Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disprezzarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISPREZZARSI ÎN ITALIANĂ

disprezzarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISPREZZARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISPREZZARSI


abbronzarsi
abbronzarsi
alzarsi
alzarsi
concretizzarsi
concretizzarsi
fidanzarsi
fidanzarsi
incazzarsi
in·caz·zar·si
indirizzarsi
indirizzarsi
innalzarsi
innalzarsi
materializzarsi
materializzarsi
organizzarsi
organizzarsi
piazzarsi
piazzarsi
rafforzarsi
rafforzarsi
realizzarsi
realizzarsi
rialzarsi
rialzarsi
rinforzarsi
rinforzarsi
sbarazzarsi
sbarazzarsi
sforzarsi
sforzarsi
smorzarsi
smorzarsi
specializzarsi
specializzarsi
spezzarsi
spezzarsi
stabilizzarsi
stabilizzarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISPREZZARSI

dispregevole
dispregiare
dispregiarsi
dispregiativamente
dispregiativo
dispregiatore
dispregio
dispreziare
disprezzabile
disprezzamento
disprezzare
disprezzativo
disprezzato
disprezzatore
disprezzevole
disprezzo
disprigionare
disproporzione
disprosio
dispulare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISPREZZARSI

ammazzarsi
apprezzarsi
armonizzarsi
atrofizzarsi
coalizzarsi
cristallizzarsi
deprezzarsi
drizzarsi
formalizzarsi
influenzarsi
ingozzarsi
mimetizzarsi
normalizzarsi
raddrizzarsi
riacutizzarsi
rimpinzarsi
rivitalizzarsi
tranquillizzarsi
valorizzarsi
volatilizzarsi

Sinonimele și antonimele disprezzarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DISPREZZARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «disprezzarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în disprezzarsi

Traducerea «disprezzarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISPREZZARSI

Găsește traducerea disprezzarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile disprezzarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disprezzarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

蔑视
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

despreciando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

despising
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

तिरस्कार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ازدراء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

презирающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

desprezo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তুচ্ছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

méprisant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Hina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

despising
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

軽蔑
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

경멸
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Jahshua
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இகழ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तुच्छ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hor görme
70 milioane de vorbitori

Italiană

disprezzarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gardząc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зневажає
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

disprețuire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξουδενώσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

minagting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

despising
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disprezzarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISPREZZARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disprezzarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disprezzarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disprezzarsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISPREZZARSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «disprezzarsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «disprezzarsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disprezzarsi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DISPREZZARSI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul disprezzarsi.
1
Neil Postman
Il punto è che idee profonde ma contraddittorie possono esistere fianco a fianco, se sono costruite con materiali e metodi differenti, ed hanno scopi diversi. Ciascuna ci dice qualcosa di importante riguardo a dove noi siamo nell’universo, ed è stupido insistere che esse devono disprezzarsi l’un l’altra.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISPREZZARSI»

Descoperă întrebuințarea disprezzarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disprezzarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Bullarii Romani continuatio, summorum pontificum Benedicti ...
Potranno disprezzarsi avanti l'uditore della Segnatura le seguenti citazioni, cioè prorogari terminum a spedire l' istromcn- to di decreto , e l' altra a trasportare gli atti , qualora non siano munite del polerit legi; come ancora non si attenderanno  ...
‎1850
2
Epilogo delle prose recitate alla Pontificia Accademia ...
... dir di coloro, che alla gravità dei temi scientifici e delle lucubrazioni letterarie con bella gara alternarono l'amenità della poesia; mercecchè. avrei. grande. argomento. per. dimostrare,. non. disprezzarsi. appo noi, nè languire la coltura della ...
Leopoldo Farnese, 1860
3
I dialoghi di Platone: Dialoghi socratici. 1
disprezzarsi. immmen da putto, e omai, credo, debba essere affatto addivènuto un garzone. ' » ' Or lo vedrai subito, qual egli è divenuto.E mentre e' 'ciò diceva, Carmide entrò. . ' A me in vero per ciò non è a dare, o amico, alcun peso; ch'io per ...
‎1873
4
Nuova geografia di Ant. Federico Busching consigliere de ...
... della Camera sruttano tanto, cheí 'rrniglliori de' medesimi son computati da 80 in zooooo al eri . 5-. 9. I. Soldati. del. Papa. non. son. da. disprezzarsi,hpur'. c è' - chè abbiano buoni Generali e Condottieri , che per lo più 12- [TAI-[A Dl MEZZO:
Anton Friedrich Busching, Gaudioso Jagemann, 1778
5
Delle cinque piaghe della santa Chiesa
non conviene punto disprezzarsi o considerarsi troppo bassamente: fra di lui non mancano giammai degli uomini santi, de' prudenti in Cristo, che hanno il senso di Cristo. Esso popolo è una parte del mistico corpo di Cristo; insieme co' suoi ...
Antonio Rosmini, Alfeo Valle, 1999
6
Opere di Francesco Maria Cavazzoni Zanotti. Tomo primo ...
... pur `vuole , che sia l' onestà per se stessa, ove non rechi alcun premio, da disprezzarsi; enel LXXX. la disprezza, come cosa creata ; quasi dovessero disprezzarsi le cose, che Dio creò, e mostrò egli stesso di non disprezzare, creandole.
‎1784
7
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
disprezzarsi . Si potrebbe ancora dubitare , che il fondo , o il pelo basso tra A , e C non fosse esattamente parallelo al pelo alto . Vediamo non ostante questi dubbi , e quale esattezza possiamo comprometterci nei multati, usando con qualche ...
Francesco Cardinali, 1823
8
Opere del beato Alfonso Maria de Liguori. Classe prima. ...
Ma questo timore dee dallo scrupoloso allora disPrezzarsi, perché un tal timore non forma vero detlame di coscienza[ Ecco.come appunto Gcrsone (in. tr. [le borzjî et .rcmp. ) apertamente lo conferma e lo consiglia: C0nscz'enîinjòrmata est,  ...
Alfonso Maria : de' santo Liguori (santo), 1826
9
Sopra una banca di credito fondiario: cenni
Il signor Wolowski conviene che non era da disprezzarsi, ma dice che questo benefizio sarebbe comprato a troppo caro prezzo, perchè il progetto difeso dal signor Flan- din minerebbe le finanze della Francia e porterebbe 11 disordine nel ...
Giuseppe Lombardo Scullica, 1862
10
Il verbo incarnato ovvero Elevazioni sopra l'incarnazione ...
ñvestite con un involucro corporeo, ed essere significate da un segno sensibile : che se questo segua , saranno le cose temporali talmente unite all' Eterne , che sono di quelle rivestite , e da quelle significate , che non potranno disprezzarsi le  ...
‎1778

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISPREZZARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disprezzarsi în contextul următoarelor știri.
1
“Contadini e braccianti nel Gargano dei briganti” di Michele Eugenio …
Il disprezzarsi a vicenda non porta gioie, ma dolori, nega la speranza e dà adito alle delusioni. La prepotenza è non volere accettare, né capire il valore della ... «StatoQuotidiano.it, Iun 15»
2
Regionali, Laricchia (M5s): “La mia Puglia, niente Ilva né gasdotto …
... che potrebbe portare i nostri giovani a disprezzarsi, disprezzare questa terra e a diventare quel che gli viene detto di essere (pigri, assenteisti, scansafatiche, ... «Italia 24 News, Mai 15»
3
Mario Nappi Trio conclude il Napoli Jazz Winter
In conclusione il brano 'Triology' preceduto dall'ascolto del discorso di Charlie Chaplin dal film 'Il grande dittatore' che esorta gli uomini a non disprezzarsi, ... «La Gazzetta dello Spettacolo, Mai 15»
4
Regionali, Antonella Laricchia-M5s: la mia Puglia, niente Ilva né …
... che potrebbe portare i nostri giovani a disprezzarsi, disprezzare questa terra e a diventare quel che gli viene detto di essere (pigri, assenteisti, scansafatiche, ... «Puglia 24 NEWS, Apr 15»
5
#CinemaSTop: da Fast
Ho ammirato la sua schiettezza e la capacità di parlare dei vari casini che ha combinato senza autocommiserarsi, né disprezzarsi. Ho adorato il suo ottimismo, ... «Gay.it, Apr 15»
6
«Wild», 10 cose da sapere sul film
Ho ammirato la sua schiettezza e la capacità di parlare dei vari casini che ha combinato senza autocommiserarsi, né disprezzarsi. Ho adorato il suo ottimismo, ... «Lettera43, Apr 15»
7
Wild, la strada verso la bellezza.
Ho ammirato la sua schiettezza e la capacità di parlare dei vari casini che ha combinato senza autocommiserarsi, né disprezzarsi. Ho adorato il suo ottimismo, ... «Agenzia Giornalistica Terza pagina, Mar 15»
8
Il buio oltre la siepe, di Harper Lee
Se sono tutti eguali, perché passano la vita a disprezzarsi a vicenda?” Facile ritrovarsi commossi alla parola fine senza riuscire a individuarne la vera ragione: lo ... «GraphoMania, Mar 15»
9
Dal Salento: immagini, pensieri e parole, in uno sciroccoso giovedì
Senza che la residenza nel capoluogo sia da disprezzarsi, tutt'altro, starsene al paesello, ai margini della rigogliosa pinetina, con il mare sul breve orizzonte, ... «AgoraVox Italia, Mar 15»
10
Gossip news: a 6 anni dall'Isola dei famosi, Belen Rodriguez e …
A più di sei anni da quelle liti, le due continuano a disprezzarsi sui media minacciando l'una all'altra di non esagerare, perchè presto si potrebbe venire a ... «Blasting News, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disprezzarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disprezzarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z