Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disgrignare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISGRIGNARE ÎN ITALIANĂ

disgrignare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DISGRIGNARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «disgrignare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția disgrignare în dicționarul Italiană

Definiția de rușine în dicționar este de animal, spec. câini, arătând dinții și făcându-i să scârțâie furios să se pregătească să muște, sau ca un semn de amenințare.

La definizione di disgrignare nel dizionario è di animale, spec. dei cani, mostrare i denti e farli stridere rabbiosamente apprestandosi a mordere, o in segno di minaccia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «disgrignare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISGRIGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISGRIGNARE

disgradire
disgrado
disgrafia
disgravare
disgrazia
disgraziatamente
disgraziato
disgrazie
disgredire
disgregabile
disgregare
disgregarsi
disgregativo
disgregato
disgregatore
disgregazione
disgressione
disgroppare
disgrossare
disgruzzolare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISGRIGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Sinonimele și antonimele disgrignare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «disgrignare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISGRIGNARE

Găsește traducerea disgrignare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile disgrignare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disgrignare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

disgrignare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

disgrignare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

disgrignare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

disgrignare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

disgrignare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

disgrignare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

disgrignare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

disgrignare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

disgrignare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

disgrignare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

disgrignare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

disgrignare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

disgrignare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

disgrignare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

disgrignare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

disgrignare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

disgrignare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

disgrignare
70 milioane de vorbitori

Italiană

disgrignare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

disgrignare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

disgrignare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

disgrignare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

disgrignare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

disgrignare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

disgrignare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

disgrignare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disgrignare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISGRIGNARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disgrignare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disgrignare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disgrignare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disgrignare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISGRIGNARE»

Descoperă întrebuințarea disgrignare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disgrignare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
DISGRIGNARE. v. Digrignare,'. DISGROPPAR'E, v. n. Disfare sciogliere il gruppo , o il nodo. Drnvuer, di aire un nawd . DÌSGROSQAMENTO. V, Digrossafntînt0.. DISGROSSARE. V. Sgrossare , Digross:re . DISGROSSA'I'URA.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
... in omnes partes fugerunt. Liv. Disgregazione. Distruzione: Dissolutio, Onis, l'. ( Инвалида, onis, f. С1с. :tissu/.mau onis. t'. Tac. Disgregazione di spirito: тети seccssus. Не". Disgregazionedella vista: orulorum liebetatio. Plin. Disgrignare.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Disgrignare , aver rabia, storcersi. Disgroppare, sgroppare. Disg roseare. Disgruppare, sgruppare. Disgruzzolare , sparpaghare. Disguagliare. Disguaglio , disguaglianza. Disguale, diseguale, dissimile. Disguardare , sguardare. Disquisare ...
F. Rossi da Montalto, 1866
4
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Sghignapappole, modo basso, Ridone che ride sgangheratamente. V. Pumcmbx. SGRIGNÀR, v. Sgrignare, ma" er beffe -Di riguare ,- Disgrignare; Samannare; ar becchi , Ringhiare mostrando i denti - Sghignazzan 0 Chi nazzare, Ridere con ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
5
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
... disfrodare disgannare disgocciolare disgomberare disgombrare dîsgradare disgraricolare Магии': disgravidare disg raziare disgre gare dis gravare disgrignare di sg roppare (На; rossare disguagliare disguizzolare 'Издание disiarc disigilla ...
Girolamo Rosasco, 1826
6
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Disgrignare . dentibus insrendere . v. Dirugginare S. dentibu: /Ezuciarur . v. Addentato . denrieiflux . v. Dentello . rie-induca:. . v. cavadenti_ . denuflalpium... . v; DentcUiere , Steceo-S., II. Stuzzicadenti ,, '~ _Steccadente . dentmm serie: . v.
Accademia della Crusca, 1748
7
Rimario. 2. ed
... di sg ravate disg ravidare disgraziati: disgregate disgrevate disgrignare disgtoppate disgtossate disguagliare disguizzolare disgusrare disiare disigillare disimparare disimpegnate disingannare disinnamorare dislacciare dislagare dislegare ...
Girolamo Rosasco, 1819
8
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
Ingrato Disgregaménto, sm. disjunction , séparation Disgregare, va. 1. lo disperse, divide, scauer Disgregàlo, -a, adj. divided, separated, parted Disgregaziooe, disgreg&nza , sf. separation Disgrevaro , ra. 1. to unload, v. Sgravaru Disgrignare ...
John Millhouse, 1857
9
Nuovo corso teorico-pratico alfabetico di Medicina ...
... rut. sabad. tari, tart-ac, da vertigine Agar.), il disgrignare i denti nel sonno Ars., lo sternuto Am-m., la paura Carb-v. cocc. caus. puls., la paura di speltri Carb v . cocc. sulph., la paura di perdere la ragione Cale, lo spavento nel sonno Puls. sii.
Cataldo CAVALLARO, 1844
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Disgravare, vedi Disgravare. Disgrignare. v. att. e intr. V. A. Digrignare. Disgroppare, u. alt. Disfare il groppo. P. pres. Disgroppante. — pass. Disgroppato . Disgrossamento, s.m. Il digrossare, Disgrossamento, Abbozzamento. Disgrossare, v. alt.
Pietro Fanfani, 1865

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disgrignare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disgrignare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z