Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disseppellimento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISSEPPELLIMENTO ÎN ITALIANĂ

dis · sep · pel · li · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISSEPPELLIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISSEPPELLIMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «disseppellimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția disseppellimento în dicționarul Italiană

Definiția unei dizolvări în dicționar este exhumarea.

La definizione di disseppellimento nel dizionario è esumazione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «disseppellimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISSEPPELLIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISSEPPELLIMENTO

dissenteria
dissenterico
dissentimento
dissentire
dissentire da
dissenziente
disseparare
dissepellire
dissepolto
disseppelire
disseppellire
disseppellito
disseppellitore
dissequestrare
dissequestro
disserrare
dissertare
dissertativo
dissertatore
dissertatorio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISSEPPELLIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele disseppellimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DISSEPPELLIMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «disseppellimento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în disseppellimento

Traducerea «disseppellimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISSEPPELLIMENTO

Găsește traducerea disseppellimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile disseppellimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disseppellimento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

掘出
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

disinterment
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

disinterment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

disinterment
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نبش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

эксгумация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

disinterment
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

disinterment
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

déterrement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penggalian kubur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

disinterment
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

disinterment
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

발굴에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

disinterment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

disinterment
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

disinterment
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

disinterment
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

topraktan çıkarma
70 milioane de vorbitori

Italiană

disseppellimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

disinterment
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ексгумація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dezgropare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εκταφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

disinterment
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Disinterment
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

disinterment
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disseppellimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISSEPPELLIMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disseppellimento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disseppellimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disseppellimento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISSEPPELLIMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «disseppellimento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «disseppellimento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disseppellimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISSEPPELLIMENTO»

Descoperă întrebuințarea disseppellimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disseppellimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato di diritto penale. Parte speciale
Gli esempi generalmente indicati di violazione sono da individuarsi nel disseppellimento del cadavere contenuto nella tomba o nel sepolcro, nella rimozione delle lastre di copertura, nella rottura o apertura dell'urna28. Manzini dedica ...
Alberto Cadoppi, Michele Papa, Adelmo Manna, 2009
2
La cassazione unica: periodico giuridico di Roma
P. Q. M. la Corte rigetta, ecc. Udienza 14 maggio 1892. Pres. De Cesare - Rel. Risi - P. M. Cosenza. Ric. Barelli ed altri. Disseppellimento di un cadavere umano senza. autorizzazione - Fine d'ingiuria o danno avvenuto alla pubblica. sanità.
Enrico Pessina, Camillo de Benedetti, 1893
3
I Macchiaioli: la storia, gli artisti, le opere
Odoardo Borrani // disseppellimento di Iacopo Pazzi 1864 tela, 145x121 firmato e datato in basso a destra: O. Borrani 1864 Firenze, Galleria d'arte moderna di Palazzo Pitti Secondo il metodo rigorosamente analitico adottato per le incantate  ...
Silvestra Bietoletti, 2001
4
Storie Cliniche Fenomenologia e Psicopatologia:
L'eco del ritrovamento del diario, il disseppellimento comune di una storia, le incursioni nel mondo della vita di Antonio in ... il ritrovamento e disseppellimento, la valorizzazione e condivisione di intuizioni eidetiche degli stessi operatori ( come ...
P. Colavero, 2014
5
Reggio Calabria
... 15 dicembre 1995 il pubblico ministero di Nocera Inferiore delegò la procura della Repubblica di Reggio Calabria ad effettuare per rogatoria il disseppellimento del cadavere, nel frattempo trasportato a Reggio Calabria, e l' esame autoptico; ...
Antonio Giangrande
6
L'architettura di pietra: antichi e nuovi magisteri costruttivi
Leon Battista Alberti collega la nozione di admiratio al fascino emanato dalle pietre nel loro molteplice presentarsi; inclassificabili nella loro vastità, giacenti immote sotto la crosta terrestre in attesa di un disseppellimento e di una rinascita.
Alfonso Acocella, 2004
7
Il crinale dei crinali. La battaglia di Solferino e San Martino
E ora proprio a loro viene chiesto un ultimo sforzo: hanno in mente i punti precisi delle fosse comuni, devono dunque riunirsi in squadre operative e procedere al disseppellimento. Chiamando in causa le stesse persone che hanno eseguito ...
Costantino Cipolla, 2009
8
Atlantide: la verità
che in tempi remoti, un analogo fenomeno di seppellimento; una analoga operazione di disseppellimento era stata già effettuata, all'epoca di Chefren, durante la quale probabilmente fu restaurata la parte posteriore del monumento. Il restauro ...
Maurizio Stasi, 2007
9
Mafiopoli
venne recepita dal pubblico ministero Russo il quale, il giorno successivo, delegò la procura della Repubblica di Reggio Calabria affinché venisse disposto il disseppellimento del cadavere (nel frattempo trasportato a Reggio Calabria) ed  ...
Antonio Giangrande
10
Flora pompeiana
Il disseppellimento dei calchi di piante e pali ancora presenti nel giardino completarono il quadro, contribuendo così ad una restituzione del giardino molto vicina a quella di cui godeva l'antico proprietario della casa. Nel restauro del giardino ...
Annamaria Ciarallo, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISSEPPELLIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disseppellimento în contextul următoarelor știri.
1
Nuovi casi di ebola in Liberia e Congo
L'unica attività comune sarebbe stata proprio il disseppellimento del cane, anche se tra le piste considerate ci sono la trasmissione dovuta a ... «Corriere del Ticino, Iul 15»
2
Il recupero di quei 700 clandestini annegati
Il mare è già una tomba, e un tale “disseppellimento” è una profanazione di chi ormai giace in pace. Niente di simile è stato fatto nei grossi ... «Corriere della Sera, Iul 15»
3
Barletta: Bilancio Consuntivo 2014 approvato l'ultimo giorno utile
Di fatto il regolamento ridurrebbe gli anni di disseppellimento da 50 a 25 anni. Criticato da diversi interventi, di maggioranza e di opposizione. «BarlettaViva, Iun 15»
4
Urna abbandonata, la procura di Savona apre un'inchiesta
Se da un lato non si esclude l'ipotesi del furto o quella del disseppellimento per errore, dall'altro è anche possibile che qualche movimento di ... «Il Vostro Giornale, Apr 15»
5
A pesca nelle pozze più profonde
Da lì però lo stupore, la meraviglia, il disseppellimento di una parte di sé ancora celata: è questa propensione alla meraviglia, all'ebbrezza di ... «La Bottega di Hamlin, Mar 15»
6
Alto rischio valanghe, il decalogo per la montagna sicura
... un segnale acustico e permette di essere individuati), la sonda da valanga e la pala, per la localizzazione dei travolti e il disseppellimento. «Meteo Web, Mar 15»
7
1915 – 2015 Primo centenario del terremoto della Marsica
... come se fosse uno spettacolo circense, il disseppellimento dei resti mortali delle vittime del terremoto : i deceduti furono collocati in casse di ... «Terre Marsicane, Feb 15»
8
Perché il nome cambiò da Resina a Ercolano?
... di un lavoro lasciato a mezzo, sicché il disseppellimento di Ercolano, una delle più ricche scoperte della storia, può dirsi appena cominciato. «Vesuvio Live, Feb 15»
9
Valanga per "esercizio" a Cimetta
... un metro di neve e il tempestivo intervento dei soccorritori nell'eseguire il disseppellimento e nel prestare subito i soccorsi al malcapitato. «Ticino News, Feb 15»
10
Sicuri con la Neve: in 100 a lezione ai Piani di Bobbio
... di 10-15 minuti, per cui la ricerca ed il disseppellimento dei travolti per essere efficace deve avvenire ad opera degli stessi compagni di gita. «LeccoNotizie.com, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disseppellimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disseppellimento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z