Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disprezzabile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISPREZZABILE ÎN ITALIANĂ

di · sprez · za · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISPREZZABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISPREZZABILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «disprezzabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția disprezzabile în dicționarul Italiană

Definiția disprețuit în dicționar este că este vrednic de dispreț. Este, de asemenea, disprețuitor și neglijabil, de mică importanță: un salariu d.

La definizione di disprezzabile nel dizionario è che è degno di disprezzo. Disprezzabile è anche trascurabile, di scarsa rilevanza: una retribuzione d.


Apasă pentru a vedea definiția originală «disprezzabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISPREZZABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISPREZZABILE

dispoto
dispregevole
dispregiare
dispregiarsi
dispregiativamente
dispregiativo
dispregiatore
dispregio
dispreziare
disprezzamento
disprezzare
disprezzarsi
disprezzativo
disprezzato
disprezzatore
disprezzevole
disprezzo
disprigionare
disproporzione
disprosio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISPREZZABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinonimele și antonimele disprezzabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DISPREZZABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «disprezzabile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în disprezzabile

ANTONIMELE «DISPREZZABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «disprezzabile» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în disprezzabile

Traducerea «disprezzabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISPREZZABILE

Găsește traducerea disprezzabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile disprezzabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disprezzabile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

可鄙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

despreciable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

contemptible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

घिनौना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خسيس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

презренный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

desprezível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নীচ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

méprisable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

hina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

verachtenswert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

笑止
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

경멸 한만한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nistha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đáng khinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அலட்சியப்படுத்தத்தக்கதாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उपेक्षणीय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

aşağılık
70 milioane de vorbitori

Italiană

disprezzabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

podły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мерзенний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vrednic de dispreț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ποταπός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

veragtelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

foraktelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disprezzabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISPREZZABILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disprezzabile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disprezzabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disprezzabile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISPREZZABILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «disprezzabile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «disprezzabile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disprezzabile

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DISPREZZABILE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul disprezzabile.
1
Epicuro
Ogni dolore è facilmente disprezzabile, perché la sofferenza intensa è di breve durata, e la sofferenza più lunga ha una intensità minima.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISPREZZABILE»

Descoperă întrebuințarea disprezzabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disprezzabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
... della forza centrifuga, delle linee trigonometriche ec. porta variazione sensibile nei rapporti dell' espressione di ZR; ma in ogni caso si scopre ZB. picciolissima e disprezzabile al confronto di RX; dal che deducesi ., che la differenza tra BY, ...
‎1809
2
Anselmo d'Aosta nel ricordo dei discepoli: parabole, detti, ...
(Capitolo 101-108 1 sette gradi dell'umiltà65) E così, il primo grado dell'umiltà è la conoscenza che ciascuno ha di essere disprezzabile. E siccome v'è chi sa, certo, di essere disprezzabile, ma di conseguenza non se ne duole, il secondo è  ...
Inos Biffi, 2008
3
Saggio su la realta della scienza umana: 1
42 INTRODUZIONE. disprezzabile per altre ipotesi, che, essendo le due ipotesi le sole ammissibili, noi riposiamo su la prima in piena certezza. Sia dato un evento che può riportarsi a due sole ipotesi, che si escludono, e tali che, posta la  ...
‎1847
4
Rendiconti
... della forza centrifuga,, delle linee trigonometriche ec. porta variazione sensibile nei rapporti dell' espressione di ZR ; ma in ogni caso si scopre ZR picciolissima e disprezzabile al confronto di RX ; dal che deducesi , che la differenza tra RY ...
‎1802
5
Memoire di matematica e di fisica della Società Italiana ...
... della forza centrifuga, delle linee trigonometriche ec. porta variazione sensibile nei rapporti dell' espressione di ZR ; ma in ogni caso si scopre ZR picciolissima e disprezzabile al confronto di RX ; dal che deducesi , che la differenza tra RY, ...
‎1802
6
Esercizj di pietà per tutti i giorni dell'anno ...
Pet certo, nulla è più disprezzabile , nè in effetto più disprezzato , che un orgoglioso , e pure non vi è chi più sia avido degli onori , e delle distinzioni , che questi Animali di gloria . Si vuol essere stimato, e con questo appunto si prova che non ...
Jean Croiset ((S.I.)), 1793
7
Idea dell'universo, che contiene la storia della vita ...
Da bagà provengono i diminutivi I. bagarella, S. begatela, e F. bagatelle: cioè piccola, e disprezzabile funicella. Così in S. per esprimersi una cosa disprezzabile. dicesi no vale» el cuba de una agugenx; cioè non ha. il valore di un pezzino di ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1784
8
Protestantismo e Prestito pubblico. Saggio sull'origine e la ...
E siccome iii: governo ''può essere altamente disprezzabile negli individui che il compongono, e tuttavia riti dir mediocremente capace di tenersi in seggio, cosi avviene che un 'gov'eiaiò disprezzabile perduri e faccia gli atti che il ren'dono ...
Giacomo SEGA, 1850
9
Commento ai Salmi
Giovane io sono e disprezzabile: i tuoi decreti non ho dimenticato. Dice: « Giovane io sono e disprezzabile ai loro occhi, perché mi occupo della tua legge, e non ho dimenticato - come loro - i tuoi decreti» 126. 142. La tua giustizia è giustizia ...
David Kimchi, Luigi Cattani, 2001
10
Del bene e del male, dei vizi e delle virtù, dell'ingiuria e ...
3 - Nessun bene è disprezzabile Non c'è nessun bene disprezzabile perché di poco conto. Finché è una cosa di scarso valore, non è un bene e quando comincia ad essere un bene, non è più di scarso valore. Non può essere un bene quello ...
Giuseppe Alfonso Grassi

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISPREZZABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disprezzabile în contextul următoarelor știri.
1
Fallen: A2P Protocol - Provato - PC - 153229 - Multiplayer.it
... solitamente tramite dialoghi con altri personaggi. Niente di troppo originale, almeno fino al punto in cui abbiamo potuto seguirla, ma nemmeno disprezzabile. «Multiplayer.it, Iul 15»
2
Boxe: a Bergamo i lombardi domano gli inglesi
... Fateh Benkorichi, 21 anni, allievo di Pino Caputo della Domino, dopo un primo round esplorativo contro il non disprezzabile Gharib (26 anni, ... «Datasport, Iul 15»
3
"Paternalismo, colonialismo, cenni di malcelato razzismo": la Caritas …
Ne discende che i migranti richiedenti protezione internazionale sono generatori di profitto per un numero non disprezzabile di operatori ... «ilVaglio, Iul 15»
4
Basket. Viola Reggio Calabria, si fa sul serio. Sarà Valerio Spinelli il …
... ama penetrare nelle difese avversarie, ottimo passatore e giocatore molto agonistico, con un tiro dalla distanza tutt'altro che disprezzabile. «Newz.it, Iul 15»
5
Panizza cappelli: intervista a Laura Gamba, l'eccellenza nell …
... anni per insegnare ad un'operaia come il minimo disprezzabile di quello che dovrebbe conoscere per poter svolgere al meglio il suo lavoro. «Deluxeblog, Iul 15»
6
Brothers in Arms: Furious 4 - Un nuovo, autentico Brothers in Arms è …
Quindi non un nuovo sparatutto mobile come quello di Gameloft che, per quanto non disprezzabile, poco ha a che fare con i primi due capitoli. La dichiarazione ... «Multiplayer.it, Iul 15»
7
Håkon Kornstad da solo e La banda del Bukò in venti hanno …
Scroscianti applausi per lui in particolare nel bis, quando ha eseguito e cantato, con una non disprezzabile pronuncia, la celeberrima ... «ilVaglio, Iul 15»
8
Raffa. Cappellacci e Patregnani campioni nottambuli a Cremona
Un doppio piazzamento che se da un lato è tutt'altro che disprezzabile, dall'altro lascia sempre un pizzico di rammarico per non aver centrato ... «Tuttosport, Iul 15»
9
Italia tra i big con Butteroni. Ora è caccia al Tavolo Finale
... durante la quale hanno già conquistato la non disprezzabile somma di $262.574, ma lotteranno tutti, a partire da questa notte, per provare a ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
10
Openjobmetis e Pallacanestro, alleanza più stretta alle stesse cifre
Un risultato non disprezzabile, quello partorito dall'ultima settimana di contatti, che servirà alla società biancorossa per operare sul mercato ... «Varese News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disprezzabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disprezzabile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z