Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disprezzevole" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISPREZZEVOLE ÎN ITALIANĂ

di · sprez · ze · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISPREZZEVOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISPREZZEVOLE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «disprezzevole» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția disprezzevole în dicționarul Italiană

Definiția disprețului în dicționar este disprețuită. Despicarea este, de asemenea, disprețuitoare.

La definizione di disprezzevole nel dizionario è spregevole. Disprezzevole è anche sprezzante.


Apasă pentru a vedea definiția originală «disprezzevole» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISPREZZEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISPREZZEVOLE

dispregevole
dispregiare
dispregiarsi
dispregiativamente
dispregiativo
dispregiatore
dispregio
dispreziare
disprezzabile
disprezzamento
disprezzare
disprezzarsi
disprezzativo
disprezzato
disprezzatore
disprezzo
disprigionare
disproporzione
disprosio
dispulare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISPREZZEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Sinonimele și antonimele disprezzevole în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «disprezzevole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISPREZZEVOLE

Găsește traducerea disprezzevole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile disprezzevole din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disprezzevole» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

disprezzevole
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

disprezzevole
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

disprezzevole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

disprezzevole
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

disprezzevole
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

disprezzevole
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

disprezzevole
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

disprezzevole
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

disprezzevole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

disprezzevole
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

disprezzevole
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

disprezzevole
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

disprezzevole
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

disprezzevole
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

disprezzevole
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

disprezzevole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

disprezzevole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

disprezzevole
70 milioane de vorbitori

Italiană

disprezzevole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

disprezzevole
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

disprezzevole
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

disprezzevole
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

disprezzevole
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

disprezzevole
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

disprezzevole
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

disprezzevole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disprezzevole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISPREZZEVOLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disprezzevole» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disprezzevole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disprezzevole».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISPREZZEVOLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «disprezzevole» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «disprezzevole» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disprezzevole

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DISPREZZEVOLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul disprezzevole.
1
Giuseppe Garibaldi
Non voglio accettare in nessun tempo il ministero odioso, disprezzevole e scellerato di un prete, che considero atroce nemico del genere umano e dell'Italia in particolare.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISPREZZEVOLE»

Descoperă întrebuințarea disprezzevole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disprezzevole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Se alcuna volta meretrice amasse, lo suo pare a' tuoi disprezzevole amore. Tac. Dav. nor. a. 294. Vitellio ogni di più disprezzevole, e lento , baloccandosi intorno all' amenità (1' ogni terra , e villa , se 11' andava a Roma con ravosa moltitudine ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
2
Lo Inferno della Commedia di Dante Alighieri col comento di ...
Questo disprezzevole atto, con disprezzevole similitudine adduce Dante a vilipendio degli usurai. Vero è che ben deserve ancora al proposito di sua poesia per dimostrare, che grande era il desio di quelle anime di refrigerarsi un poco intorno ...
Dante Alighieri, Giuseppe Zaccheroni, Guiniforte Barzizza, 1838
3
L'uomo apostolico istruito nella sua vocazione al pulpito, ...
... Predicatore: Nemo tc conte-mm” 5 volendo dire: Vivete in modo, che niuno vi disprezzi ,* e credete certo, che niuno vi disprezzerà, se Voi da Voi fiesso non vi renderete disprezzevole nel vivere, o con poca Innocenza , o con poca Prudenza .
Gaetano Maria : da Bergamo, 1729
4
Famiglie già ascritte al nobile Consiglio di Verona
... e come il vendere il proprio frumento, il proprio riso, il proprio vino, la propria seta, e l' altre derrate, Jonde pur i nobili traevano la vita e lo splendore della loro casa, non fosse giudicato per bassa e disprezzevole azione ; e disprezzevole e ...
Antonio Cartolari, 1854
5
Il Mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
Continua l'onorevole Petrucelli dicendo: » 11 basso clero è » oggi ancora un arnese di sacrestia, un ente teologico, che direi « qualche cosa di disprezzevole. Ebbene io intendo elevarlo, io in- « tendo farne un uomo ed un cittadino ».
‎1862
6
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi dedicato a S. ...
peczmiamshlw': onde la Diortoli quì serve non per correggere il detto ;cioe`, (lb/ hdi!, ma per confermarlo , rendendo ridevole, e disprezzevole la risposta dell' emzt. Nell'Orazioue pro Ligarjo comincia con Ironia così: Naz/um crime” C. Car/ar  ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, Timbro non identificato, 1730
7
Disionario Della Lingua Italiana
Se alcuna volta meretrice amasse, lo suo pare a' tuoi disprezzevole amore. Tac. Dav. star. a. zgî. Vitellio ogni dl più disprezzevole, e lento , baloccandosi intorno all' amenità d' ogni terra , e villaI se 11' andava a Roma con ravosa moltitudine.
‎1821
8
Storia Antica Tomo IX
Qui nel versetto 2 I . il Profeta mostra il suo arrivo alla corona . Un Principe disprezzare , o disprezzevole ,, gli succederà , ,,( a Seleuco) al quale non saranno dati gli onori reali , Verrà in segreto , o con poca acda.. mazione , e fi farà con frode ...
‎1784
9
Grande collezione Storica, con aggiunte, note, osservazioni ...
La condotta di Antioco farà vedere, quanto ci fosse disprezzevole. Sta scritto, che non gli saranno dati onori regalì. Egli. non sali sul trono né per diritto di nascita, perché Seleuco suo fratello aVeva lasciato un figliuolo ch' era il legittimo erede, ...
Charles Rollin, Charles Le-Beau, Jean Baptiste Louis Crevier, 1842
10
Lo Inferno della Commedia, col com. di G. delli Bargigi, con ...
Questo disprezzevole atto , con disprezzevole similitudine adduce Dante a vilipendio degli usurai. Vero è che ben deserve ancora al proposito di sua poesia per dimostrare , che grande era il desio di quelle anime di refrigerarsi un poco ...
Dante Alighieri, Guinifortus Barzizius, Giuseppe Zacheroni, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISPREZZEVOLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disprezzevole în contextul următoarelor știri.
1
Anticipazioni Beautiful, puntata giovedi 11 settembre 2011: Brooke e …
Continua Ridge col dire che, il comportamento avuto dall'uomo è stato davvero disprezzevole. lasciare una moglie malata per giunta con un ... «GossipDay, Sep 14»
2
La Maddalena e Caprera: la Sardegna da riscoprire
... disprezzevole e scellerato di un prete, che considero atroce nemico del genere umano e dell'Italia in particolare. E che solo in stato di pazzia o di ben crassa ... «Ognisette, Iul 12»
3
Grillo: «Basta sparare frasi fatte su antipolitica»
... dove un Capo di Stato verso questa classe spende parole benevoli, mentre stiamo assistendo ad una qualità disprezzevole di come si vuole ... «Lettera43, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disprezzevole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disprezzevole>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z