Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dintornare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DINTORNARE ÎN ITALIANĂ

din · tor · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DINTORNARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DINTORNARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dintornare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dintornare în dicționarul Italiană

Definiția termenului în dicționar este să marcheze contururile.

La definizione di dintornare nel dizionario è segnare i contorni.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dintornare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DINTORNARE


adornare
a·dor·na·re
aggiornare
ag·gior·na·re
alternare
al·ter·na·re
ammodernare
am·mo·der·na·re
cornare
cor·na·re
esternare
e·ster·na·re
far ritornare
far ritornare
far tornare
far tornare
governare
go·ver·na·re
incarnare
in·car·na·re
infornare
in·for·na·re
internare
in·ter·na·re
marnare
mar·na·re
ornare
or·na·re
rimodernare
ri·mo·der·na·re
ritornare
ri·tor·na·re
sfornare
sfor·na·re
soggiornare
sog·gior·na·re
stornare
stor·na·re
tornare
tor·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DINTORNARE

dindon
dine
dinegare
dinervare
dinghy
dingo
diniegare
diniego
dinkie
dinnanzi
dinoccolare
dinoccolato
Dinoflagellati
dinominare
dinosauro
dinotare
dinoterio
dintorni
dintorno
dinumerare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DINTORNARE

contornare
esornare
eternare
ibernare
incornare
lucernare
raggiornare
rammodernare
reincarnare
rigovernare
rinfornare
ristornare
scarnare
scontornare
sgovernare
squinternare
starnare
subalternare
svernare
vernare

Sinonimele și antonimele dintornare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dintornare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DINTORNARE

Găsește traducerea dintornare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dintornare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dintornare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

dintornare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dintornare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dintornare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

dintornare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

dintornare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

dintornare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dintornare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

dintornare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dintornare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dintornare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

dintornare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

dintornare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

dintornare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dintornare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dintornare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

dintornare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

dintornare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dintornare
70 milioane de vorbitori

Italiană

dintornare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dintornare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

dintornare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dintornare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

dintornare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dintornare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dintornare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dintornare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dintornare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DINTORNARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dintornare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dintornare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dintornare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DINTORNARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dintornare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dintornare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dintornare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DINTORNARE»

Descoperă întrebuințarea dintornare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dintornare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DINTORNARE. Segnare i dintorni. DINTORNATO. Add. Da Dintornare. DINTORNO. Come nome, e specialmente termine del Disegno; e non differisce da Contorno, benché si possa dire che contorno presenta la idea d'un oggetto che si ...
‎1837
2
Ortografia moderna italiana per uso del seminario di Padova
DINTORNAMENTO , il Dintornare . DiNTORNAm-z , segnare i dintorni. Corona: describe” . DiNTOKNA-ro , add. da oiNTOÎzNARn . . 'D' lNTORNO , o oiNTonNO , avverb.c prcpos.int0rno. Circum , circa . DlNTORNO ,nom. contorno. Corona . q ...
Jacopo Facciolati, Luigi : da#S.Angelo a Fasanella, 1739
3
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
D1 NOTTE . Noéì'u . D' mslN'ATANro. Load, done:. DINTORNAMENTO, il Dintornare. DlNTORNARE, segnare i dintorni. Cora— nar defiribere . DINTORNATO, add. da Dintornare. D'iuroxno, avverb. e prepofix'ntgrno, Circum , circa . prgrgnyo, ...
Jacopo Facciolati, 1721
4
Ortografia moderna italiana per uso del seminario di ...
V. делегат, ec. i no te . di notte tempo. ”от“ di novello, di nuovo. mf er, recenter. d' insin а щит . „от , dunec . d' in sul ‚ o d' insu. е loco трепете. dintornamento , il dintornare . dintornare, segnare i' dintorni. vfowпап delcribere. . dintornato ‚ add.
Jacopo Facciolati, 1790
5
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
14. E mt. 69. 15. G. V. *. 77- 3- DINTORNAMENTO . Il dintornare. Lai. delineaiio . Gr. xorajpajn . DINTORNARE . Segnare i dintorni . Lai. delineart . Gr. nam^fii^tiy , Sorgb. Hip. 155. ' . D, INCORNATO . Add. da Dintornare . Lat. delineatut . Gr. .
‎1739
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Il Dintornare. DiNToRNARE. Segnare 1 dintorni . DlNTORNATO. Add. da Dintornare. D'iNTORNo . Talora avverb. e talora prepofizione , che íerve al quarto саю , al fecondo , al terzo , ed al ielto: lntorno , in giro, e da ogni parte. Latin. etreum ...
‎1691
7
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
D' IN SUL, e d'in su, prep. che vale so- pra , taper , supra - DINTORN AMENTO, il dintornare, descrt- ftio . DINTORNARE, segrrare i dmtorni, extre- mitatet delineare , coronal deicritere . DINTORNATO, add. da dintornare. D'INTORNO, e ...
Giuseppe Pasini, 1830
8
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Dintomamemo , il dintornare , deferiptit . Dintornare , fegnare i dintorni , txtremita ics delineare , corona* deferiiere . Dimornato , add. da dintornare . D' intorno , e dintorno, avv. e prep. circum, circa . Dintorno , nome , vicinanza , vicinia , finitima  ...
‎1751
9
Nouveau dictionnaire francois-italien composé sur les ...
DINOTANTE ‚ add. d' ogni g. Clie Фита . Qui more; qui Лет/Г . DlNOTARl-l . V. Denotare . DlNTORNAMENTO, l'. ni. Il dintornare . Ь'лЕМ": de contourner; de _faire le! тупит: . DINTORNARE , v. а. Segiiare i dintorni . tourner; _faire le: contour: .
‎1777
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
77. 3. E quando Toste de' Fiorentini sì movea, si spunea (la campana) d'in sull' arco, e poneasi in su uno castello di legname. D1NTORNAMENTO . Il dintornare . Lat. detineatio. tìr. xaTaypasii. DINTORNARE. Segnare i dintorni. Lat. delincare.
Accademia della Crusca, 1836

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dintornare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dintornare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z