Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prodigarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRODIGARSI ÎN ITALIANĂ

prodigarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRODIGARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRODIGARSI


aggregarsi
aggregarsi
allargarsi
allargarsi
allungarsi
allungarsi
asciugarsi
asciugarsi
collegarsi
collegarsi
dilungarsi
dilungarsi
dispiegarsi
dispiegarsi
drogarsi
drogarsi
impiegarsi
impiegarsi
legarsi
legarsi
negarsi
negarsi
obbligarsi
obbligarsi
piegarsi
piegarsi
prolungarsi
prolungarsi
propagarsi
propagarsi
ricollegarsi
ricollegarsi
sbrigarsi
sbrigarsi
sfogarsi
sfogarsi
spiegarsi
spiegarsi
svagarsi
svagarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRODIGARSI

prodiere
prodiero
prodigalità
prodigalizzare
prodigalmente
prodigamente
prodigare
prodigarsi per
prodigi
prodigio
prodigiosamente
prodigiosità
prodigioso
prodigo
proditore
proditoriamente
proditorietà
proditorio
prodittatore
prodizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRODIGARSI

affogarsi
appagarsi
arrogarsi
congregarsi
coniugarsi
disgregarsi
divulgarsi
fregarsi
impelagarsi
intrigarsi
lusingarsi
mitigarsi
prosciugarsi
purgarsi
ripiegarsi
segregarsi
sfregarsi
slargarsi
slegarsi
strafogarsi

Sinonimele și antonimele prodigarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PRODIGARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «prodigarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în prodigarsi

Traducerea «prodigarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRODIGARSI

Găsește traducerea prodigarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile prodigarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prodigarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

丰富地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

profusamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

profusely
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दरियादिली से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بغزارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

обильно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

profusamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অঝোরে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

avec effusion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sebanyak-banyaknya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

überschwänglich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

やたら
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

흔히
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

profusely
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đầm đìa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நிக்காது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

भरपूर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bolca
70 milioane de vorbitori

Italiană

prodigarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

obficie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

рясно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

abundent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δαψιλώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

erg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ymnigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

voldsomt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prodigarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRODIGARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prodigarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prodigarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prodigarsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRODIGARSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prodigarsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prodigarsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre prodigarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRODIGARSI»

Descoperă întrebuințarea prodigarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prodigarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'opinione pubblica e la storia: la verità è una convenzione?
Questo determinato soggetto scopre dentro di sé un certo tipo di significazione esistenziale che lo spinge a prodigarsi per l'altro. In certe situazioni, e cioè in determinati ora-qui sociali, questo "prodigarsi" può anche assumere una rilevanza ...
Diomede Milillo, 2004
2
Le dodici case. Importanza delle case nel tema astrologico ...
Anche se il desiderio di servire comporta di per sé un'intenzione, chi ha Nettuno nella X può trovare un legame tra la scelta di prodigarsi per il prossimo fatta in età adulta e le esperienze avute con la madre durante l'infanzia. In altri casi, la ...
Howard Sasportas, 2006
3
Mi fidavo di te
Invitando nuovamente tutti a prodigarsi affinchè i toni vengano smorzati e la Pax Hdemica ristabilita, porgo come si conviene un sentito vaffanculo in Vulva Veritas Libero Ricercatope Ps Onore e merito al nobile dott. Fedele per la ...
Andrea Friggeri, Alessandro Bassi
4
La donna intenta alla propria conservazione ed al ...
Gaetano II. Cattaneo. simo sia cessato interamente il giorno succesivo. Siriterrà generalmente finito il puerperio, quando saranno scomparse le conseguenze del parto e cessati i locchi. Capo 0ttavo. PRIMI-2 CURE' 'DA PRODIGARSI AL ...
Gaetano II. Cattaneo, 1846
5
Medicina Legale Teorica E Pratica ... Con Riscontri Ed ...
... infinattanto che mio" fatti abbiano chiarito questo punto di fiîl°' logia. Soccorsi da prodigarsi agli tl-'filulfl' - L' esame dei sintomi di questa mi' lattia , le alterazioni che essa lascia per sua conseguenza, 036 Soccorsi da prodigarsi agli aulittici »
Alphonse Devergie, 1839
6
Prima di Florence Nightingale: la letteratura ...
... Dei doveri dell'infermiere Cap.3: Delle cognizioni indispensabili ad aversi dagl' infermieri A sua volta il Cap.3, il più lungo, è diviso in 4 sezioni Sezione 1: Delle cure da prodigarsi agl' Infermi 1- Cure fisiche (camera, letto, movimento, sonno, ...
Filippo Festini, Angelica Nigro, 2012
7
L'ottimismo
... se vuoi motivarli davvero, deve essere pronto ad ascoltarli, a parlare, a spiegare, a giustificare, come fa l'allenatore di una squadra. Deve mettercela tutta, e prodigarsi, prodigarsi; e ne deve avere di pazienza! LA COMUNITÀ CREATIVA Ci ...
Francesco Alberoni, 2012
8
Il mondo incantato: uso, importanza e significati ...
Le sue maggiori capacità fanno sf che i suoi genitori sentano giunto il momento di aspettarsi di più dal bambino, e diventino meno disposti a prodigarsi per lui. Questo mutamento dei loro rapporti rappresenta un'enorme delusione della ...
Bruno Bettelheim, 2003
9
Dizionario italiano
[pròdigo, pròdighi] Spendere, profondere, elargire con grande o eccessiva larghezza e generosità (anche *): ha prodigato ogni sua energia per aiutarci; prodigare lodi, complimenti a tutti 4 prodigarsi v.pr. Dedicarsi con tutte le forze, ...
‎2001
10
Il poeta e il suo libro: retorica e storia del libro di ...
Abbiamo visto le stagioni prodigarsi e svanire, E ci siamo chiesti. Perché un uomo o una donna non po- rebbe, al pari delle stagioni, prodigarsi così? Ci fermiamo un poco in ogni città e paese, Attraversiamo il Canada, il Nord-est, la vasta ...
Niccolò Scaffai, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRODIGARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prodigarsi în contextul următoarelor știri.
1
Tra Nicolas Cage e il mondo dei videogiochi, appuntamento al cinema
Ray Steele (Nicholas Cage), ai comandi del suo aereo, cerca di prodigarsi al meglio per mantenere la calma a bordo, fra i passeggeri rimasti e nessun supporto ... «Varese News, Iul 15»
2
Investito da un'auto sulla Cimpello-Sequals, ciclista muore a 64 anni
Vano il prodigarsi del personale dell'ambulanza e dell'elisoccorso del 118: l'incidente è avvenuto a circa due chilometri di distanza dalla rotonda di Moro. «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
3
Santanchè: Gentiloni ascolti Mattarella su lotta al terrorismo
Gentiloni dovrebbe prestare attenzione all'appello di ieri del Presidente della Repubblica Mattarella e prodigarsi per incrementare la lotta al terrorismo ... «askanews, Iul 15»
4
si ritrovano attraverso i social network: a cena quelli di piazza nova
Il vero input che ha spinto 3 - 4 di noi a prodigarsi nel ricercare gli altri e coinvolgerli è stato l'amicizia. Da allora è stato un crescendo di contatti tra i membri del ... «Il Tirreno, Iul 15»
5
Gardone Valtrompia si ferma per l'addio a Davide Boroni
Le condizioni cliniche sono apparse fin da subito gravi, la disperata corsa in ospedale ed il prodigarsi dei medici non hanno potuto far nulla per salvargli la vita. «Brescia Oggi, Iul 15»
6
Foggia, al via la terza edizione dei pranzi solidali
L'idea nata tre anni fa si va sempre più consolidando, e la proposta alle parrocchie di prodigarsi nella preparazione di un pranzo domenicale per i bisognosi ... «StatoQuotidiano.it, Iul 15»
7
Primo ritiro estivo per la campagna elettorale
convivialità, unendo l'utile, rappresentato dal prodigarsi per l'impegno politico, al dilettevole, quest'ultimo caratterizzato da giochi di società svolti durante la ... «tio.ch, Iul 15»
8
Fermignano, donna di 43 anni muore mentre passeggia ​con i suoi …
Sul posto è arrivata rapidamente un'ambulanza con il medico a bordo ma nonostante il prodigarsi dei soccorritori, non c'è stato altro da fare che constatarne la ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
9
Mamma di due bambini stroncata dal male a 34 anni
«Era una persona semplice, umile, sempre pronta a prodigarsi per aiutare il marito a mandare avanti la famiglia», afferma una conoscente. «Si adattava a fare i ... «Mattino Padova, Iul 15»
10
Il Bramalegno/Capanna primeggia al Torneo dei Rioni a Chiesina
... organizzatao grazie al contributo del comune, all'interessamento per la parte organizzativa della società di calcio del Chiesina ed al prodigarsi di numerosi ... «Il Tirreno, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prodigarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/prodigarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z