Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sbancamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SBANCAMENTO ÎN ITALIANĂ

ʃban · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBANCAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SBANCAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sbancamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sbancamento

Excavarea (construcția)

Scavo (edilizia)

În construcții, orice excavare de roci și / sau pământ din locația inițială necesară pentru crearea de dale, cavități etc. este definită ca excavare. de forme și dimensiuni necesare realizării lucrărilor de inginerie. Excavațiile se disting prin: ▪ săpături deschise ▪ excavări în tunel sau tunel ... In edilizia si definisce scavo qualunque asportazione di rocce e/o terra dalla collocazione originaria necessaria alla creazione di splateamenti, cavità, ecc. di forme e dimensioni opportune, necessari per la realizzazione di opere ingegneristiche. Gli scavi si distinguono in: ▪ scavi a cielo aperto ▪ scavi in galleria o in cunicolo...

Definiția sbancamento în dicționarul Italiană

Definiția excavației în dicționar este îndepărtarea, nivelarea unei pământuri sau a unei pietre pentru lucrări de drumuri sau construcții: lucrări, săpături de s. Separarea este, de asemenea, excavarea obținută prin ruperea solului.

La definizione di sbancamento nel dizionario è rimozione, livellamento di un banco di terreno o di roccia per lavori stradali o di costruzione: lavori, scavi di s. Sbancamento è anche scavo ottenuto sbancando il terreno.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sbancamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBANCAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBANCAMENTO

sbambagiare
sbancare
sbanchettare
sbandamento
sbandare
sbandarsi
sbandata
sbandato
sbandeggiamento
sbandeggiare
sbandellamento
sbandellare
sbandieramento
sbandierare
sbandierata
sbandierato
sbandieratore
sbandigione
sbandimento
sbandire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBANCAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele sbancamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SBANCAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sbancamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sbancamento

Traducerea «sbancamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SBANCAMENTO

Găsește traducerea sbancamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sbancamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sbancamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

挖掘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

excavación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

excavation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उत्खनन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حفريات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

выемка грунта
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

escavação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

খনন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

excavation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penggalian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ausgrabung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

発掘
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

발굴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

penggalian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khai quật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அகழ்வாராய்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उत्खनन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kazı
70 milioane de vorbitori

Italiană

sbancamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wyrobisko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

виїмка грунту
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

excavare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανασκαφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uitgrawing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utgrävning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utgraving
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sbancamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBANCAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sbancamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sbancamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sbancamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SBANCAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sbancamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sbancamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sbancamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBANCAMENTO»

Descoperă întrebuințarea sbancamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sbancamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere edilizie. Schede tecnico-procedurali per 350 tipi di ...
Descrizione Lavori di spostamento del terreno (sbancamento) per procedere al livellamento e successiva preparazione del cantiere per la realizzazione degli interventi edilizi. Titolo abilitativo Lo sbancamento del terreno necessita per la ...
Mario Di Nicola, 2010
2
Manuale completo del capomastro assistente edile
Si conviene inoltre che la misurazione degli scavi verrà effettuata nei seguenti modi: a) II volume degli scavi di sbancamento verrà determinato col metodo delle sezioni ragguagliate che saranno rilevate in contraddittorio dall'appaltatore ...
Giuseppe Astrua, 1995
3
OPERE ED INTERVENTI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza 2009
Sintesi: Nel caso in cui lo sbancamento di un terreno non sia parte di un più esteso intervento edificatorio, i relativi lavori, pur in assenza di opere in muratura, ove modifichino in modo durevole l'ambiente circostante necessitano di permesso ...
Paolo Loro, 2011
4
Edilizia, pianificazione urbanistica, espropriazione: ...
1165 L'effettuazione dello sbancamento non puo` essere ritenuto – di per se ́ solo – effettivo inizio dei lavori, dovendosi ad esso aggiungere altri elementi ( cantiere, organizzazione di uomini e mezzi) sintomatici della volonta` di dare inizio ai ...
Roberto Garofoli, Valerio De Gioia, 2007
5
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
Ritiene al riguardo al giurisprudenza del Giudice di Appello che l' inizio dei lavori non si configura con la sola esecuzione dei lavori di scavo di sbancamento senza che sia manifestamente messa a punto l'organizzazione del cantiere e vi ...
Paolo Loro, 2011
6
Casi risolti di edilizia e urbanistica. Con giurisprudenza e ...
(27) tAr lombardia, sez. ii Milano, sent. n. 372 dell'8 marzo 2007, secondo cui “lo sbancamento del terreno non può, da solo, essere considerato quale inizio dei lavori, non essendo di per sé idoneo a dimostrare la volontà effettiva del titolare ...
Antonella Mafrica, Mario Petrulli, 2010
7
Sulla Via Appia da Roma a Brindisi: le fotografie di Thomas ...
34.3 no citati nella relazione a stampa del 1904. In primo piano, sul ciglio dello sbancamento, è visibile lo stesso Ashby intento alla documentazione delle evidenze. G.S. Negg.: fig. 1: XIV 74; fig. 2: XIII 92; fig. 3: s.n. Bibl.: DE ROSSI, Bovillae, n.
Susanna Le Pera Buranelli, Rita Turchetti, 2003
8
Prezzario delle opere civili. Con software on line
Gli scavi di sbancamento si misureranno col metodo delle sezioni ragguagliate, tenendo conto del volume effettivo “in loco”, cioè escludendo l'aumento delle materie scavate. Gli scavi a sezione obbligata saranno computati per un volume  ...
Luigi Grosso, 2011
9
La prova civile: onere e ammissibilità della prova nel ...
In particolare il Ca., sulla base della documentazione versata in atti e del testimoniale raccolto, ribadisce che i lavori di ''sbancamento'' oggetto di contestazione penale risalivano al 03.08.1982 ed erano stati effettuati da Ca.Ma. come ...
Giorgio Bianchi, 2009
10
Edilizia, pianificazione urbanistica, espropriazione
In particolare, per aversi un valido «inizio dei lavori» idoneo ad impedire la decadenza della concessione edilizia non e` sufficiente la sola esecuzione dei lavori di scavo e sbancamento senza che sia manifestamente messa a punto ...
Carlo Tangari, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SBANCAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sbancamento în contextul următoarelor știri.
1
Ritrovato a Calatafimi un dente di coccodrillo di 120 milioni di anni fa
... coccodrillo marino, risalente a 120 milioni di anni fa, è stato scoperto nella zona di Calatafimi, nel trapanese, durante i lavori di sbancamento ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
2
Siracusa, Ieri nuovamente in aula il Consiglio comunale
... redazione di un progetto straordinario per le vie Orione, Cibele, Eumeniodi, Teti, della Madonna, con interventi di esproprio e sbancamento; ... «Siracusa News.it, Iul 15»
3
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Arbus, c'è una ruspa sulla spiaggia …
Dopo alcune ore è stato accertato che l'intervento di sbancamento di sabbia, all'ingresso del porticciolo di Tunaria, è dotato di tutte le ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
4
Stadio Braglia Modena: partiti i lavori per il rifacimento del campo
In questa fase, sono in corso i lavori di sbancamento e rimozione dell'erba sintetica del precedente campo di gioco, cui seguirà l'intervento di ... «Bologna 2000, Iul 15»
5
In viaggio. Alla scoperta di Conegliano tra vini, ...
È consigliata la visita nella cantina ricavata all'interno di una collina, dopo un imponente lavoro sbancamento. Modernissimi gli impianti ... «Gambero Rosso, Iul 15»
6
Lido di Punta della Suina, il Riesame si pronuncerà entro 10 giorni …
... secondo quanto ipotizzato dal sostituto procuratore Emilio Arnesano, i titolari del lido avrebbero effettuato attività di sbancamento e gli scogli ... «Leccenews24, Iul 15»
7
Erosione delle spiagge, «Colpa di chi rimuove le foglie di Posidonia»
Purtroppo invece nel Parco ci sono stati interventi importanti di sbancamento delle dune, come quello per far posto allo sbocco di un canale di ... «FasanoLive.com, Iul 15»
8
In Sicilia l'ultimo coccodrillo marino contemporaneo dei dinosauri
... amatoriale, Giacomo Sicali, in una cava di pietrisco di età mesozoica, nei pressi di Calatafimi, Trapani, durante alcuni lavori di sbancamento. «National Geographic Italia, Iul 15»
9
Chiosco sulle dune a Giallonardo, Mareamico: «Avevamo visto …
E' stato inoltre riscontrato lo sbancamento di una duna ricadente all'interno dell'area in concessione, che è una zona dichiarata “di particolare ... «Agrigento Notizie, Iul 15»
10
Agrigento: un chiosco a pochi metri dai nidi delle tartarughe caretta …
E' stato inoltre riscontrato lo sbancamento di una duna ricadente all'interno dell'area in concessione, che è una zona dichiarata “di particolare ... «Meteo Web, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sbancamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sbancamento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z