Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disoppilare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISOPPILARE ÎN ITALIANĂ

di · ʃop · pi · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISOPPILARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISOPPILARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «disoppilare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția disoppilare în dicționarul Italiană

Definiția dezmembrării în dicționar este eliminarea unei opoziții, a unei obstrucții; deostruire: pregătit pentru d. ficatul.

La definizione di disoppilare nel dizionario è togliere un'oppilazione, un intasamento; deostruire: preparato per d. il fegato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «disoppilare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISOPPILARE


affilare
af·fi·la·re
assimilare
as·si·mi·la·re
basilare
ba·ʃi·la·re
compilare
com·pi·la·re
defilare
de·fi·la·re
depilare
de·pi·la·re
filare
fi·la·re
giubilare
giu·bi·la·re
ilare
i·la·re
impilare
im·pi·la·re
infilare
in·fi·la·re
mutilare
mu·ti·la·re
pilare
pi·la·re
profilare
pro·fi·la·re
rifilare
ri·fi·la·re
sfilare
sfi·la·re
similare
si·mi·la·re
stilare
sti·la·re
ventilare
ven·ti·la·re
vigilare
vi·gi·la·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISOPPILARE

disonorarsi
disonorarsi con
disonoratamente
disonorato
disonore
disonorevole
disonorevolmente
disontogenesi
disontogenia
disopia
disoppilativo
disopra
disorbitare
disordinamento
disordinare
disordinarsi
disordinatamente
disordinato
disordinatore
disordine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISOPPILARE

andarsi a infilare
bifilare
ciclostilare
decarbossilare
fosforilare
fucilare
imbarilare
insilare
instilare
interfilare
invigilare
monofilare
obnubilare
oppilare
raffilare
ricompilare
sibilare
staffilare
trafilare
unifilare

Sinonimele și antonimele disoppilare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «disoppilare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISOPPILARE

Găsește traducerea disoppilare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile disoppilare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disoppilare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

disoppilare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

disoppilare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

disoppilare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

disoppilare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

disoppilare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

disoppilare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

disoppilare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

disoppilare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

disoppilare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

disoppilare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

disoppilare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

disoppilare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

disoppilare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

disoppilare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

disoppilare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

disoppilare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

disoppilare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

disoppilare
70 milioane de vorbitori

Italiană

disoppilare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

disoppilare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

disoppilare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

disoppilare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

disoppilare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

disoppilare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

disoppilare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

disoppilare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disoppilare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISOPPILARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disoppilare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disoppilare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disoppilare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disoppilare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISOPPILARE»

Descoperă întrebuințarea disoppilare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disoppilare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lago Fucino ed emissario di Claudio nella regione de' Marsi. ...
Questo quindi Iè quello, che ifilologi mo;_derrii predicano; questo han voluto fare inosti'i ingegneri ;- questo si propone sempre dai progettisti , allorch' è questione del Fucino, cioè disoppilare l' acquidotto di Claudio. Or io pretendo che una tal ...
Carmine Antonio Lippi, 1818
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
U SOFIA (disopia). Greco. Cattiva vista. Lo stesso che Disopsìa. Anticamente indicava il pull0î;ì peàgp)a;l:ysì)tieue lo sguardo a terra. S L . - ' m SOPPIATTO.{V «1. SOPPIAN_O, ec. DISOPPILAN'I'E. Che disoppila. DISOPPILARE. Contrario di  ...
‎1837
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Nelle quali (aque minerali) concorre la facoltà di lavare la superficie ulcerosa ( delle piaghe), come fa la semplice aqua, e di detergere co'la minerale mistura e solvente calore, e di disoppilare i pori, co'l passaggio del di dentro all'infuori, ec.
‎1853
4
De' mali hipochondriaci libri due di Paolo Zacchia medico ...
... di Gramigna,di Cinquesoglie,dctro Pcniafilo, ò in luogo di questo si può prendere due, ò tre cocchiari di sciroppo acetoso semplice,ò di due radici,ò di cinque radici,ò di al'tri sciroppi,& medicamenti, che seruono per disoppilare , per aprire ...
Paolo Zacchia, Giuseppe Bartoli, 1639
5
Infermita Del Cavallo
... 5 δε Γε gli faranno leggieri fregagioni con le mani asciutte 5 overo unte con olio 3δε vino; δε Η terrà à regolato vivere 5 δε Η nutrita con cibi 3δε con bevande cherinfreschino5 δε habbiano virtù 5 δε possa di nettare 5 d'aprire 5 δε disoppilare; ...
‎1706
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca, 2
Gr. àtaçe/UHTtxct , г°яф;х- «Tixo'f . Trott. fcgr, ce f. denn. Quindi fi fa paflaggio a' medicament! dil'oppilanti . Ealtreve: Lo acciaio fi è medicamento aperiente, difoppilanre , есШссапге. DISOPPILARE . Levar 1" oppila^ione . Lar. deebßruere .
Accademia della Crusca, 1741
7
La Civiltà cattolica
Qnesto leggiere scarico di bile non era bastato a disoppilare il fegato del giudeo Dina; e le die*ampio sfogo il venerdì 2-2 marzo, nell'Opinione n° 82, con un articolone magistrale, tutto a suste e puntelli pel Governo a piramide, la cui ...
‎1872
8
Discorso sopra la pietra Belzuar minerale di Pier. Francesco ...
4 o. liffime-virnu,.& operazioni manifeste , ne risulta si; "mmm dall'azione di lei ogni buono -efietto , contro-à i maliíca'gionatiz s.i da humori caldi", oomerfreddi .' A .Prima detta.Poluere ha virtù- marauigliosadi disoppilare, 8c aprire l'ostruzioni  ...
Pier Francesco Giraldini, 1626
9
Trattato delle scrofole volgarmente chiamate tumori freddi o ...
... persuaso chÎessi non potranno produrre alcunìeffeettosi 'nocevoleì Sono tanto più_ fondatoacrederlo,perche vquel'tí rimedi sipoll'ono e debbono riempierel' intenzioñ ne , 'che si ha di sonderessl'al ` linfa' , facilitare il suo corso , disoppilare i ...
Salvatore Farace, 1788
10
Passeggiate nel Canavese
Bene, bene - gridarono in coro tutti gli accerchiatori; ed uno di essi a solo disse: - Spero che parteciperemo anche al disoppilare delle bottiglie. - Certo - disse il vecchio - faremo tutti godenti pi>ywdella nostra scommessa. //à - Ebbene sia ...
Antonino Bertolotti, 1867

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disoppilare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disoppilare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z