Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disorganizzato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISORGANIZZATO ÎN ITALIANĂ

di · ʃor · ga · niʒ · ʒa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISORGANIZZATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISORGANIZZATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «disorganizzato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția disorganizzato în dicționarul Italiană

Definiția dezorganizării în dicționar este aceea că este lipsită de organizare, organizare: o companie dezorganizată; munca d.

La definizione di disorganizzato nel dizionario è che è privo di organicità, di organizzazione: azienda disorganizzata; lavoro d.


Apasă pentru a vedea definiția originală «disorganizzato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISORGANIZZATO


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISORGANIZZATO

disordinatamente
disordinato
disordinatore
disordine
disordini
disoressia
disorganicamente
disorganicità
disorganico
disorganizzare
disorganizzazione
disorientamento
disorientare
disorientarsi
disorientato
disorlare
disormeggiare
disormeggio
disorrare
disortografia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISORGANIZZATO

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

Sinonimele și antonimele disorganizzato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DISORGANIZZATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «disorganizzato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în disorganizzato

ANTONIMELE «DISORGANIZZATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «disorganizzato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în disorganizzato

Traducerea «disorganizzato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISORGANIZZATO

Găsește traducerea disorganizzato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile disorganizzato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disorganizzato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

杂乱无章
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

desorganizado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

disorganized
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बेतरतीब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مشوش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дезорганизованный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

desorganizado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিশৃঙ্খল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inorganisé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak teratur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ungeordnet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

無秩序
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

무질서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

disorganized
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vô tổ chức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒழுங்கற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खरं
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dağınık
70 milioane de vorbitori

Italiană

disorganizzato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zdezorganizowana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дезорганізований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dezorganizat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποδιοργανωμένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ongeorganiseerd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

oorganiserad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

uorganisert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disorganizzato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISORGANIZZATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disorganizzato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disorganizzato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disorganizzato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISORGANIZZATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «disorganizzato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «disorganizzato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disorganizzato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DISORGANIZZATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul disorganizzato.
1
Piero Ottone
L'Italia è un paese disorganizzato, dissipatore, di mediocri tradizioni, in cui si vive meno bene che in altri paesi d'Europa o d'Oltreoceano.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISORGANIZZATO»

Descoperă întrebuințarea disorganizzato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disorganizzato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I serial killer
Deliri, Allucinazioni, Eloquio Disorganizzato, Comportamento Disorganizzato, Sintomi Negativi. 2. Disfunzionesociale lavorativa. 3. Segni di persistenza del disturbo per almeno sei mesi. 4. Esclusione dei Disturbi Schizoaffettivo e dell' Umore.
Vincenzo Maria Mastronardi, Ruben De Luca, 2011
2
Manuale di criminologia clinica
Il concetto di criminale organizzato e disorganizzato non è abbandonato, ma anzi è preso come corollario della tipologia, infatti, Holmes applicherà il modello dell' FBI al suo modello motivazionale, offrendo un quadro più preciso e completo ...
Marco Strano, 2003
3
La psicoterapia cognitiva nel servizio pubblico
... «attaccamento ansioso/resistente», «attaccamento disorientato/disorganizzato ». Non è questa la sede per descriverli in modo dettagliato, e per questo rimandiamo alle numerose pubblicazioni sull'argomento (Bowlby, 1989; Liotti, 1990).
Giorgio Rezzonico, Furio Lambruschi, 1996
4
Il sopralluogo psico-criminologico
I profiler americani per la prima volta presentano una discriminazione tra i serial killer che sarà destinata a diventare “storica”: la distinzione tra serial killer organizzato e serial killer disorganizzato. Da qui la distinzione tra scena del delitto ...
Marco Monzani, 2013
5
Manuale di psicologia giuridica. Elementi di psicologia ...
I profiler americani per la prima volta presentano una discriminazione tra i serial killer che sarà destinata a diventare “storica”: la distinzione tra serial killer organizzato e serial killer disorganizzato. Da qui la distinzione tra scena del delitto ...
Marco Monzani, 2011
6
Manuale di psichiatria
Tab. 3. Criteri diagnostici per schizofrenia tipo disorganizzato secondo il DSM IV- TR Un tipo di Schizofrenia in cui risultano ... criteri seguenti: A. Sono in primo piano tutti i seguenti: 1) eloquio disorganizzato; 2) comportamento disorganizzato; ...
R. Quartesan, 2009
7
La consulenza psichiatrica nei servizi sociosanitari per ...
Ancora più ampia è una definizione che includa pure altri sintomi positivi della schizofrenia (p. es. linguaggio disorganizzato, comportamento grossolanamente disorganizzato o catatonico). Diversamente da queste definizioni basate su ...
Guglielmo Campione, 2002
8
Senza Movente
Serial Killers disorganizzati Per quanto riguarda il Serial Killer disorganizzato, si può affermare che le sue caratteristiche siano diametralmente opposte. Anch'egli è difficile da catturare perché mentre il serial killer organizzato segue un ...
Fabio Barbafina, 2010
9
La testimonianza nei casi di abuso sessuale sui minori
Il maltrattamento e stato considerato una delle cause principali dello sviluppo dell'attaccamento disorganizzato, ed uno studio condotto da Main e Solomon nel 1990(3) afferma che l'80% dei bambini maltrattati sviluppa un attaccamento ...
Giuliana Mazzoni, Elisabetta Rotriquenz, 2012
10
Un nuovo sguardo alla schizofrenia. Psicoterapia e ...
Reciprocamente si può pensare che la disorganizzazione degli schemi impliciti del Sé corporeo di natura psicologica sia la causa della disconnessione cerebrale e dell'attaccamento disorganizzato: in effetti sono portato a considerare gli ...
Elia, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISORGANIZZATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disorganizzato în contextul următoarelor știri.
1
Globalist.it | Grecia: il rigore a oltranza sta portando al suicidio …
Naturalmente queste considerazioni per la Grecia non valgono perché è stato un paese dissoluto, disorganizzato e incapace di riformarsi ... «Cronache Laiche, Iul 15»
2
Preso il presunto killer dell'orefice - Cronaca - iltempo
Il modus operandi della rapina è stato disorganizzato. Sembra che il piano del malvivente fosse fondato su poche informazioni sulla vittima: la ... «Il Tempo, Iul 15»
3
Chi viaggia on the road è ottimista di natura
Non tutti riescono ad affrontare un viaggio disorganizzato come quelli on the road, ma chi lo fa è una persona ottimista e positiva. «Blog di Lifestyle, Iul 15»
4
Le orecchie di Inzaghi fischiano, Mihajlovic: "Milan non abituato a …
E' indubbio che con Inzaghi il Milan correva poco, era disorganizzato tatticamente e viveva della fiammate dei singoli (leggasi Mihajlovic): sin ... «Goal.com, Iul 15»
5
SINDACATI: “ASL RIETI AZIENDA MALATA, DE LELLIS MAI …
Mai l'ospedale è stato caotico e disorganizzato come ora, mai tanti cittadini sono andati a curarsi altrove, mai l'offerta sanitaria nei distretti è ... «Sabinia.it - Quotidiano online della Sabina e di Rieti, Iul 15»
6
L'influenza della relazione di attaccamento sullo sviluppo di malattie
Attaccamento disorganizzato/disorientato (definito da Main e Solomon nel 1986) in cui il bambino è disorientato e confuso. Si tratta di una ... «State of Mind, Iul 15»
7
Autoregolazione del comportamento: scopi e processi di controllo …
... invece, è connessa a una mancanza generale di disimpegno mentale dagli scopi; il comportamento disorganizzato può dipendere da diversi ... «State of Mind, Iul 15»
8
Grecia: le vacanze come un tempo, senza cellulari né bancomat
Ecco, questo è proprio il bello di una vacanza, su questo si dovrebbe puntare: avrete finalmente l'occasione vivere in modo disorganizzato, ... «Consumatrici, Iul 15»
9
Facciamo ordine in casa, nel lavoro, nella vita di Sabrina Toscani
Una scrivania disordinata non necessariamente rivela una personalità confusa e un comportamento disorganizzato. Al contrario, a volte il ... «GraphoMania, Iul 15»
10
Andria: Unimpresa Bat, Montaruli: «La giunta tecnica sia un reale …
... quell'area urbana vede uno sviluppo disorganizzato e disomogeneo affidato alla casualità e quindi non programmato, con grave preclusione ... «AndriaLive.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disorganizzato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disorganizzato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z