Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disorientamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISORIENTAMENTO ÎN ITALIANĂ

di · ʃo · rien · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISORIENTAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISORIENTAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «disorientamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dezorientare

Disorientamento

Dezorientarea în psihiatrie este definită ca pierderea minții conștiente privind percepția spațio-temporală. Cei care suferă de ea nu înțeleg și nu pot identifica în mod clar timpul și locul în care se află. Dezorientarea este un simptom al demenței, dar poate fi și un efect al unui accident sau al unei traume craniene. Il disorientamento in psichiatria si definisce come la perdita di conscio mentale relativo alla percezione spazio-temporale. Chi ne soffre non è in grado di capire e identificare in modo chiaro il tempo e il luogo reali in cui si trova. Il disorientamento è un sintomo di demenza ma potrebbe essere anche un effetto conseguente a un incidente o a un trauma cranico.

Definiția disorientamento în dicționarul Italiană

Definiția dezorientării în dicționar este acțiunea și rezultatul dezorientării sau dezorientării: am avut un moment de d. Dezorientarea este, de asemenea, o incapacitate patologică de a se orienta în timp și spațiu.

La definizione di disorientamento nel dizionario è azione e risultato del disorientare o del disorientarsi: ho avuto un attimo di d. Disorientamento è anche incapacità patologica di orientarsi nel tempo e nello spazio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «disorientamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISORIENTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISORIENTAMENTO

disordinatamente
disordinato
disordinatore
disordine
disordini
disoressia
disorganicamente
disorganicità
disorganico
disorganizzare
disorganizzato
disorganizzazione
disorientare
disorientarsi
disorientato
disorlare
disormeggiare
disormeggio
disorrare
disortografia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISORIENTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele disorientamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DISORIENTAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «disorientamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în disorientamento

Traducerea «disorientamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISORIENTAMENTO

Găsește traducerea disorientamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile disorientamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disorientamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

迷失方向
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

desorientación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

disorientation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भटकाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الارتباك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дезориентация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

desorientação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

disorientation
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

désorientation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kekeliruan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Desorientierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

見当識障害
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

방향 감각 상실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

disorientation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mất phương hướng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இலக்கற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आजूबाजूचा परिसर, काळ किंवा आपण स्वत: कोण आहोत हे कळू न शकणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

oryantasyon bozukluğu
70 milioane de vorbitori

Italiană

disorientamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dezorientacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дезорієнтація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dezorientare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποπροσανατολισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

disoriëntasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

desorientering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

desorientering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disorientamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISORIENTAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disorientamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disorientamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disorientamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISORIENTAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «disorientamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «disorientamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disorientamento

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DISORIENTAMENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul disorientamento.
1
Massimo Franco
Il disorientamento della Chiesa nasce dal ritardo di analisi sul tema dei nuovi paradigmi e dei nuovi rapporti di forza mondiali.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISORIENTAMENTO»

Descoperă întrebuințarea disorientamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disorientamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il dono della dislessia. Perché alcune persone molto ...
Capitolo 23 I sintomi del disorientamento I sintomi sono la prima cosa che una persona nota, che fa sospettare un disturbo dell'apprendimento. Dobbiamo familiarizzarci con sintomi "noti", o almeno capire la natura del problema, prima di ...
Ronald D. Davis, 1998
2
Lessico interculturale
(G. Caproni) Disorientamento. Essere disorientato, confuso e incerto: uno stato di alterazione della coscienza (in senso percettivo, mnesico e ideativo), che implica l'allentamento dei nessi logico-associativi. Una mancanza di consapevolezza ...
Gianfaldoni, 2014
3
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Disorientamento. ▸ Perdita del senso dell'orientamento nel tempo e nello spazio. Il disorientamento trae origine da un sovvertimento di quelle percezioni mentali che, in condizioni normali, permettono al soggetto di trovare punti di riferimento ...
Script edizioni
4
Orientare è educare
8.5.2 Dinamica della decisione Il processo decisionale può essere categorizzato nelle tre fasi seguenti: - la situazione iniziale di “disorientamento”, - il processo di “riorientamento”, - la soluzione. È interessante rilevare come Thomae ...
Severino De Pieri, 2012
5
I giovani e il futuro. Un'analisi delle culture giovanili ...
Si può capire il disorientamento che il mondo giovanile sta vivendo; disorientamento del quale questo libro testimonia la profondità e la diffusione, sia pur entro l'area tarantina. Alla certezza delle ideologie, cattolica e comunista, si sostituisce ...
Paola Pagano, 2011
6
Psicologia clinica
Indici diretti di disorganizzazione e di disorientamento Qualsiasi indice chiaro di confusione e disorganizzazione nel primo momento della riunione con il genitore : - Ad esempio: il bambino porta la mano o le mani alla bocca immediatamente ...
Franco Del Corno, Margherita Lang, 2002
7
Temi svolti per geometri
Il disorientamento si calcola dalla sottrazione: direzione azimutale letta in campagna meno azimut, entrambi riferiti alla stessa direzione nota (nella fattispecie [200 100]), e serve per trasformare in azimut le direzioni azimutali lette in campagna ...
‎2011
8
La ragione nel mare della vita
Fatta questa avvertenza, torniamo alla definizione di Metafisica come ciò che l' uomo fa quando cerca un orientamento radicale alla sua situazione. Ciò suppone – dicevamo – che la situazione dell'uomo è il disorientamento. Orbene, è quasi ...
José Ortega y Gasset, E. Gadea Aliaga, 2011
9
ascensioni umane verso l'armonia con l'ordine cosmico
17. Il. disorientamento. di. oggi. Continuiamo a discendere dalle mistiche altezze prima raggiunte, per vagare ora nel nostro mondo, osservandone le condizioni attuali. Abbiamo già detto al principio del cap. 10°: « Passione », che qui siamo ...
10
L'essenza del coaching. Il metodo per scoprire le ...
Il disorientamento positivo. Come atteggiamento di base, soprattutto nelle prime sessioni, il “disorientamento” del coach non è, come si potrebbe erroneamente pensare, un dato negativo, anzi esso contraddistingue l'inizio di un processo di ...
Alessandro Pannitti, Franco Rossi, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISORIENTAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disorientamento în contextul următoarelor știri.
1
Cipolla: Voglio stare in mezzo alla gente - Il Mattino di Padova
... un pastore. Immagine che, inevitabilmente, richiama il disorientamento di questi giorni nella parrocchia di Sant'Antonio a Porto Mantovano. «Mattino Padova, Iul 15»
2
Ermanno Rea: "Forse ho l'animo del disertore ma in verità siamo tutti …
D'accordo il disorientamento. La crisi. Ma poi c'erano le necessità. E comunque restava la speranza di ritrovare lo slancio. Era il 1958 quando ... «La Repubblica, Iul 15»
3
[ Livorno ] L'istituto della Resistenza si trasferisce al Palazzo della …
Forse in una fase storica come questa in cui è diffuso un certo disorientamento politico, l'inaugurazione di una nuova sede per un Istituto che ... «gonews, Iul 15»
4
L'ondata di calore a Modena aumenta la media giornaliera … - Mo24.it
Le indicazioni delle urgenze, sui colpi di sole e il disorientamento dei più anziani, sono solo uno degli indicatori della battaglia contro il caldo. «MO24.it, Iul 15»
5
Partiti senza cultura, un problema - Lo spiffero, quello che gli altri …
... nella politica contemporanea e che contribuiscono, di conseguenza, a creare un clima di pesante confusione e disorientamento tra gli stessi ... «Lo Spiffero, Iul 15»
6
Expo. Reportage dal Padiglione Italia: idee, proposte e soluzioni …
L'effetto iniziale è di disorientamento, posso garantirlo. Ma vi è concessa, senza precedenti, un'iper-attivazione dei sensi, permettendo di ... «DazebaoNews, Iul 15»
7
Epilessia? - Mente e cervello - 15/07/2015 - Dica 33
Mio madre oggi ha fatto un eeg perché e'da un po di tempo che aveva disturbi. Giramenti di testa, capogiri, tremori e senso di disorientamento. «Dica 33, Iul 15»
8
Abuso o non abuso - 19.07.2015 | MEDICITALIA.it
Forti vissuti di colpa, confusione, disorientamento, senso di impotenza, accompagnano spesso queste situazioni, è davvero necessario che si ... «Medicitalia.it, Iul 15»
9
Oroscopo del Giorno Domenica 19 Luglio 2015 | Roma Daily News
Qualche disarmonia nella vita sentimentale potrebbe causarvi irritazione e disorientamento: evitate di cadere in polemica, sarebbe stressante. «Roma Daily News, Iul 15»
10
Un antidoto all'ansia da Expo (e buone vacanze!) | Italians
Basta sapere dove andare, cosa fare, come guardare. Quella che avete tra le mani non è una semplice guida. E' l'antidoto al disorientamento. «Corriere della Sera, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disorientamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disorientamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z