Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dispregevole" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISPREGEVOLE ÎN ITALIANĂ

di · spre · ge · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISPREGEVOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISPREGEVOLE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dispregevole» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dispregevole în dicționarul Italiană

Definiția neplăcerii în dicționar este disprețuită. Dispute este de asemenea irelevant, marginal.

La definizione di dispregevole nel dizionario è spregevole. Dispregevole è anche irrilevante, marginale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dispregevole» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISPREGEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISPREGEVOLE

dispoto
dispregiare
dispregiarsi
dispregiativamente
dispregiativo
dispregiatore
dispregio
dispreziare
disprezzabile
disprezzamento
disprezzare
disprezzarsi
disprezzativo
disprezzato
disprezzatore
disprezzevole
disprezzo
disprigionare
disproporzione
disprosio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISPREGEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Sinonimele și antonimele dispregevole în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dispregevole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISPREGEVOLE

Găsește traducerea dispregevole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dispregevole din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dispregevole» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

可鄙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

despreciable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

contemptible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

घिनौना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خسيس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

презренный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

desprezível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নীচ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

méprisable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

hina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

verachtenswert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

笑止
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

경멸 한만한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nistha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đáng khinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அலட்சியப்படுத்தத்தக்கதாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उपेक्षणीय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

aşağılık
70 milioane de vorbitori

Italiană

dispregevole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

podły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мерзенний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vrednic de dispreț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ποταπός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

veragtelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

foraktelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dispregevole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISPREGEVOLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dispregevole» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dispregevole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dispregevole».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISPREGEVOLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dispregevole» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dispregevole» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dispregevole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISPREGEVOLE»

Descoperă întrebuințarea dispregevole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dispregevole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabulario Universale Italaiano
Non per grazia che io aggia nel tuo cospetto avuta , ma per conduca-mi a più dispregerol fine. T es. Br. 7. 5. Ah come l' uomo è vile e dispregevole cosa , se non s'aliena da' vizii! Amm. Ani. 39. 5. 8. Che gli uomini si reputiuo d' esser disprrgiati ...
‎1830
2
La Religione degli avi, dialoghetts
L'Avvocato non mi può negare che colui che cambia religione si rende dispregevole avanti la società. ' Avo. Ed io sarei il primo a disprezzare un nomo il quale cangiasse religione o per interesse, o per ipocrisia, o per qualunque altro motivo ...
Luigi de SANCTIS, 1861
3
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Lo stesso che] Dispregevole. V. Lui. contemptibilis. Gr. llildfanómfon ó'alvin.Pms. Tosc.1.335. La saltazione a irineipin per le cose sacre essere instituita , Servio gramatico non dispregiabile asserisce. DISPIIBGIAIBITO, Di-s >rc-gia-mén-to.
‎1830
4
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Dispeso , add. da dug cnd'crc , impen- Dispeltaliile , dispregevole , eontem- ti bilis. □ □ Dispeltaccio , come a suo marcio di- spettaccio, eo invitissimo . Dispettare, dispregiare , despicere . $ •Dispeltarsi , indignari . Dispettato ,□ despectus , a ...
Jacopo Facciolati, 1822
5
Esercizi di pietà per tutti i giorni dell'anno che ...
Un'altra volta essendo venuto un suo nipote dal suo paese a Parigi per vederlo, avvisato Vincenzo dal portinajo, senti alla prima qualche ripugnanza di lasciarlo comparire avanti a quelli della sua Congregazione in abito dispregevole di ...
‎1845
6
Vocabolario della lingua italiana
DISPREGEVOLE, add., Da dispregiarsi. Di poco o nessun pregio; Insussistente . Mal fondalo. Da non tenerne conto ; — are. Dhpbk- GRVOUIKNTK. DISPREGIA BILE, add.. Dispregevole. DISPREGIAMELO, rei., Spregiamento, Dispregio.
Giuseppe Manuzzi, 1842
7
Dizionario della lingua italiana
Gr. xaTappov^Ttxòs. Filoc. 6.'2o5. Non per grazia che io aggia nel tuo cospetto avuta, ina per conducermi a più dispre- gevol fine. Petr. Uom. iti. Elli si muovono per vane e dispregevoli paure. Tes. Br. 7. 5. Ah come l'uomo è vile e dispregevole ...
‎1828
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Dispregevole. e Sprczza_bile. MIN.-N. DISPEEZZAG!ONE, s].' V. A. per ÙISPREGIO. V. N. DlSl'ltEZZAMENTO, mi. V. A. per Dtsrtnzcto. V. MIN.-N. DlSPREZZANTE, parl. alt. Lo stesso che Sprezzante. mm.-N. a. -ln forza di sm. nello stesso ...
Marco Bognolo, 1839
9
L'Iliade d'Omero volgarizzata letteralmente in prosa e ...
*altro. che. dispregevole. _in. fatto. ,I J) 3) 2, J) I) *JJ 3, ÎJ I) u u ,grcssori procedevano metodicamente , e allegavano delle. Parte. Il,. Sezione. [V. *193. a,. L'. Elvezìo. troppo. famoso. ,in. Filosofia,_. ma. tutt". di. gusto,. asserisce. N. _che. v Tomo ...
‎1798
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
E 398 : Era di costumi dolcissimo e umanis- simo, ancorchè apparisse in volto dispraticabile e mesto. DISPREGEVOLE e talorn anche DISPREZZEVOLE. Add. Che è da dispregiarsi, De;/no di dispregio: ed altresì Di nessun conto o importanza ...
Accademia della Crusca

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISPREGEVOLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dispregevole în contextul următoarelor știri.
1
Ronaldo, botte e un bordello. Tutto Juve-Inter in 50 flash
la classe degli agnelli si e sempre stata "distinta" con frasi come anche il cuoco puo comprare una squadra di calcio, termine dispregevole. 0. «La Gazzetta dello Sport, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dispregevole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dispregevole>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z