Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dissentimento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISSENTIMENTO ÎN ITALIANĂ

dis · sen · ti · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISSENTIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISSENTIMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dissentimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dissentimento în dicționarul Italiană

Definiția disidenței în dicționar este disidență.

La definizione di dissentimento nel dizionario è dissenso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dissentimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISSENTIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISSENTIMENTO

dissenatezza
dissennare
dissennatezza
dissennato
dissensione
dissenso
dissentaneità
dissentaneo
dissenteria
dissenterico
dissentire
dissentire da
dissenziente
disseparare
dissepellire
dissepolto
disseppelire
disseppellimento
disseppellire
disseppellito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISSENTIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele dissentimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dissentimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISSENTIMENTO

Găsește traducerea dissentimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dissentimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dissentimento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

异议
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

disidencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dissent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मतभेद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

معارضة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

разногласие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dissidência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভিন্নমত পোষণ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dissentiment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

perbezaan pendapat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Widerspruch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

異議
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

다수 의견에 반대하는 의견
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dissent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bất đồng ý kiến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

எதிர்ப்பை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तीव्र मतभेद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

muhalefet
70 milioane de vorbitori

Italiană

dissentimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bunt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

розбіжність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

disidență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διαφωνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verdeeldheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

meningsskiljaktighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dissens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dissentimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISSENTIMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dissentimento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dissentimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dissentimento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISSENTIMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dissentimento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dissentimento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dissentimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISSENTIMENTO»

Descoperă întrebuințarea dissentimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dissentimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Corso del codice civile: 2: Del matrimonio e della ...
Ed in effetti, laddove siavi dissentimento tra l'avolo e l' avola della stessa linea , è sufficiente il consenso dell' avo ( art. 150 - 164), siccome in caso di dissentimento tra il padre e la madre , basta il consenso del padre ( art. 148 - 163 ).
Charles Demolombe, 1848
2
Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli ...
Un dissentimento era un verissimo veto , che arrestava le operazioni parlamentari; ma siccome esso non dipendea dall'arbitrio di un querelante , non avendo valore se non fosse riconosciuto qual gravame di giustizia parlamentare; così ...
‎1856
3
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
Un dissentimento era un verissimo veto , che arrestava le operazioni parlamentari; ma siccome esso non dipendea dall'arbitrio di un querelante , non avendo valore se non lîosse riconosciuto qual gravame di giustizia parlamentare; così; ...
Goffredo Casalis, 1856
4
DIZIIONARIO GEOGRAFICO STORICO-STATISTICO-COMMERCIALE DEGLI ...
Un dissentimento era un verissimo veto , che arrestava le operazioni parlamentari; ma siccome esso non dipendea dall'arbitrio di un querelante , non avendo valore se non fosse riconosciuto qual gravame di giustizia parlamentare; così ...
GOFFREDO CASALIS, 1856
5
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
Per la slessa ragione, se si sono scelli due arbitri, e siasi soggiunto che in caso di dissentimento Ira essi sul prezzo, potranno nominare un terzo per derimerlo, questa convenzione è valida, come lo ènei compromessi coi quali si nominano ...
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1855
6
Storia d'Italia dal 1815 al 1850 di Giuseppe La Farina
dissentimento. co' fiVoluzioharii non era quindi nelle dottrine; ma nella loro pratica applicazione :'questi diceano ciò. che desideraVano; quelli ciò che credeano possibile; onde le due parti, che in altri paesi furono sempre tra loro ne. miche', ...
‎1851
7
Opere
Che si dee pertanto pensare d' un filosofo teologo il quale dice che il dissentimento intorno alla quislione dell' origine delle idee , quistione fondamentale d' ogni filosofia, È PERMESSO , È LEGITTIMO ED ANCHE INEVITABILE (1), e ch'ei non ...
Gioacchino Ventura Da Raulica, 1858
8
*Comentario e compimento dei codici francesi: 14: Codice ...
_Esso esige una grande superiorità di voti per operar la condanna, e la ragione è evidente, perché un delitto flagrante che si passi sotto gli occhi di una corte . la evidenza del fatto non farebbe ammettere un dissentimento notevole nelle ...
Jean-Guillaume Locré, 1843
9
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
.'i n E dunque, ed è unicamente il dissentimento che incontrossi tra il secondo console e Tronchet, sulla quistione di sapere se, per giustificarc che il testatore morto in possesso pacifico del suo stato, non fosse sono di mente all' epoca del suo ...
‎1842
10
Storia Della Repubblica Di Venezia
... terra ferma, e vero con ambasciate a testa coronata, non possi questo tale esser assunto ad alcuna prelatura ecclesiastica, senza nota di dissentimento pubblico, il danno di questo dissentimento Sii la denegatione del possesso temporale, ...
‎1837

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dissentimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dissentimento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z