Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disaerare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISAERARE ÎN ITALIANĂ

di · ʃa · e · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISAERARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISAERARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «disaerare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția disaerare în dicționarul Italiană

Definiția dezaerării în dicționar este eliminarea aerului pe care îl conține dintr-un lichid.

La definizione di disaerare nel dizionario è eliminare da un liquido l'aria che contiene.


Apasă pentru a vedea definiția originală «disaerare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISAERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISAERARE

disacidire
disacusia
disadattamento
disadattare
disadattato
disadattivo
disadatto
disaddobbare
disadornare
disadorno
disaeratore
disaerazione
disaffezionare
disaffezionarsi
disaffezionato
disaffezione
disagevole
disagevolezza
disagevolmente
disaggio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISAERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Sinonimele și antonimele disaerare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «disaerare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISAERARE

Găsește traducerea disaerare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile disaerare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disaerare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

去曝气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

desairear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

de-aerate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

de-हवा में रखना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دي تهوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

де-проветривают
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

de eliminar o ar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ডি বাতান্বিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

désaérer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

de-aerate
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

de-aerate
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

デエアレーション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

드 공기에 쐬다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

de-aerate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

de-thông khí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

டி-காற்று படும்படி விடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

डी-हवेशी संयोग घडवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

havalandırmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

disaerare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

de odpowietrzyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

де-провітрюють
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

de-aerisi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

de-aerate
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

de-belug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avluftas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

avlufte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disaerare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISAERARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disaerare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disaerare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disaerare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disaerare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISAERARE»

Descoperă întrebuințarea disaerare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disaerare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Industria conserve: publicazione ufficiale della Stazione ...
Schema di funzionamento 1 — la macchina è alimentata dall'alto con l'emulsione di carne da disaerare; 2 — la rotazione dei due rotori crea una depressione nella zona d'alimentazione e spinge l'emulsione in contatto coi rotori stessi.
‎1971
2
Manuale dell'installatore frigorista
... 273 + 350 = 408 K. L'equazione caratteristica dei gas perfetti (paragrafo 1.3.3) permette allora di calcolare il volume V2 d'aria penetrato nel circuito, ovvero: p, 7 ", 1.8 293 Per disaerare il condensatore senza utilizzare particolari dispositivi di ...
Rolf Seidel, Hugo Noack, U. Stefanutti, 2004
3
Motori marini
Il prefiltro è autoadescante e dopo l'operazione di spurgo non sarà necessario disaerare il circuito del combustibile. 9.3 Filtro del combustibile Inserito tra la pompa alimentazione combustibile e la pompa d'iniezione, il filtro del combustibile ...
Antonio Neumann, 1991
4
Atlante del Novecento
In quest'ultimo caso e dopo il trattamento era tassativo disaerare i locali da 10 a 20 ore prima di rientrarvi. Nel 1939-40, per prevenire i rischi di epidemie di tifo provocate dai pidocchi, la Degesch concepì impianti di disinfestazione per mezzo ...
Luciano Gallino, Massimo L. Salvadori, Gianni Vattimo, 2000
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. Dirulus. Dts. Particella, che aggiunta in principio di vocabolo, ha quasi sempre forza di rivolgerlo in senso contrario e negativo; come: Abbellire, nisabbellire; lfare, orafare,- onore, orsonore; Etc. Ta volta per la 8 come nelle parole Disaerare  ...
‎1830
6
La Chimica e l'industria
Si aggiunge acido solforico 10 N, fino a bagnare tutto il metallo e si fa passare, per 15 minuti, una corrente di azoto da entrambi i rubinetti (figura 1), in modo da disaerare perfettamente la soluzione e cacciare l'aria dall'apparecchiatura.
‎1969
7
Chimica e l'industria
Dopo aver sistemato il termometro T, viene fatto gorgogliare azoto attraverso il pescante B per circa 30' per disaerare il solvente e l'apparecchiatura, si aspetta poi per 15' che il sistema si stabilizzi e quindi, togliendo il termometro T e ...
‎1970
8
LEI: lessico etimologico italiano
It. disaerare v.tr. 'privare un liquido dell'aria che vi sta disciolta' B 1966. - It. disaerazione f. 'ope- 25 razione con cui si elimina da un liquido l'aria e i gas che vi si trovano disciolti' B 1966. It. aerizzare v.tr. '(term. di piscicoltura) arricchire d' aria' ...
Max Pfister, 1984
9
Il Nuovo cimento
... trasporto di gas entro l'apparecchio, grazie alle cure prese per disaerare il mercurio e il condotto M. Per quanto riguarda, in particolare, il vapor d'acqua, sia per le cure di essicazione preventiva, che per l'uso della pompa a diffusione di Hg, ...
‎1922
10
Più morti, più spazio: un ebreo cesenate nel lager di Auschwitz
... sistema di ventilazione, capace di introdurre aria fresca all'interno e di disaerare, cioè espellere aria verso l'esterno, creando in tal modo le condizioni ottimali per trasformare l'obitorio del Crematorio I in camera a gas capace di funzionare a ...
Corrado Saralvo, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISAERARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disaerare în contextul următoarelor știri.
1
Zac Efron scleto per il prossimo progetto di Almodovar
... ancora definita mente quella dell'arrivo tra i film in uscita è davvero lontana, per questo vi invitiamo a non disaerare le sale cinematografiche ... «Cinema Fanpage, Mai 11»
2
Quentin Tarantino riscrive il razzismo con Django Unchained
... disaerare i cinema e vi invitiamo a servirvi della sezione film trailer del nostro sito per scegliere quali film premiare con la vostra attenzione. «Cinema Fanpage, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disaerare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disaerare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z