Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "distale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISTALE ÎN ITALIANĂ

di · sta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISTALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISTALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «distale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
distale

Poziția anatomică

Posizione anatomica

Din punct de vedere anatomic sau anatomic, poziția de bază a corpului uman este: erect, cu palmele mâinilor îndreptate spre observator. Coatele sunt atașate la nivelul șoldurilor, picioarele se apropie, sunt ușor disecate la vârf. În această poziție, spațiile sunt numite triunghiuri de mărime. Pentru a face sensul cuvintelor și conceptelor, cum ar fi "deasupra", "sub", "față" și așa mai departe, unite, în orice moment și loc, se referă întotdeauna, indiferent de atitudinea corpului, la poziția anatomică. În această poziție, "de mai sus" este evident: capul este, de exemplu, deasupra gâtului, dar chiar și în cazul unui subiect decubit orizontal, poziția capului va fi denumită "în sus". În mod similar, va fi pentru descrierea mișcărilor. Per posizione anatomica o uomo anatomico si intende la posizione di base del corpo umano: eretto, con i palmi delle mani rivolti all'osservatore. I gomiti sono accostati ai fianchi, i piedi avvicinati, leggermente divaricati in punta. In tale posizione si evidenziano degli spazi detti triangoli della taglia. Per rendere univoci, in qualsiasi momento e luogo, i significati di parole e concetti come "sopra", "sotto", "davanti" e quant'altro, ci si riferisce sempre, indipendentemente dall'atteggiamento del corpo, alla posizione anatomica. In questa posizione il "sopra" risulta evidente: la testa, per esempio, si trova sopra il collo, ma anche in caso di soggetto in decubito orizzontale, ci si riferirà alla posizione della testa comunque come "in alto". Similmente, avverrà per la descrizione dei movimenti.

Definiția distale în dicționarul Italiană

Definiția distalului din dicționar este reprezentată de un organ sau o parte a acestuia care se află departe de centrul aparatului sau organismului din care face parte.

La definizione di distale nel dizionario è di organo o parte di esso collocato in posizione distante rispetto al centro dell'apparato o dell'organismo di cui fa parte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «distale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISTALE


aeropostale
a·e·ro·po·sta·le
agroforestale
a·gro·fo·re·sta·le
augustale
au·gu·sta·le
cartolina postale
cartolina postale
castale
ca·sta·le
catastale
ca·ta·sta·le
costale
co·sta·le
cristale
cri·sta·le
crostale
cro·sta·le
forestale
fo·re·sta·le
intercostale
in·ter·co·sta·le
intracostale
in·tra·co·sta·le
neopentecostale
ne·o·pen·te·co·sta·le
pentecostale
pen·te·co·sta·le
postale
po·sta·le
prevostale
pre·vo·sta·le
sopraccostale
so·prac·co·sta·le
sottocrostale
sot·to·cro·sta·le
ufficio postale
ufficio postale
vestale
ve·sta·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISTALE

distaccamento
distaccare
distaccarsi
distaccato
distacco
distance learning
distante
distanza
distanziale
distanziamento
distanziare
distanziato
distanziatore
distanziazione
distanziometrico
distanziometro
distare
distasare
distemperare
distendere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISTALE

Digitale
Europa occidentale
Natale
ambientale
capitale
digitale
fatale
fondamentale
frontale
mentale
natale
occidentale
orientale
ornamentale
portale
statale
strada statale
tale
totale
vitale

Sinonimele și antonimele distale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «distale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISTALE

Găsește traducerea distale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile distale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «distale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

远端
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

distal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

distal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बाहर का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

القاصي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дистальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

distal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দূরক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

distale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

distal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

distale
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

遠位
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

말초
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pisah adoh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சேய்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शरिराच्या मध्यापासून किंवा उगमस्थानापासून दूरए दूरस्थ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

merkezden uzak
70 milioane de vorbitori

Italiană

distale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dystalnej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дистальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

distală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

περιφερικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

distale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

distala
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

distal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a distale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISTALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «distale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale distale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «distale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISTALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «distale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «distale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre distale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISTALE»

Descoperă întrebuințarea distale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu distale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La colpa professionale in ambito sanitario: responsabilità ...
Esistono, infatti, pochi distretti scheletrici in cui le descrizioni eponimiche hanno goduto di cosõÁ tranquilla longevitaÁ come le fratture dell'epifisi distale del radio. Recentemente l'affinarsi delle tecniche di trattamento ha reso necessario il ...
Riccardo Fresa, 2008
2
Malattie paratiroidee. L'iperparatiroidismo nella pratica ...
Due terzi del calcio filtrato sono riassorbiti nel tubulo prossimale; della quota rimanente il 20-25% viene riassorbito nell'ansa di Henle, il rimanente 10% nel tubulo distale. Il contributo delle diverse parti del nefrone all'assorbimento di calcio ...
M. Luisa Brandi, a cura di Brandi-De Feo et al., M. Laura De Feo, 2001
3
Atlante di anatomia fisiopatologia e clinica: apparato urinario
distale Il tubulo distale segue al tratto sottile; come il tubulo prossimale, il tubulo distale è diviso in due sezioni principali. La prima è nota come tratto ascendente spesso (noto anche come tubulo retto distale, o parte retta) e la seconda come ...
Christopher R. Kelly, Jaime Landman, 2013
4
Top Knife: L'arte e il mestiere della chirurgia del trauma
Quanto è importante il controllo distale? Dipende. Di solito il solo controllo prossimale non lascia esangue il campo operatorio e il sangue refluo proveniente dal tratto vasale distale continua a “darti il cordoglio”. Di certo il paziente non andrà ...
Asher Hirshberg, Kenneth L. Mattox, 2011
5
Centocelle: Roma S.D.O. le indagini archeologiche
... (31=104,8; <4)=210*; (7)= 140; (8)=88,6; (91 = 55,3; (111) ìoxl •i,5:(ID 61,3*;( 15a)=66,9 - due frammenti di atlante - un frammento di epistrofeii (SA) - un frammento di scapola sin (por*, distale) (A) SLC=49,4 - un frammento di scapola dx (ala) ...
Patrizia Gioia, Rita Volpe, 2004
6
Le Fratture Diafisarie Dell'arto Inferiore
A livello distale i chiodi endomidollari di tibia hanno almeno due fori: uno tondo e uno ovale per il bloccaggio dinamico. In alcuni casi è presente un terzo bloccaggio perpendicolare ai precedenti (Fig. 40). Il bloccaggio distale viene sempre ...
‎2004
7
I canali di agopuntura. Impiego clinico dei canali secondari ...
Successivamente l'ago viene lasciato inserito in tale punto distale e si procede a introdurre gli aghi nei punti locali, spesso con moxa sull'ago. Se l'area dolente è localizzata più verso la parte posteriore della spalla, nella zona del canale ...
Giovanni Maciocia, A. Matrà, A. Vannacci, 2008
8
Corso di Paradontologia
In molti casi il trattamento di tasche parodontali presenti a livello della superficie distale degli ultimi molari è complicato dalla presenza di un tessuto bulboso sulla tuberosità o di un trigono retromolare prominente. In tali casi, nel mascellare, ...
Giorgio Salvadè, 2011
9
Dives Anagnia: archeologia nella valle del Sacco
4.15 Lamella a dorso e troncatura Selce. Lungh. 1,6; largh. 0,5; spess. 0,2. Recupero. Inv. 56747. Frammento mediano-distale con troncatura normale diretta. Ritocco piatto marginale inverso distale sinistro. 4.16 Lama o punta a dorso Selce.
Sandra Gatti, Italy. Soprintendenza archeologica per il Lazio, 1993
10
Neurologia clinica:
L'impulso elettrico sovramassimale viene erogato prima in un sito anatomico distale (es. nervo mediano al polso) e, successivamente, in un sito anatomico più prossimale (es. nervo mediano al gomito) (Figure 2.4.1 A e 2.4.1 B). Con due ...
Corrado Angelini, Leontino Battistin, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISTALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul distale în contextul următoarelor știri.
1
Frattura 5 dito - Scheletro e Articolazioni - 15/07/2015 - Dica 33
Gentile Dottore in seguito a una caduta ho riportato una frattura regione distale della falange basale v dito. Andando all ospedale mi hanno ... «Dica 33, Iul 15»
2
REFERTO RX RACHIDE LOMBO-SACRALE 2P
... LORDOSI LOMBARE, MODESTI FENOMENI ARTROSICI INTERPOAFISARI PREVALENTI NEL TRATTO DISTALE, RIDOTTI IN AMPIEZZA ... «Dica 33, Iul 15»
3
Coliche renali
... aumentano le possibilità che esso rimanga incastrato lungo l'uretere, a tal proposito il punto più critico è situato nell'uretere distale dove c'è ... «Ticino News, Iul 15»
4
Amputazione parziale falange distale
cinque giorni fa, a seguito del morso del mio cane, ho subito il distacco di parte della falange distale del secondo dito della mano sinistra. «Medicitalia.it, Iul 15»
5
Osteoporosi, identificata associazione con coronaropatia ischemica
Entrando nei dettagli, l'analisi per tutti i partecipanti dello studio (uomini e donne) ha mostrato che, a livello del radio distale, la DMO ... «PharmaStar, Iul 15»
6
Angioma vertebrale
... presenza di modesti aspetti tendono soci dell inserzione distale sul tronchi te del sovraspinato sul versante articolare. concomita tenosinovite ... «Dica 33, Iul 15»
7
Frattura composta dell'epifisi distale del radio
Lunedì, andando a ritirare il referto del medico, mi è stato detto: FRATTURA COMPOSTA DELL'EPIFISI DISTALE DEL RADIO; la dottoressa ha ... «Medicitalia.it, Iul 15»
8
Ipertensione arteriosa
... endoluminali significativi, con conservate curve di flusso in CI prossimale e distale. Vertebrali: bilateralmente pervie con flussi normodiretti. «Medicitalia.it, Iul 15»
9
Intervento di ricostruzione della base di F2 IV raggio con trapianto di …
il movimento dell' interfalangea distale attiva media di 54 ° (56 ° acute, croniche 51 °). Il punteggio. medio VAS per il dolore era di 1,4 (0,7 acuta, cronica 2.5) e ... «MEDIC@LIVE Magazine, Iun 15»
10
Lesione pseudopolipoide cardiale in ernia iattale
Qui sotto il risultato: esofao canalizzato con mucosa regolare fino a terzo distale dove in sede sovragiunzionale cardiale si osserva lesione ... «Medicitalia.it, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Distale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/distale>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z