Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disobbligarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISOBBLIGARSI ÎN ITALIANĂ

disobbligarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISOBBLIGARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISOBBLIGARSI


aggregarsi
aggregarsi
allargarsi
allargarsi
allungarsi
allungarsi
asciugarsi
asciugarsi
collegarsi
collegarsi
dilungarsi
dilungarsi
dispiegarsi
dispiegarsi
drogarsi
drogarsi
impiegarsi
impiegarsi
legarsi
legarsi
negarsi
negarsi
obbligarsi
obbligarsi
piegarsi
piegarsi
prolungarsi
prolungarsi
propagarsi
propagarsi
ricollegarsi
ricollegarsi
sbrigarsi
sbrigarsi
sfogarsi
sfogarsi
spiegarsi
spiegarsi
svagarsi
svagarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISOBBLIGARSI

disobbediente
disobbedienza
disobbedire
disobbedire a
disobbidiente
disobbligare
disobbligato
disobbligo
disoccupare
disoccupato
disoccupazione
disodia
disodico
disodontiasi
disodorante
disolare
disoleare
disolfato
disolfuro
disomogeneità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISOBBLIGARSI

affogarsi
appagarsi
arrogarsi
congregarsi
coniugarsi
disgregarsi
divulgarsi
fregarsi
impelagarsi
intrigarsi
lusingarsi
mitigarsi
prodigarsi
prosciugarsi
purgarsi
ripiegarsi
segregarsi
sfregarsi
slargarsi
slegarsi

Sinonimele și antonimele disobbligarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DISOBBLIGARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «disobbligarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în disobbligarsi

Traducerea «disobbligarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISOBBLIGARSI

Găsește traducerea disobbligarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile disobbligarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disobbligarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

disobbligarsi
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

disobbligarsi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

disobbligarsi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

disobbligarsi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

disobbligarsi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

disobbligarsi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

disobbligarsi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

disobbligarsi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

disobbligarsi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

disobbligarsi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

disobbligarsi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

disobbligarsi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

disobbligarsi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

disobbligarsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

disobbligarsi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

disobbligarsi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

disobbligarsi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

disobbligarsi
70 milioane de vorbitori

Italiană

disobbligarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

disobbligarsi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

disobbligarsi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

disobbligarsi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

disobbligarsi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

disobbligarsi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

disobbligarsi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

disobbligarsi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disobbligarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISOBBLIGARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disobbligarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disobbligarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disobbligarsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISOBBLIGARSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «disobbligarsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «disobbligarsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disobbligarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISOBBLIGARSI»

Descoperă întrebuințarea disobbligarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disobbligarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Instruzione pratica sopra l'amministrazione del sacramento ...
Ex litteris de desponsatione impube- rum),, perchè- basta alla loro validità Tetà di 7 anni, e se l'uso della ragione previene un tal tempo , possono contrarli ancor prima | e niuno pu6 disobbligarsi avanti glianni della pubertà,, che nelle femmine  ...
Nicolò Terzago, 1823
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Disobbligarsi è Uscir d' obbligo , Liberarsi da ogni obbligo di gratitudine, di convenienza, od altro. Disobbligarsi , Sdebitarsi. Fiam. 45. E così fórse ad un' ora a voi mi obbligherò ragionando , e disobblìgherò consigliando. Varch. Ercol. 201.
Basilio Puoti, 1850
3
Il sole se tramonta può tornare
Cominciano con nulla: finiscono nelnulla...ħ E poi pensò che doveva, inun modo onellģaltro, disobbligarsi con quel medico. E come fare per disobbligarsi con lui se neppure ne conosceva il nome? Pensò di mandare fiori alla signora.
Liala, 2013
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Disobbligarsi, è Uscir d'obbligo, Liberarsi da ogni obbligo di gratitudine, di convenienza.od a/<ro.Disobbligarsi , Sdebitarsi. Fiam. Li, E cosi forse ad un' ora a voi mi obbligherò ragionando , e disobbligherò consigliando. Varch. Ercol. 201.
Basilio Puoti (marchese), 1841
5
Storici Niccolò Machiavelli, Jacopo Nardi, Camillo Porzio, ...
... di disobbligarsi dall'accordato di Vienna con allegare eccezione alcuna contro di quello, pensassero disobbligarsi con istituire una nuova trattazione nella uale obbliquamcntc fossero introdotte le me esime cose, e con qualche maniera, ...
‎1831
6
Raccolta delle opere di f. Paolo Sarpi dell'ordine de' Servi ...
ezo' a .s-ronxa giunta' degli Arciducali, cioè, che non potendo trovare pretesto di disobbligarsi dall' accordato di Vienna con allegare eccezione alcuna contra di quello , pensassero disobbligarsi con istituire una nuova trattazione , nella quale  ...
‎1790
7
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Egli non poteva dunque disobbligarsi che dando delle terre in proprietà. Non poteva dunque disobbligarsi delegando delle semplici rendite; e tanto meno il poteva in quanto che le 5,555 lire 6 soldi 8 denari di terra che aveva promesso di  ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1834
8
Opere varie. - Helmstat, Mullerus 1750
In Venezia come la deliberazione degl' Imperiali iu commendata di giustizia e sincerità , così fu immediate inteso dove mirasse l' aggiunta degl' Arciducali , cioè , che, non potendo trovare pretesto di disobbligarsi dall'accordato di Vienna con  ...
Pietro Sarpi, 1750
9
Pensione Aurora
fatto crocefiggere per loro? Come potrebbero 'disobbligarsi'? Possono soltanto amarlo, se ne sono capaci. - Se ho ben capito, preferisci che io non ti porti più un regalino. - Oh, no! I tuoi regali mi piacciono molto, e se continuerai a portarmeli ...
10
Storia di Francia dal 18 brumale (novembre 1799) alla pace ...
Veflsaimoè che già, otto giorni innanzi, era S.M. Prussiana,secondo il duca di Brnnswick , desiderosissima di disobbligarsi del(1) 5 decembre. le sue promesse verso i collegati ;ma qualche mese innanzi aveva il re avuto lo stesso ardente ...
Louis Pierre ÿdouard Bignon, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISOBBLIGARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disobbligarsi în contextul următoarelor știri.
1
Anticipazioni Beautiful: puntate americane e italiane luglio, una …
Sarà anche in vena di confessioni per disobbligarsi dalle attenzioni ricevute? Anche Charlie e Pam arrivano a delle conclusioni importanti dopo aver frugato ... «Blasting News, Iul 15»
2
Quando le conversioni diventano intolleranza
... interessata e utile, perché "su mandau" (il mandato) veniva dato, oltre che a chi aveva la possibilità di disobbligarsi, anche a chi tale possibilità non l'aveva. «Globalist.it, Mar 15»
3
Airbnb per Airbnb: è il futuro della sharing economy?
Non c'è alcun costo per chi usa il servizio e il sito suggerisce, all'host che viene a sua volta ospitato, che può disobbligarsi in varie forme: regalando qualcosa, ... «Buzznews portale di notizie, Ian 15»
4
La lunga scia di sangue e affari sporchi che avvolge Roma da 60 anni
Non importa con chi e in che modo allearsi in questo pantano melmoso, basta far eleggere uomini e donne "capaci a disobbligarsi" con i veri padroni della città. «L'Huffington Post, Dec 14»
5
Anticipazioni Il Segreto Domenica 01 Dicembre : Raimundo uccide …
... alle 21:10 : Raimundo uccide Virtudes per salvare la vita a Donna Francisca, quest' ultima per disobbligarsi, decide di far scagionare Sebastian, a patto, però, ... «Zazoom Blog, Nov 13»
6
La testimonianza chiave di Zampini e il ruolo della Lega
... per disobbligarsi con alcuni esponenti politici che avevano appoggiato la sua candidatura, appartenenti al partito della Lega". La circostanza, sostiene il Gip, ... «La Repubblica, Feb 13»
7
Crac Pastificio Amato, al via i processi a Salerno e Roma
Soldi che, per gl'inquirenti, rappresenterebbero il modo degli Amato di “disobbligarsi” per i favori ottenuti dal parlamentare. A rafforzare tali rumors, ci sarebbero ... «InfoOggi, Feb 13»
8
Le domande-killer nel confronto Renzi-Bersani
Per quanto sopra, credo che con lui primo ministro, non potrà mai esserci cambiamento, perché, per prima cosa deve disobbligarsi con i compagni citati e poi, ... «Giornalettismo, Nov 12»
9
Come abbandonare l'euro senza danni? Gli inglesi rispondono con …
Uscire dall'Euro, infatti, converrebbe principalmente per due ragioni: disobbligarsi dalle misure di austerità imposte dalla Troika (Ue, Fmi e Bce) e svalutare la ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 12»
10
Natale di crisi, vendite calate del 50% "Per i commercianti è allarme …
"Il dono è stato fatto solo a parenti stretti e nei casi in cui era necessario "disobbligarsi"". Ciononostante anche i cesti natalizi quelli solitamente pieni di bottiglie ... «La Repubblica, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disobbligarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disobbligarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z