Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dinumerare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DINUMERARE ÎN ITALIANĂ

di · nu · me · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DINUMERARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DINUMERARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dinumerare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dinumerare în dicționarul Italiană

Definiția denumerate din dicționar este enumerată; conta.

La definizione di dinumerare nel dizionario è enumerare; contare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dinumerare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DINUMERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DINUMERARE

dine
dinegare
dinervare
dinghy
dingo
diniegare
diniego
dinkie
dinnanzi
dinoccolare
dinoccolato
Dinoflagellati
dinominare
dinosauro
dinotare
dinoterio
dintornare
dintorni
dintorno
dio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DINUMERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Sinonimele și antonimele dinumerare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dinumerare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DINUMERARE

Găsește traducerea dinumerare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dinumerare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dinumerare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

dinumerare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dinumerare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dinumerare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

dinumerare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

dinumerare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

dinumerare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dinumerare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

dinumerare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dinumerare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dinumerare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

dinumerare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

dinumerare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

dinumerare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dinumerare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dinumerare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

dinumerare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

dinumerare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dinumerare
70 milioane de vorbitori

Italiană

dinumerare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dinumerare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

dinumerare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dinumerare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

dinumerare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dinumerare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dinumerare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dinumerare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dinumerare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DINUMERARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dinumerare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dinumerare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dinumerare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DINUMERARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dinumerare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dinumerare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dinumerare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DINUMERARE»

Descoperă întrebuințarea dinumerare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dinumerare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
DINUMERARE. V. L. Numerare, Noverare, Annoverare. Lat. dinumerare. Gr. «tt- aptàu-siv. Fr. Giord. Pred. Vana cosa sarebbe il dinumerare tutti gli altri cattivi effetti a uno a uno. DINUMERAZIONE. Il dinumerare. Numenzione. Lat. numeratio ...
‎1828
2
I Libri Poetici Della Bibbia
Il dinumerare va con quello ver* letto , poiché 1' antecedente termina , quii novit poteflatem ire tuey Ér fecundttm timorem tùum tram tuam . Siegue poi : dinumerare dies noftros, hoc notum fac . Ecco la traduzione di S. Girolamo : «f numerentur ...
Saverio Mattei, 1773
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
110. a è tanto in quella fovrana potenzia nobilitata , e da materia ее. ; RA R E . V.L.Numerare . Lat. dinumerare . Gr.aW- Fr. Giord. Pred. Vana cofa farebbe il dinumerare altri cattivi effetti a uno a uno . RAZIONE . Il dinumerare, Numcrazione.
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Lat. dlfllldl"! . Qui è metaf. Com. Int. c. 9. Quello' angelo è in figura della virtude , che dintxda ogni fegreto . [cioè lcuopre-Anlîtrr. Acciocthè meglio il vero io ti dinudi . ' D 1 N v M E R A 2 x o N r: . Il dinumerare , numerazione. Lat. mlmernrio6.i\goll.
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. nudatus. Gr. yjavwiiiV Eior. S. Franc. 1 4*> □ Poi cosí dinudalo se n'andó al convento. Dant. Conv. lio. L'anima è tanto in quella sovrana poleuzia nobili- tata , e dinudata da materia , ec. DINUMERARE . V. L. Numerare , Lat. dinumerare.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
V. L. Numerare, Lat. dinumerare. Gr. à7T«pt$/*.erv. Fr. Giord. Prcd. Vana cosa sarebbe il dinumerare tutti gli altri cattivi effetti a uno a uno. DINUMERAZIONE . // dinumerare. Numerazione. Lai. numeratio , enumera- tio. Gr. sfafiàpmt;. S. Agoni.
Accademia della Crusca, 1836
7
Opera di Agricoltura, ne laq(ua)l si co(n)tiene a che modi ...
dinumerare.Questo. arbore. desidera. ` aere caldo o temperato , öteviue in aere molto freddo ma il troppo freddo non puo sostenere: 6c desidera terra alla qual sia mischiata ghiaia o creta tesoluta permischiamentoìli sabíone o grasso sabione ...
Petrus “de” Crescentiis, 1536
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
5. 6. DIN UDAro . Add. da пищат. Fior. S. Franc. 149. Dani. Cano. 110. DINUMERARE V. l... Numerare. Lat. Лик/тети . Gr. видишь . Fr. Girard. Pred. DINUMexAzloNE . Il dinumerare 5 Numerazione . Lat. numerario 5 титеratio . Gf. {Eug/Hyun; .
*Accademia della *Crusca, 1739
9
Clementis Romani Ad Corinthios epistula: Constantini ...
Et faciam semen tuum sicut arenam ter- rae; si poterit aliquis dinumerare arenam terrae, etiam etiam semen tuum dinumerabitur.' Et rursus dicit: 6 ,eduxit Deus Abraham foras et dixit ei: respice in coelum et numera stellas, si potes dinumerare ...
Clement I (Pope.), Constantin von Tischendorf, Jean-Baptiste Cotelier, 1870
10
Fasti di P. Ovidio Nasone colla costruzione del testo ...
Poflque tot amiflò: quidquid de siznguine reflat disputerà' E} generi: dinumerare gradu: . / . i E! adspicere quidquid restat de sanguine post' tot amissos , Se dinumerare gradus generis. E dopo averne tanti perduti , contare quanti reflano della ...
‎1787

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dinumerare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dinumerare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z