Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "setoluto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SETOLUTO ÎN ITALIANĂ

se · to · lu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SETOLUTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SETOLUTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «setoluto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția setoluto în dicționarul Italiană

Definiția absolută din dicționar este acoperită cu peri.

La definizione di setoluto nel dizionario è coperto di setole.


Apasă pentru a vedea definiția originală «setoluto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SETOLUTO


Assoluto
Assoluto
Dio avesse voluto
Dio avesse voluto
anacoluto
a·na·co·lu·to
assoluto
as·so·lu·to
benvoluto
ben·vo·lu·to
convoluto
con·vo·lu·to
costoluto
co·sto·lu·to
dissoluto
dis·so·lu·to
evoluto
e·vo·lu·to
insoluto
in·so·lu·to
involuto
in·vo·lu·to
irresoluto
ir·re·so·lu·to
non voluto
non voluto
piu assoluto
piu assoluto
pro soluto
pro soluto
revoluto
re·vo·lu·to
riccioluto
ric·cio·lu·to
risoluto
ri·so·lu·to
soluto
so·lu·to
voluto
vo·lu·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SETOLUTO

seteria
setificio
setino
setola
setolare
setolatura
setolina
setolinare
setolino
setoloso
setoso
setta
settagenario
settaggio
settant´anni
settanta
settantasette
settantenario
settantennale
settantenne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SETOLUTO

bernoccoluto
bioccoluto
bitorzoluto
bozzoluto
capelluto
capo assoluto
catorzoluto
circonvoluto
doluto
fare un saluto
irrisoluto
linguaggio evoluto
luto
malvoluto
muscoluto
nocchioluto
noccoluto
saluto
tubercoluto
velluto

Sinonimele și antonimele setoluto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «setoluto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SETOLUTO

Găsește traducerea setoluto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile setoluto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «setoluto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

setoluto
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

setoluto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

setoluto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

setoluto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

setoluto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

setoluto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

setoluto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

setoluto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

setoluto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

setoluto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

setoluto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

setoluto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

setoluto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

setoluto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

setoluto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

setoluto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

setoluto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

setoluto
70 milioane de vorbitori

Italiană

setoluto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

setoluto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

setoluto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

setoluto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

setoluto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

setoluto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

setoluto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

setoluto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a setoluto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SETOLUTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «setoluto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale setoluto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «setoluto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SETOLUTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «setoluto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «setoluto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre setoluto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SETOLUTO»

Descoperă întrebuințarea setoluto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu setoluto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia confidenziale della letteratura -: Dall'età del ...
Fatto sta che capovolge il foglio e cerca di fissare l'immagine dell'animale tentando per tre volte una frase che renda tutta la meraviglia dell'evocazione.» O quante volte fusti tu veduto in fra l'onde del gonfiato e grande oceano, col setoluto e ...
Giampaolo Dossena, 2012
2
Leonardo da vinci - scritti letterari
2. a) Oquante volte fustituveduto in fra l'onde del gonfiato e grande oceano, col setoluto e nero dosso,aguisa di montagna e con gravee superbo andamento! b) E spessevolteeri veduto in l'onde del gonfiato e grande oceano, e col superbo fra  ...
Leonardo : da Vinci, 2011
3
Scritti letterari
2. a) Oquante volte fustitu vedutoinfra l'onde del gonfiato e grande oceano, col setoluto e nero dosso, aguisadi montagna econ grave e superbo andamento! b) Espesse volte eri vedutoinfral'onde del gonfiato egrande oceano, ecol ...
Leonardo Da Vinci, Augusto Marinoni, 2012
4
Fondamenti di comunicazione tecnico-scientifica
"O quante volte fusti tu veduto in fra l'onde del gonfiato e grande oceano, col setoluto e nero dosso, a guisa di montagna e con grave e superbo andamento!" Poi cerca di movimentare l'andamento'' del mostro, introduce il verbo volteggiare "E ...
Emilio Matricciani, 2003
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
SETOLUTO. : - Per simil. Buon. Fier. 3. ti. 12. E quegli ocrlii di fuoco , Sofl”orriati in quegli archi delle ciglia lspide e sclulostt3 o," _' (Bot.) A giunto di Fusto , Foglia , Stipolzt , Calice , Ricettacolo cc. nelle ianie. (N) . Saronno , Se-to-lù-to. Add. [m.
‎1838
6
Opusculi di letteratura e di archeologia
Gl'impuri velli con splendente giunco, Tosar le lane alle pecore, e agl'ircil Ìagliar le giubbe, e il setoluto mento: Qui la traduzioni.r è oscura. Avrebbépotuto lasciar la lezione , [file porta constringere; e compire il senso in sccernc pecur etc. et ...
Giuseppe Crispi, 1836
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
SETOLUTO/ Add. Setolofo . LMI. fe- tefur ) birfuttlf. Or. Curili/;. Mcrg. 5. 40. Ciriff. C alt. ^. 67. 1J/V. Off. an. 187. SET o NE . Laccio, o Carda fatta di ferole, per ufo di medicare alcun male- re de* cavalli . Lat funls tx feiii . Cr. 9. 14. ^• 'E cap. 16. i.
‎1739
8
Lezioni americane
E con setoluto e nero dosso, a guisa di montagna, quelle vincere e sopraffare! Ma il volteggiareglisembra attenui l'impressione di imponenza e di maestà che egli vuol evocare. Sceglie allora il verbo solcare e corregge tutta la costruzione del ...
Italo Calvino, 2012
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
(Dicefi anche Setoluto. ) Setoluto. Setolofo. L. fetofus , hir- futus. Se tòni. Corda fatta di fetole . L. funis tx fetis . Cr.9.25. 2. Ancóra gli fi mettano fotto la gola fetóni , acciocché per loro gli umori abbiano via da andar fuori ( Il tefto L. dice fettnes. ) ...
‎1729
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Dim. di Setola Spaz- zoliuo. Con una SET0I4HA infusa in un poco aV acqua spruzzava te Вент. Gell. Oref. SETOLONE : s. m. Spezio d' erba. V. Equiseto. SETOLOSO, SA; add. Setosui. Pieno di setole , Setoluto. La coda del bue sia setolosa .
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SETOLUTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul setoluto în contextul următoarelor știri.
1
Caccia al cinghiale: Sul poggio del Torrino tra verri e trenini..
Immediatamente decidemmo di accostare qualche segugio verso la zona dell'armatura dove il setoluto trenino aveva deragliato; ma non servì fare neanche un ... «Caccia Passione, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Setoluto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/setoluto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z