Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dispregiarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISPREGIARSI ÎN ITALIANĂ

dispregiarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISPREGIARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISPREGIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISPREGIARSI

dispoto
dispregevole
dispregiare
dispregiativamente
dispregiativo
dispregiatore
dispregio
dispreziare
disprezzabile
disprezzamento
disprezzare
disprezzarsi
disprezzativo
disprezzato
disprezzatore
disprezzevole
disprezzo
disprigionare
disproporzione
disprosio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISPREGIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Sinonimele și antonimele dispregiarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DISPREGIARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dispregiarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în dispregiarsi

Traducerea «dispregiarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISPREGIARSI

Găsește traducerea dispregiarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dispregiarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dispregiarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

dispregiarsi
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dispregiarsi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dispregiarsi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

dispregiarsi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

dispregiarsi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

dispregiarsi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dispregiarsi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

dispregiarsi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dispregiarsi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dispregiarsi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

dispregiarsi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

dispregiarsi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

dispregiarsi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dispregiarsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dispregiarsi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

dispregiarsi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

dispregiarsi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dispregiarsi
70 milioane de vorbitori

Italiană

dispregiarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dispregiarsi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

dispregiarsi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dispregiarsi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

dispregiarsi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dispregiarsi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dispregiarsi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dispregiarsi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dispregiarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISPREGIARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dispregiarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dispregiarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dispregiarsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISPREGIARSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dispregiarsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dispregiarsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dispregiarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISPREGIARSI»

Descoperă întrebuințarea dispregiarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dispregiarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesù ...
Si umiliò con la bassa stima, ch'ell'hebbe di se medesima, li umiliò col dispregiarsi , si umiliò con l'amare' di essere dispregiata. Aquesti tre gradi di Umiltà, se ben vibadi,riduconsi tutti gli altri, e però questi ate bastino di presente. Si umiliò_ ...
‎1720
2
Biblioteca Modenese, O Notizie Della Vita E Delle Opere ...
.dispregiarsi, almeno finchè non producasi qualche argomento contrario \ l 186 Pag. 437. Giovanni Strada ha errato affermando, che l' Opera intitolata Illustrium imagines, e da lui attribuita al Sadolcto, è dedicata a Leon X. di cui non v'è che il  ...
Girolamo Tiraboschi, 1786
3
Opere del Padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesu, ...
tinto luogo. E ciò quanto al secondo grado, ch' è posto nel dispregiarsi, Quanto al terzo finalmente , ch'è posto non solo in dispregiarsi , ma in amare di essere- dispregiato , ciò fece a mravigliala Vergine parimente in rre altri modi. llprimofu, ...
‎1773
4
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesù, ...
Considera in terzolnogo, comel'Umil- siimadisèmedesimo . uanto al secondo tà precede la Gloria, perchè la precedeì poi , che consiste nel dispregiarsi : Ludi ordineflConc-iosliachè sela Gloria vien dum , ó* 'visior siam plusqmìm fasi-u sum.
Paolo Segneri, Geronimo incisore Rossi, Giulio Matteo Natali, 1742
5
La manna dell'anima, ovvero Esercizio facile insieme e ...
... del Signore, fra cui, com' è manifesto, là nel cenacolo ella sedette bensì, ma in ultimo luogo. E ciò quanto al secondo grado, ch'è posto nel dispregiarsi. Quanto al terzo finalmente, ch'è posto non solo in dispregiarsi, ma in amare di essere ...
Paolo Segneri, 1856
6
Opere del Padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu ...
Alanto al secondo poi , che consiste nel dispregiarsi. Lu-{anflöviliorfiam plusquam sar-Tm" sum . Ciò adempì perfettamente la Vergine in tre ma- niere. LCon dissimulare altamente di se medesimaturtociò che pote' di grande (che però su detta ...
Paolo Segneri, monti, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1714
7
Opere del Padre Paolo Segneri: della Compagnia di Giesù
E ciò quanto al secondo grado, ch'è posto nel dispregiarsi. Quanto al terzo finalmente ch' è posto non solo in dispregiarsi, ma in amare di essere dispregiato , ciò fece a maraviglia la Vergine parimente in tre altri modi. Il primo fu con incontrar ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
8
Di Giambattista Vermiglioli, de' monumenti di Perugia ...
Quando fossero incocciati a mal tempo, e sproloquiassero, che per l' Istoria e Mitologia, e per i figurati monumenti o scritti degli antichi Etruschi non deve farsi conto della orientale dottrina, e che questa debba dispregiarsi, V. S. Illma mi ...
Giancarlo Conestabile, 1855
9
Il duello e la moderna civiltà considerazioni di ...
L' opinione pubblica deve dispregiarsi quando è erronea. I. Come il nocchiero nel suo cammino ha per iscorta la stella polare, così 1' uomo ha per guida la fiaccola della ragione, onde percorrere la via che gli e assegnata dalla Provvidenza.
Michelangelo Iacampo, Ruggero Bonghi, 1870
10
La manna dell'anima
E ciò quanto al secondo grado ch' è posto nel dispregiarsi. Quanto al terzo finalmente ch' è posto non solo in dispregiarsi , ma in amare di essere dispregiato, ciò fece a maraviglia la Vergine parimente in tre altri modi. Il primo fu con incontrar ...
Paolo Segneri, 1825

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dispregiarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dispregiarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z