per ...
Erbe? ,Debe io dire a me stessojse Dio avesse voluto riprovarmi, e perdermi , avrebbe egli avutoper me tanta bontà , tanta predilezione , C\sal'ita pazienza? Perchè prevenirmi con tanto studio? Perchè sollecitarmi sì vivamente? Perchè ...
Jean Joseph Languet, 1780
7
Dio non gioca a dadi: tiene il banco (isbn errato): I più ...
... Se Dio avesse voluto discriminare qualcuno, non lo avrebbe messo al mondo. ... Se un Dio avesse voluto che credessimo a un libro senza discutere, ciavrebbefattodue occhi in più e un cervello in meno.
iddio, 2013
8
Collezione degli erotici greci tradotti in volgare
Dio avesse voluto che tu fossi rimasta in Biaanzio: Dio avesse Voluto che tu avussi patita questa ingiuria per rigion di guerra: Dio avesse voluto che alcuno di Tracia dopo la ottenuta vittoria ti avesse fatto violema, che perla necessità. la cosa ...
‎1833
9
Donaci la follia. Un laico riscopre la forza esplosiva del ...
Se Dio avesse voluto completare attraverso Te l'Annuncio del Vangelo a tutti gli uomini, non Gli sarebbe stato difficile, come ha diviso le acque davanti al popolo ebraico per liberarlo. E invece, Tu lasci volutamente incompleto l'Annuncio, ...
Giuseppe Cipolloni, 2004
10
Dell'eccellenze di S. Pietro Principe degli Apostoli Vicario ...
Anche al Signore sembra, che volessero coartar l'elezione ristretta a questi due . Ma se Dio avesse voluto eleggere sra tutti uno, che stato non fosse dei due? E' chiaro , che poteva, se lo avesse voluto. Per altro esii orarono ,come figli , affidati  ...
Juan : de vescovo di S. Angelo Palafox y Mendoza, 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIO AVESSE VOLUTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dio avesse voluto în contextul următoarelor știri.
1
Il vento di San Francisco
“Se il buon Dio avesse voluto che volassimo…” gli dicono per scoraggiarlo. Daniel s'innamora degli aerei, ha ragione lui anche questa volta. Il sogno americano ... «Il Foglio, Iul 15»
2
«La mia arte un ponte di pace tra...
«In lingua araba Allah significa Dio, sono la stessa cosa, in arabo Dio si scrive Allah, basta ... Se Dio avesse voluto, certo avrebbe fatto di voi una sola comunità. «Il Messaggero Veneto, Ian 15»
3
Karyme Lozano: Dio guida la mia vita, io faccio da copilota
L'attrice racconta che senza saperlo ha cercato Dio nei posti sbagliati, “perché ... subito di no, che mio padre se ne sarebbe andato quando Dio avesse voluto. «Aleteia, Oct 14»
4
Adozioni gay, se manca l'opinione di massa
Per la serie: “Se Dio avesse voluto che una coppia gay avesse un bambino…”. Pertanto, la delicatezza dell'argomento, richiede almeno il tempo di una lettura ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, Sep 14»
5
Giobbe al cospetto di Dio E Satana
Però Giobbe non era certo che i figli si ricordassero di Dio per tutto il bene che .... Anche Giobbe ritenne erroneamente che Dio avesse voluto punirlo per ... «Oggi, Ian 14»
6
C'era in Europa: la leggenda del Nottingham Forest di Brian Clough …
... ben esemplificato da un'altra frase storica, questa volta dello stesso Clough: “Se Dio avesse voluto che giocassimo sulle nuvole, avrebbe messo lì l'erba”. «MondoPallone.it, Nov 13»
7
Sono certo che Dio non è omofobo!
Recentemente Papa Francesco sembra abbia aperto, con il suo senso altissimo di ... Se Dio avesse voluto, nella sua perfezione di Creatore universale, avrebbe ... «Studio Cataldi, Sep 13»
8
Alvin Plantinga: l'evoluzione è in conflitto con il naturalismo
«La teoria evoluzionistica contemporanea non è incompatibile con la credenza teistica e con il cristianesimo, se Dio avesse voluto usare il darwinismo come un ... «AgoraVox Italia, Mai 13»
9
Testo V V - Dargen D'Amico
Se nessuno avesse inventato il punto interrogativo a questo mondo si starebbe tutti meglio ... Se Dio avesse voluto l'ordine non ci avrebbe permesso il big bang. «R&B Junk Musica, Mai 13»
10
Femminismo tra vittimismo e protagonismo
Che gli avessero lanciato bombe incendiarie per distruggerne il mito è cosa nota. ... che invece osservava: "Se Dio avesse voluto che ragionassimo con l'utero, ... «Panorama, Dec 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dio avesse voluto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dio-avesse-voluto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO