Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dire baggianate" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIRE BAGGIANATE ÎN ITALIANĂ

dire baggianate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIRE BAGGIANATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIRE BAGGIANATE


aquinate
a·qui·na·te
arpinate
ar·pi·na·te
bastonate
bastonate
coordinate
coordinate
lanciagranate
lan·cia·gra·na·te
legnate
legnate
magnate
ma·gna·te
mecenate
me·ce·na·te
paronichia con foglie poligonate
paronichia con foglie poligonate
piantaggine a foglie carenate
piantaggine a foglie carenate
raccontare baggianate
raccontare baggianate
ravennate
ra·ven·na·te
tifernate
ti·fer·na·te
trascinate
trascinate
urbinate
ur·bi·na·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIRE BAGGIANATE

dire a
dire a chiare lettere
dire a chiare note
dire addio a
dire ai quattro venti
dire assurdità
dire balle
dire bene di
dire bestialità
dire bugie
dire chiaro e tondo
dire di no
dire di sì
dire di si a
dire eresie
dire falsità
dire frottole
dire in giro
dire in più
dire la propria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIRE BAGGIANATE

abate
abbate
data rate
estate
facilitate
forze armate
frate
gate
illustrate
karate
mate
pate
playmate
primate
rate
state
unitate
up to date
update
vate

Sinonimele și antonimele dire baggianate în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DIRE BAGGIANATE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dire baggianate» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în dire baggianate

Traducerea «dire baggianate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIRE BAGGIANATE

Găsește traducerea dire baggianate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dire baggianate din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dire baggianate» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

说废话
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

decir tonterías
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Say baggianate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बकवास कहते हैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يقول هراء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

говорят ерунду
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dizer disparates
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আজেবাজে কথা বলে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dire un non-sens
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kata karut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sagen Unsinn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ナンセンスを言います
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

말도 안되는 말
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngomong tulisan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nói vớ vẩn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முட்டாள்தனமாக சொல்ல
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मूर्खपणा म्हणू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

saçma demek
70 milioane de vorbitori

Italiană

dire baggianate
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

powiedzieć bzdury
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кажуть дурниці
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

spune prostii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λένε ανοησίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sê nonsens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

säger nonsens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sier tull
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dire baggianate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIRE BAGGIANATE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dire baggianate» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dire baggianate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dire baggianate».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dire baggianate

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIRE BAGGIANATE»

Descoperă întrebuințarea dire baggianate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dire baggianate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch
Se vogliamo finire il lavoro in tempo dobbiamo rimboccarci le maniche. jmd / etwas unterstützen: farsiinquattro perqn.(pop.) E' una persona squisitamente gentile, si fa sempre in quattro per tutti. Zeug •dummes Zeug reden dire baggianate «Se ...
Monja Reichert, 2008
2
Salvare l'acqua: contro la privatizzazione dell'acqua ...
... farcela arrivare direttamente in casa sarebbe “molto più rivoluzionario chiedersi dove trovare i 50 miliardi” che servono a far funzionare il sistema integrato dell'acqua piuttosto che continuare a dire baggianate sull' inadeguatezza delle s.p.a. ...
Claudio Jampaglia, Emilio Molinari, 2010
3
Per un'ora d'amore
«Tu sei stata fortunata», le dico. «Hai avuto un marito che poteva mantenerti. Oggigiorno le donne sono costrette a lavorare, visto checon uno stipendio solo non siarriva a coprire neanche i bisognifondamentali». «Non dire baggianate.
Carole Matthews, 2010
4
Il giardino dei semplici
... credimi, di sicuro stareste più attenti prima di parlare e non correreste il rischio di dire baggianate, come appunto la frase di Lodovico; quella volta mi ha talmente incuriosito che gliel'ho chiesto, sai, che cosa stava a significare quel “ diverso ...
Antonio Delfini, 2013
5
Rootworld - la trilogia completa
Lascia stare, la nostalgia di casa mi fa dire baggianate. — Ti lascio dire. In ogni caso è meglio proseguire ancora un po' prima di fermarsi, per raggiungere il villaggio dell'anziano Ytoosh, ai margini del confine destro del designame di ...
Alessio Gallerani, 2013
6
La curiosa scomparsa di Leone Guerrino
21 settembre 2009, lunedì –sera “È lui!” “Non dire baggianate.” “Orso fava ti dico che è lui!” “Tu devi smetterla con le droghe leggere; alla tua età o ci si fa sul serio o si lascia perdere.” Secondo Assergio, i mondiali juniores di pallanuoto a Ulan ...
Giovanni Aprile, Francesco Ficarra, 2012
7
Malatesta - Indagini di uno sbirro anarchico (Vol.3): Il ...
Sì, vero... noi italiani spesso la bocca lausiamo per dire baggianate. – Allungò una mano. – Pietro – disse, sorridendo. La donna si limitò a muovere impercettibilmente il lato destro della bocca, disse: – Svetlana – ma non allungò la mano.
Lorenzo Mazzoni, 2014
8
I promessi morsi: Storia gotica milanese del XVII secolo
«Basta! Vergognatevi di dire baggianate del genere. E comunque a cosa serve mettersi a scrivere, se io devo decidere cosa fare domani mattina? E soprattutto, perché dovreistare dalla partedella povera gente, invecediaiutare il signordon ...
Anonimo Lombardo, 2011
9
Oxford Essential Italian Dictionary
d a mano hand baggage baggia"nata f non dire baggianate don't talk nonsense bagli"ore m glare; (improvviso) flash; (fig: di speranza) glimmer ba"gnante mf bather ba"gnaFre vt wet; (inzuppare) soak; (imVmergere) dip; (innaffiare) water; ...
‎2010
10
soliloqui di un uomo
... o anche pure politico o d'altro genere, perché non dovrebbe essere considerata un'unica grande “famiglia”?:......"avanti gente, nella nostra bella famigliona c'è posto per tutti, purché si vada d'accordo!”......ma via, finiscila di dire baggianate; ...
Kartar, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIRE BAGGIANATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dire baggianate în contextul următoarelor știri.
1
Silighini: “Complimenti a Fagioli, vigileremo sul suo operato”
Smettila di dire baggianate. Silighini è il migliore lo capirete. Cristina ... contro il comune? Pentito su su non dire baggianate,che sei grande! Caspani 300*250 ... «ilSaronno, Iun 15»
2
Valdastico, è la Costituzione a dire no
Ma non gli si può rinfacciare di dire baggianate. Semmai, di accorgersi solo ora (è stato fino a poco tempo fa il Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio, ... «Vvox, Mai 15»
3
Il nuovo spot di Oppo sfida i competitor nel campo della ricarica rapida
Non si può dire lo stesso per i concorrenti Android, dal momento che sia Galaxy S6, sia Nexus 6 non riescono a .... Possiamo smettere di dire baggianate? «HDblog, Apr 15»
4
Alì Terme - Mandanici 3-6
Hahaha ma se vi diamo soldi come dite voi la finite di dire baggianate??? hahaha ... il mandanici ha vinto il campionato...vuol dire che ha giocato meglio di tutti! «Gazzetta Jonica, Apr 15»
5
GTA V Un video ci mostra un viaggio in moto con Oculus Rift
Informati prima di dire baggianate. Non dico baggianate, IN QUESTO MOMENTO , non si puo usare ancora nessun visore su console. E non si sa nemmeno se ... «Spaziogames.it, Apr 15»
6
Charlie Hebdo e la chiesa 'giocattolica'
In questo modo è più facile dire baggianate. Questa del pugno se offendi mia mamma lo è. Inopportuna nel linguaggio, nello spazio e nel tempo. Sgraziata in ... «Il Fatto Quotidiano, Ian 15»
7
Perle ai pirla
... Chiesa è riuscito a dare sfoggio della sua capacità di dire baggianate. ... nella non facile impresa di smentire da sé le baggianate che andava raccontando. «Antimafia Duemila, Ian 15»
8
Distribuzione Android Novembre: KitKat quasi al 34%, ancora …
Non vorrei dire baggianate, ma se la percentuale dei prodotti “brand” Google (leggi Nexus e pochi altri) è infinitamente minimale rispetto a quella degli altri ... «Androidiani.com, Dec 14»
9
Vado Ligure: grandi manovre al Molo 8.44
... ma invece di dire baggianate, secondo me dettate soprattutto da invidie e gelosie, perché non venite a Molo 8.44 e lo vivete come fanno migliaia di persone, ... «Savona news, Oct 14»
10
Terremoto de L'Aquila: condannato il preside del convitto nazionale
Si informi prima di dire baggianate. ... Ha avuto la presunzione e l'insolenza di dire di no anche ai genitori dei ragazzi che erano lì che gli chiedevano di farli ... «il Giornale, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dire baggianate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dire-baggianate>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z