Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "congregarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONGREGARSI ÎN ITALIANĂ

congregarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONGREGARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONGREGARSI


aggregarsi
aggregarsi
allargarsi
allargarsi
allungarsi
allungarsi
asciugarsi
asciugarsi
collegarsi
collegarsi
dilungarsi
dilungarsi
dispiegarsi
dispiegarsi
drogarsi
drogarsi
impiegarsi
impiegarsi
legarsi
legarsi
negarsi
negarsi
obbligarsi
obbligarsi
piegarsi
piegarsi
prolungarsi
prolungarsi
propagarsi
propagarsi
ricollegarsi
ricollegarsi
sbrigarsi
sbrigarsi
sfogarsi
sfogarsi
spiegarsi
spiegarsi
svagarsi
svagarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONGREGARSI

congratulare
congratularsi
congratulatorio
congratulazione
congratulazioni
congrega
congregabile
congregamento
congregare
congregativo
congregato
congregazionalismo
congregazionalista
congregazione
congregazionista
congressista
congresso
congressuale
congrua
congruamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONGREGARSI

affogarsi
appagarsi
arrogarsi
coniugarsi
disgregarsi
divulgarsi
fregarsi
impelagarsi
intrigarsi
lusingarsi
mitigarsi
prodigarsi
prosciugarsi
purgarsi
ripiegarsi
segregarsi
sfregarsi
slargarsi
slegarsi
strafogarsi

Sinonimele și antonimele congregarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONGREGARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «congregarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în congregarsi

Traducerea «congregarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONGREGARSI

Găsește traducerea congregarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile congregarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «congregarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

集合
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

congregarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

congregate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

एकत्रित होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اجتمع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

скопляться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

congregar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সমবেত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

se rassembler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berkumpul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sich versammeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

集います
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

모이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngumpul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

họp lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கூடுகின்றனர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

एकत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

toplanmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

congregarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zgromadzić się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

нагромаджується
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

aduna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συναθροίζονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vergader
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

samlas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

samles
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a congregarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONGREGARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «congregarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale congregarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «congregarsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONGREGARSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «congregarsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «congregarsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre congregarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONGREGARSI»

Descoperă întrebuințarea congregarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu congregarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La chiesa di Gesu Cristo vendicata ne' suoi contrassegni, e ...
Perchè non dimostra,che sia buono questo modo di discorrere P Siegue poi il Panigarola a dimostrare , che gli antichi spengono diversamente quel congregarsí in nomc' di Criflo , e dice, che congregarsi in nome di Cristo non voglia dir altro ...
‎1724
2
DIZIONARIO GEOGRAFICO STORICO-STATISTICO-COMMERCIALE
... ma una congrega particolare del solo stamento militare per deliberare sopra un sussidio perla guerra; e perchè i baroni trovarono contrarietà dalla partc dei regi officiali a congregarsi per conferire sulla offerta e insieme sopra questioni che ...
GOFFREDO CASALIS, 1853
3
Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli ...
... con cui si era concessa la licenza di congregarsi in Cagliari ed in Sassari; la prima che si prendessero le risoluzioni nella parte dove si sarebbe trovato il Lnogotenente Generale , l'altra che si dovessero comunicare le questioni da trattare al ...
‎1856
4
DIZIIONARIO GEOGRAFICO STORICO-STATISTICO-COMMERCIALE DEGLI ...
Il Sindaco suddetto ci presentava alcune ragioni, per cui pretendeva che erano in notevole pregiudizio del nostro Real servigio e contro i capitoli di Corte le due condizioni, con cui si era concessa la licenza di congregarsi in Cagliari ed in ...
GOFFREDO CASALIS, 1856
5
Istoria della città di Viterbo di Feliciano Bussi de' ...
... dovessero tutti i Viterbesi , come buoni , e fedeli sudditi di Santa Chiesa congregarsi nel Palagio, Vescovile , e di là portarsi per tutta la Città, facendo ogni sorta di onesta dimostrazione di giubilo , di tripudio, e di allegreZZa: Che la mattina di ...
Feliciano Bussi, Giuseppe Sisto Fietti, Giovanni Girolamo Frezza, 1742
6
Le teogonie dell'antica Liguria memoria. Emanuele Celesia
congregarsi. le diete della nazione , andava non men celebrato il lucus Feroniae nella Versilia , sacro ricetto insieme e luogo di traffici fra i liguri Apuani e gli Etruschi ; e in tempi manco remoti levò nel Vercellese assai grido il luco d ' Apollo ...
Emanuele Celesia, 1868
7
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
Velia tendènza che hanno le acque' cadenti dal Cielo di congregarsi in fiumi J} % \ III. Della provvida legge, con cui Va natura modera la forza, e il moto dell' acque correnti . .t > 26 IV. Della mìrabil legge, con che là natura mantiene il corso de' ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1823
8
Carte di regola e statuti delle comunità rurali trentine
Infatti nella introduzione si dice che «per il buon regolamento della stessa comunità, ad effetto specialmente di prevenire quelli disordini che sogliono succedere dal congregarsi tutto il popolo nelle regole come in passato far si soleva»: ...
Fabio Giacomoni, 1991
9
Sagra diario Domenicano
... dièanimo, c luogo a'Cardinali rubclli di congregarsi.come ferono,piima in Anagni, oue assicurati con la guardia di alcune compagnie disoldati Brettoni, Nauarresi, ç_» Guasconi,publicorno,chc l'elettionc di Vrbano V I. era stata nulla , perche ...
Domenico M. Marchese, 1679
10
Annali della citta di Bologna dalla sua origine al 1796 ...
Temendo adunque che il congregarsi di tali Dottori potesse recar danno all' interesse dello sta-4 to , essi medesimi ne fecero legnanze al Consiglio, pregando di potere liberamente congregarsi per le proprie bisogno, e non per altro: ed ...
‎1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONGREGARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul congregarsi în contextul următoarelor știri.
1
Dare voce al silenzio per gridare "Viva la Vita"
Per un attimo il viso si corruccia ma rimane la speranza per quel congregarsi a sostegno dei progetti assistenziali a beneficio di chi è affetto da SLA. sla. Oggi la ... «Il Cambiamento, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Congregarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/congregarsi>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z