Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disgregazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISGREGAZIONE ÎN ITALIANĂ

di · ʃgre · ga · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISGREGAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISGREGAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «disgregazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dezintegrare

Disgregazione

Dezagregarea este un termen care indică, în geologie, distrugerea rocilor prin cauze fizice. Diferitele tipuri de dezintegrare a rocilor sunt clasificate, în funcție de cauza care le-a produs: ▪ crioclastism ▪ aloclastism ▪ termoclasticism ▪ decompresie ... Disgregazione è un termine con il quale si indica, in geologia, il disfacimento delle rocce per cause fisiche. Sono classificati diversi tipi di disgregazione delle rocce, a seconda della causa che l'ha prodotta: ▪ crioclastismo ▪ aloclastismo ▪ termoclastismo ▪ decompressione...

Definiția disgregazione în dicționarul Italiană

Definiția dezintegrării în dicționar este acțiunea și rezultatul dezintegrării sau dezintegrării: d. de o stâncă.

La definizione di disgregazione nel dizionario è azione e risultato del disgregare o del disgregarsi: d. di una roccia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «disgregazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISGREGAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISGREGAZIONE

disgradire
disgrado
disgrafia
disgravare
disgrazia
disgraziatamente
disgraziato
disgrazie
disgredire
disgregabile
disgregare
disgregarsi
disgregativo
disgregato
disgregatore
disgressione
disgrignare
disgroppare
disgrossare
disgruzzolare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISGREGAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele disgregazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DISGREGAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «disgregazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în disgregazione

Traducerea «disgregazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISGREGAZIONE

Găsește traducerea disgregazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile disgregazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disgregazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

解体
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

desintegración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

disintegration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

विघटन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تفسخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дезинтеграция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

desintegração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিভেদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

désintégration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

perpecahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Zerfall
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

崩壊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

분해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

disintegration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tan rả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சிதைவின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

विभाजन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

parçalanma
70 milioane de vorbitori

Italiană

disgregazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dezintegracja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дезінтеграція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dezintegrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποσύνθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

disintegrasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sönderfall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

oppløsning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disgregazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISGREGAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disgregazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disgregazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disgregazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISGREGAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «disgregazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «disgregazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disgregazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISGREGAZIONE»

Descoperă întrebuințarea disgregazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disgregazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Introduzione alle colture cellulari. Metodiche relative
La temperatura viene poi portata a 37°C per pochi minuti; si ottiene in tal modo una rapida disgregazione del tessuto. Per favorire la disgregazione di diversi tipi di tessuti possono essere impiegati in associazione o singolarmente anche altri ...
‎2003
2
Dizionario Collins dell'ambiente
Dissoluzione meteorica NITE. Si ritiene che il "cancro del calcestruzzo", che colpisce molte strutture create dall'uomo, possa essere una forma di disgregazione chimica. disgregazione fisica o disgregazione meccanica, s. (ingl. physical ...
‎1998
3
I movimenti sociali: diversità, azione collettiva e ...
In questa maniera si insinua nei quartieri operai e popolari una disgregazione di precedenti assetti sociali e si avverte per i loro abitanti un futuro sempre più fatuo . Le conseguenze della disgregazione della vita sociale non si avvertono però ...
Antimo Farro, 1998
4
Geomorfologia applicata
Tempe- ratura Precipitazione Zona Morfo- climatica media annua (°C) media annua (mm) Importanza relativa dei processi geomorfogenici Tropicale Umido 20 –30 >1500 Alto tasso potenziale di alterazione chimica; disgregazione meccanica ...
Gerardo Brancucci, Valentina Marin, Paola Salmona, 2011
5
Enciclopedia del Dim-Mak. L'arte dei punti vitali secondo la ...
La disgregazione del qi avviene quando turbiamo il flusso elettrico (flusso del qi) nel corpo. Il colpo disgregativo deve essere eseguito senza toccare la superficie cutanea dell'avversario (necessita di un elevatissimo livello di pratica).
Erle Montaigue, Montaigue/simpson, Wally Simpson, 2004
6
Dizionario di psicoanalisi. Con elementi di psichiatria ...
La disgregazione è costituita da disturbi del corso del pensiero, incoerenza del linguaggio e disadattamento delle espressioni emotive. Il termine disgregazione è quasi esclusivamente utilizzato in campo psicologico per la descrizione di un ...
Petrini, Renzi, Casadei, 2013
7
Sviluppo sostenibile. Tutela dell'ambiente e della salute ...
... LOCALIZZAZIONE E INTENSITA' DEL DANNO Gravità Estensione % Urgenza TIPOLOGIA I LOCALIZZAZIONE ESPOSIZIONE 0 1 2 L/D 20 40 60 80 100 1 2 3 0 Danno generico A 1 Disgregazione materiali B COLLEGAMENTI VERTICALI 2 ...
Aa. Vv., 2010
8
Teorie e metodi della psicologia italiana: tendenze attuali. ...
Di qui la comparsa della disgregazione nella performance" (Tolman, 1932, trad. it . 1983, pp. 86). Sostanzialmente Tolman ipotizza che "Una prova definitiva della presenza e dell'azione di una simile aspettativa percettiva apparirebbe in ...
S. Di Nuovo, Giovanni Sprini, 2008
9
L'altra Europa. Per un'antropologia storica del Mezzogiorno ...
Innanzitutto, non appare legato agli elementi indiscutibili di mo- dernizzazione che si sono determinati e vanno crescendo nel tempo, un processo reale di superamento della condizione storica di disgregazione so- ciale propria di tale area.
Giuseppe Galasso, 2009
10
L'Italia che si uccide
Elementi. di. disgregazione. LF. — Quindi il governo tecnico è in sé un elemento di disgregazione? ... Detto questo, il fenomeno prevalente è l'alimentazione della disgregazione, questa non si è affatto ridotta con il governo Monti, anzi è ...
Giulio Sapelli, Lodovico Festa, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISGREGAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disgregazione în contextul următoarelor știri.
1
Tre tonnellate di esplosivo contro l'Iraq in festa - Il Manifesto
E, al di fuori, da frenare c'è la più ampia disgregazione mediorientale figlia dei fragili equilibri di potere di una regione in guerra civile e dei ... «il manifesto, Iul 15»
2
Bernanke le canta alla Germania (e all'Europa) - SOLDI E POTERE …
... diciamo invece che, con queste politiche e con il trattamento-Grecia, l'Europa (e non solo l'euro) ha un solo futuro: la disgregazione. Le cose ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Allarme minori. 4 bambini sottratti da inizio anno
... diritto a conservare un rapporto continuativo ed equilibrato con entrambi i genitori anche in ipotesi di disgregazione del nucleo familiare”. «ParmaQuotidiano.info, Iul 15»
4
Fino ad ottobre la retrospettiva al museo di Ettore Fico
... influenze provenienti dall'Europa: l'introspezione psicologica, le potenzialità del colore, della pennellata e la disgregazione della forma. «La Stampa, Iul 15»
5
Costruire l'identità oltre le «relazioni pure»
Non ha avuto timore di guardare con occhio acuto e disincantato quel nucleo tenebroso della disgregazione che attanaglia questa cellula ... «Avvenire.it, Iul 15»
6
Correva l'anno 1990: Quelle brave notti magiche
... l'URSS è in piena disgregazione. L'Armata Rossa spara le ultime cartucce di terrore (a Baku muoiono 137 azeri) ma l'inerzia non è più dalla ... «Il Giornale Digitale, Iul 15»
7
Ponte di Chiaia tra degrado e pericolo, così va in rovina un …
Lo testimoniano le macchie, le incrostazioni, le alterazione cromatiche, la disgregazione e la presenza di vegetazione su quel ponte che ... «Diario Partenopeo, Iul 15»
8
Casale San Nicola. Dalla Cgil solidarietà a forze dell'ordine e migranti
“Il Comune di Roma non può rimanere immobile davanti a questi allarmanti episodi di disgregazione sociale – sottolineano i sindacalisti -. «TerzoBinario.it, Iul 15»
9
Migranti. Casapound scatena le violenze a Roma, quattordici …
Il Comune di Roma non può rimanere immobile davanti a questi allarmanti episodi di disgregazione sociale. Chiediamo che convochi al più ... «Jobsnews.it, Iul 15»
10
Cari greci, i grigi Stati del Nord vi stanno uccidendo di austerity …
Il Nord che teme la disgregazione e predica la compattezza a senso unico, e a suo esclusivo vantaggio. Il Nord che invidia la bellezza del Sud, ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disgregazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disgregazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z