Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disseparare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISSEPARARE ÎN ITALIANĂ

dis · se · pa · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISSEPARARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISSEPARARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «disseparare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția disseparare în dicționarul Italiană

Definiția disseparării în dicționar este de a separa, de a împărți. Disecția se separă și se detașează.

La definizione di disseparare nel dizionario è separare, dividere. Disseparare è anche separarsi, staccarsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «disseparare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISSEPARARE


acclarare
ac·cla·ra·re
apparare
ap·pa·ra·re
arare
ra·re
barare
ba·ra·re
comparare
com·pa·ra·re
declarare
declarare
dichiarare
di·chia·ra·re
equiparare
e·qui·pa·ra·re
esilarare
e·ʃi·la·ra·re
imparare
im·pa·ra·re
parare
pa·ra·re
preparare
pre·pa·ra·re
reparare
reparare
rincarare
rin·ca·ra·re
riparare
ri·pa·ra·re
rischiarare
ri·schia·ra·re
separare
se·pa·ra·re
sparare
spa·ra·re
tarare
ta·ra·re
varare
va·ra·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISSEPARARE

dissensione
dissenso
dissentaneità
dissentaneo
dissenteria
dissenterico
dissentimento
dissentire
dissentire da
dissenziente
dissepellire
dissepolto
disseppelire
disseppellimento
disseppellire
disseppellito
disseppellitore
dissequestrare
dissequestro
disserrare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISSEPARARE

ammarare
assicurare
attirarare
comprare
contraparare
contrapparare
dischiarare
diseparare
disimparare
disparare
entrare
lavorare
migliorare
operare
recuperare
rimparare
ripreparare
schiarare
spreparare
starare

Sinonimele și antonimele disseparare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «disseparare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISSEPARARE

Găsește traducerea disseparare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile disseparare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disseparare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

disseparare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

disseparare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

disseparare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

disseparare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

disseparare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

disseparare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

disseparare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

disseparare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

disseparare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

disseparare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

disseparare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

disseparare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

disseparare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

disseparare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

disseparare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

disseparare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

disseparare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

disseparare
70 milioane de vorbitori

Italiană

disseparare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

disseparare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

disseparare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

disseparare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

disseparare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

disseparare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

disseparare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

disseparare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disseparare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISSEPARARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disseparare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disseparare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disseparare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISSEPARARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «disseparare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «disseparare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disseparare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISSEPARARE»

Descoperă întrebuințarea disseparare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disseparare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
Cfr. DEI, s.v. disseparare; GDLI, s.v. disseparare, 2. V. IV 69 e n. 55. V. anche [ desseperato] e desseperazione. [desseperato] (dà), (de) 'separato (da)' 347, 718, 943; 'diviso' II 84 ("queSti cinque [libri] no so mica desseperati in forma se deggia  ...
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
2
Vocabolario della lingua italiana
DISSI NTf: RICO, add.. Disenlerkxi. DISSENTIRE, inlr., Discordare. Non convenire. Non concorrere nel medesimo parere e nella medesima sentenza. DISSENZIENTE, p., Che dissente. DISSEPARARE. Ir.. Separare. DISSERRARE, ir. e intr.
Giuseppe Manuzzi, 1842
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
DISPROPÔRZIONE. Sproporzîone . D I S S E P A R A R E . separare . Galil. Dial. Mot. Loc. 6. Che gran violenza ci vogliaa diflèparargli. DiSSIMILISSIMO. Superl. di Diffimile . DISSIMIGLI ANTI SSIMO . Superl. di m. fomigliante . Galil. Annot. 30.
‎1691
4
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
... amenduni s'erano fatti dar giù i bollori dello sdegno, e se non eransi per ance accostati a portarsi amore cordialmente, tdttavolta facevano della necessità ragione a non doversi disseparare di cure e d'intendimenti. Imperocchè send' eglino i ...
Bernardo Bellini, 1836
5
Origine, formazione ed elementi della lingua italiana studi ...
Teod.; it. discorso. disseparare per separare presso Nazario, it. discevrare. disum 're presso Arnobio it. disunire. ' diwrnwre per diu vivere, presso Gellio e Nonio; nell'italiano trovasi sole nei composti soggiornare, aggiemare. daga presso ...
Fortunato Demattio, 1869
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
... separare. n.\_ SEPARAMENTO, rm. V. Зимние“. Mun-N. SEPABÀNZA, sl. V. A. per Зимним". V. is. SEPARÄRE,att. e n. pass. savanna, 6mxwpi§¢w,îrcnz пеп, Séparer, [To separatel. Disgiugnere , disnnire , segregare. - Sin. Disseparare. nlu .
Marco Bognolo, 1839
7
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Tajo-finura. Ева/идет: -— Segregare -- Separare. Disseparare. Tajà-fœnra. Isolare. Tnjà-fœura. Svicolare? Uscir di via. Tajà-l'œura опа camisa, ou meder, on vestii. Hilagliare una camicia, un panno, un modello, un abito. Titia-fœura per Podà.
Francesco Cherubini, 1843
8
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Disseparare . Disserrare . Dissettare . Disligilare . -)islimigliare - Dissimulare . Dislipare . Dissomigliare . Disiarc . Dlstassare . Distemperare , e Dislcmpiarc . Diliene brare' . Disterminarc . Distillarc . Disiirarc . Distriearc , e Diflrigare . Disvariare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
9
Rimario. 2. ed
... dispîanate dispiccate dispiegare шаровым dispogliare disposare disptcgiare disprezzare disprigionare dispulzcllare disputate disradicare dissagrare disseccate disseminate disseparare dissertatc dissetare díssigillate dissimulate dissipate ...
Girolamo Rosasco, 1819
10
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
V. Dissegn. Desscgnà. V. Dissegnà. ` (δικη-Π. ΠοεΒεριπὸ. Disseparare- Separare. V. Dcsseppelli. Diseppellire. Disc/terrone. Dcssigilà. Disigillare. Disuggellare. Dissuggellare. Dissigillare. Dessigilà ona bottcglia. Dare la .παπι ιι una bottiglia.
‎1840

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disseparare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disseparare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z