Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "discarcerare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISCARCERARE ÎN ITALIANĂ

di · scar · ce · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISCARCERARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISCARCERARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «discarcerare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția discarcerare în dicționarul Italiană

Definiția de descărcare în dicționar este eliberată de închisoare.

La definizione di discarcerare nel dizionario è liberare dal carcere.


Apasă pentru a vedea definiția originală «discarcerare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISCARCERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISCARCERARE

discacciamento
discacciare
discadere
discalzare
discantare
discantista
discanto
discapitare
discapito
discarcare
discarica
discaricamento
discaricare
discarico
discaro
discatenare
discendente
discendenti
discendenza
discendere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISCARCERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Sinonimele și antonimele discarcerare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «discarcerare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISCARCERARE

Găsește traducerea discarcerare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile discarcerare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «discarcerare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

discarcerare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

discarcerare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

discarcerare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

discarcerare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

discarcerare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

discarcerare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

discarcerare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

discarcerare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

discarcerare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

discarcerare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

discarcerare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

discarcerare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

discarcerare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

discarcerare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

discarcerare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

discarcerare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

discarcerare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

discarcerare
70 milioane de vorbitori

Italiană

discarcerare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

discarcerare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

discarcerare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

discarcerare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

discarcerare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

discarcerare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

discarcerare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

discarcerare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a discarcerare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISCARCERARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «discarcerare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale discarcerare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «discarcerare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre discarcerare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISCARCERARE»

Descoperă întrebuințarea discarcerare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu discarcerare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia d'Italia dal 1789 al 1814 scritta da Carlo Botta tomo ...
... un trattato di pace il di dieci ottobre, molto onorevole, secondo i tempi, al Re; perchè né gli si comandava di serrare del tutto i porti alle potenze nemiche della Repubblica, né gli s'imponeva l'obbligo discarcerare i mescolati in congiure.
‎1824
2
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Scnpeäzare. V. Seapez- dorma.Fœminœ comam deturbare,deìicere. zare. ' Drschiurlere.. V. Aprire. " D_i=capezz.are, perI Decapitare. V. Deса stare. ' iscapirare. 'У. Disavanznre. Discaprìcciare. V. Scnpanire. Discarcerare. Дети' di prigione.
Giovanni Margini, 1820
3
Martirologio Italiano dal 1792 al 1847, libri dieci
... che non valse a farle discarcerare! Un altro spione. per nome Avitaia, nel conferire, siccome soleva, a notte alla, col principe di Canosa, fu còlto da si subito male, che caddegli morto sul petto, con paura grandissima dello scellerato ministro, ...
Giuseppe Napoleone RICCIARDI (Count.), 1860
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
С1с. Discantare. '1`oglierel'incamo: Fasciпит depellcre, a. 3. amoliri, pass. Ц. Discapezzare. V. Scapezzure. Oiseapilare. V. Scapilure. Oiseapilo. V. Scapiio. Discarcerare. V. Scarcerare. jl)iscarco. ) .Discaricainemo.) v' D'Scm 'CO' Discaricure.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
Disavvantaggio, Disavanzo. §. Per Lo discapitare nell'altrui stima, Disistima. - Cosa in vero, che, uscita dalla penna d'un uomo di si alta dottrina, non può non cagionarle (aiu Medicina) un gran discapito. Btitin. Medie, dii. 6l. DISCARCERARE.
Giovanni Gherardini, 1853
6
Notizie del bello dell'antico e del curioso della città di ...
... li Fratelli sudetti passarono ad unirsi in alcune stanze, che nella Chiesa di S. Giorgio v'avevano l' estauritari di quella Chiesa; ed ivi attesero con maggior fervore , non solo all'opera de'carcerati, aiutando a discarcerare coloro che stavan ...
Carlo Celano, 1870
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DISCAPPELEARE (discappellàre) trans. Cavar di Capo il cappello al falcone. DISCARCERARE (discarceràre) trans. Scamerare, liberare, levar di carcere. Incoutanentc lo discarcerarono. Fu in quel di medesimo discarcerato.-Figur. per blorire ...
‎1836
8
Martirologio Italiano dal 1792 al 1847: Libri dieci di ...
... che non valse a farle discarcerare ! Un altro spione, per nome Avilaia, nel conferire, siccome soleva, a notte alta, col principe di Canosa, fu còlto da si subito male, che caddegli morto sul petto, con paura grandissima dello scellerato ministro ...
Giuseppe Ricciardi, 1860
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
DISCARCERARE. v. alt. 6 fili. alt. Scarcerare. _ DISC ARCO. a. m. sino. di Drscamco. DISCARICAMENTO. s. m. Il discari' care. DISCARICARE, eDISCARCARE. 0. all. Scaricare. Il e anche rifl. alt. P. pass. Drscamcuo, e stcncn_o. DISCARICA.
‎1855
10
Delle notizie del bello, dell'antico, e del curioso della ...
solo all' opere de' carcerati , aiutando a discarcerare coloro, che stavan ritenuti per debiti; ma .ancora a so venire i poveri vergognosi , visitandoli nelle Î0l'0Xase quattro volte in o ni anno pervtutta la Città. E vedevasi , che il Signore vi ...
‎1792

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Discarcerare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/discarcerare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z