Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "orientale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORIENTALE ÎN ITALIANĂ

o · rien · ta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORIENTALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORIENTALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «orientale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția orientale în dicționarul Italiană

Prima definiție a orientalului în dicționar este cea a estului, care este la est de un anumit loc: apele de est ale Mediteranei; Alpii estici; coasta de est. O altă definiție a orientalismului este că tocmai țările sau regiunile se află în estul altora. Orientale este, de asemenea, un locuitor, originar din țările estice.

La prima definizione di orientale nel dizionario è dell'oriente, che è a oriente rispetto a un determinato luogo: le acque orientali del Mediterraneo; le Alpi orientali; le coste orientali. Altra definizione di orientale è che è proprio di paesi o regioni che si trovano a oriente di altri. Orientale è anche abitante, nativo dei paesi orientali.


Apasă pentru a vedea definiția originală «orientale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORIENTALE


Europa occidentale
Europa occidentale
ambientale
am·bien·ta·le
continentale
con·ti·nen·ta·le
dentale
den·ta·le
fondamentale
fon·da·men·ta·le
frontale
fron·ta·le
intercontinentale
in·ter·con·ti·nen·ta·le
mediorientale
me·dio·rien·ta·le
mentale
men·ta·le
monoparentale
mo·no·pa·ren·ta·le
monumentale
mo·nu·men·ta·le
occidentale
oc·ci·den·ta·le
orizzontale
o·riʒ·ʒon·ta·le
ornamentale
or·na·men·ta·le
parentale
pa·ren·ta·le
puntale
pun·ta·le
sentimentale
sen·ti·men·ta·le
sperimentale
spe·ri·men·ta·le
strumentale
stru·men·ta·le
sud-occidentale
sud·oc·ci·den·ta·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ORIENTALE

oricrinito
orientabile
orientaleggiante
orientalismo
orientalista
orientalistica
orientalistico
orientalizzare
orientalizzazione
orientalmente
orientamenti
orientamento
orientare
orientarsi
orientativamente
orientativo
orientato
orientato a
orientazione
oriente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORIENTALE

Europa orientale
accidentale
compartimentale
comportamentale
dibattimentale
dipartimentale
documentale
elementale
incidentale
incrementale
interdentale
interdipartimentale
quintale
rinascimentale
risorgimentale
rudimentale
sacramentale
segmentale
sud-orientale
trascendentale

Sinonimele și antonimele orientale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ORIENTALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «orientale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în orientale

ANTONIMELE «ORIENTALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «orientale» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în orientale

Traducerea «orientale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORIENTALE

Găsește traducerea orientale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile orientale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orientale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

oriental
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Oriental
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पूर्वी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الشرقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

восточный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

oriental
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পূর্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

est
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

timur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

östlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

東の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

동쪽의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

eastern
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phía đông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கிழக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पूर्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

doğu
70 milioane de vorbitori

Italiană

orientale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wschodni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

східний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

de est
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανατολικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Oos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

östra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

østlige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orientale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORIENTALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «orientale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orientale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orientale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORIENTALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «orientale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «orientale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre orientale

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ORIENTALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul orientale.
1
Mark Helprin
La porta orientale era quella dell’accettazione della responsabilità, la porta meridionale quella del desiderio di esplorare, la porta occidentale quella della dedizione alla bellezza, e la porta settentrionale quella dell’amore disinteressato.
2
Eugenio Montale
Ma bisogna andare in Oriente per capire cos'è la religione. Ho inteso veramente il sentimento religioso solo laggiù; la vera sede delle religioni è l'Oriente. E, dopo tutto, il cattolicesimo è una religione orientale, che si è diffusa dovunque, ma che forse solo lo spirito di quei paesi può assimilare e accettare totalmente.
3
Ferruccio Pinotti
Dietro a ogni re cattolico c'è stato un gesuita confessore e a fianco di ogni imperatore orientale c'è stato un gesuita consigliere.
4
Omar Sharif
Tanti registi, anche bravi, non immaginano che io abbia bisogno di grandi stimoli! Perché sono orientale, sono pigro... Starei sempre così, seduto; non voglio andare a correre; non amo studiare troppo; mi rompo le scatole a fare certe cose; non potrei mai ingrassare o dimagrire appositamente per interpretare un ruolo! Sono cose che non mi passano proprio per la testa!
5
Elido Fazi
Il cancelliere voleva mettere potere d’acquisto nelle mani dei cittadini della Germania orientale per far loro comprare auto nuove, frigoriferi, televisori, tutte quelle belle cose che si potevano acquistare facilmente a Berlino Ovest.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORIENTALE»

Descoperă întrebuințarea orientale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orientale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Scoperte di archeologia orientale
C. in molte aree del Vicino Oriente e lungo tutte le coste del Mediterraneo orientale. Fu questa un'età, negli aspetti più appariscenti ma certo anche oggettivamente densi di percepibili conseguenze tragiche, di lotte continue, di frequenti ...
Paolo Matthiae, 1986
2
L'Europa orientale
Revista storica e politica.
Ettore Lo Gatto, 1943
3
Sauerio orientale o vero Istorie de' cristiani illustri ...
CAPITOLO I. L Padre a Maeftfo Francefco di Giaflò, e Sa- uier , nobile Confcffor di Crifto i valorofo campione della Compagnia di Giesù ;illu- ftrifsimo Apoftolo dell' Indie ; infaticabilo Operarlo della vigna orientale; chiaue della cattolica fede ...
Bernardino Ginnaro, 1641
4
L'Église Orientale: Exposé historique de sa séparation et de ...
Exposé historique de sa séparation et de sa réunion avec celle de Rome : Accord perpétuel de ces deux Églises dans les dogmes de la Foi : La continuation de leur union : L'apostasie du Clergé de Constantinople de l'Église de Rome, ...
Jakobos Georgios Pitzipios, 1855
5
La Villa N. Popidi Narcissi Maioris in Scafati, suburbio ...
La villa rustica oggetto del presente studio ricade nel territorio di Scafati1, comune della provincia di Salerno, sito a soli tre Km dalla cinta orientale dell' antica Pompei, attraversato dal tracciato viario di Nuceria- Pompeios, oggi SS. 18 .
Marisa Conticello de' Spagnolis, 2002
6
Chiesa cattolica ed Europa centro-orientale: libertà ...
Karol Wojtyla, «papa polacco, papa slavo», il segno di un possibile cambiamento della situazione in cui versava la «Chiesa silenziosa» nei «Paesi socialisti» dell' Europa centro-orientale. Pochi, però, immaginavano ciò che sarebbe accaduto ...
Antonio G. Chizzoniti, 2004
7
Storia dell'Europa orientale
GLI. STUDI. IN. EUROPA. CENTRO-ORIENTALE. Sin dal loro primo costituirsi e definirsi nel XIX secolo, prima del primo conflitto mondiale, gli studi condotti in quei paesi si sono caratterizzati per la tendenza ad affrontare un ampio ventaglio  ...
Bianca Valota, 1993
8
Logistica, intermodalità e territorio. Scenari e prospettive ...
Dal punto di vista produttivo il territorio del Piemonte orientale e contraddistinto da un ricco tessuto imprenditoriale (come dimostrano le oltre 140.000 imprese presenti)14 che innerva un nutrito e competitivo insieme di distretti e di aree di ...
Marcello Tadini, Tadini, Violi, Christian Violi, 2013
9
Orizzonti del sacro: culti e santuari in Altino e nel Veneto ...
Rundplastik - Bronze - Gewässerfund [Kongressbericht].
G. Cresci Marrone, M. Tirelli, 2001
10
L'India orientale soggettata al Vangelo
DAlla Pescaria si passa al Promontorio di Coniorino : dal quale girando all'altra costa orientale si troua in essa la Città di Meliapòr, doue sii vcciso S.Tomaso Apostolo : che ristorata da' Portoghesi, chiamasi hog- gi la Città di S.Tomaso .
Michelangelo Lualdi, 1653

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORIENTALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orientale în contextul următoarelor știri.
1
Vasto incendio in periferia orientale Napoli
(ANSA) - NAPOLI, 23 LUG - Un vasto incendio si è sviluppato poco fa in via Brin, periferia orientale di Napoli. Un' alta colonna di fumo nero, ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
2
Gac Sardegna Orientale: ultime due date per Memoria del mare a …
TORTOLI' , 23 LUGLIO 2015 - Per chi ama la letteratura, il cibo, la musica e lo star bene, restano ancora due date prima che si chiuda il ciclo di ... «InfoOggi, Iul 15»
3
Insalata orientale: cavolo in agrodolce alla giapponese
Di gran moda negli ultimi anni, la cucina giapponese è perfetta in queste giornate di gran caldo. Gli ingredienti giusti ci sono tutti: leggerezza, ... «MBnews, Iul 15»
4
Vescovi Usa: 5 milioni di dollari per Europa centro-orientale
È pari a 5,2 milioni di dollari lo stanziamento approvato dai vescovi degli Stati Uniti per le Chiese cattoliche dell'Europa centrale ed orientale. «Radio Vaticana, Iul 15»
5
L'archeologia della Sapienza e il Palatino nord-orientale
È una profonda passione quella che lega gli archeologi della Sapienza al versante nord-orientale del Palatino: lo scavo ha restituito in questi ... «Online-News, Iul 15»
6
L'Università del Piemonte Orientale ancora tra i migliori atenei d …
ALESSANDRIA - Anche quest'anno l'Università del Piemonte Orientale resta uno dei migliori atenei secondo il “Sole 24 Ore”. Nell'ultima ... «Radiogold, Iul 15»
7
Catania-Comiso a braccetto: “La Sicilia orientale decolla”
Si e' svolta a Ragusa, presso la sala consiglio della Camera di commercio, una conferenza stampa nel corso della quale i vertici delle societa' ... «SiciliaInformazioni.com, Iul 15»
8
Lo scavo del Palatino nord-orientale, da 15 anni didattica a cielo …
È una profonda passione quella che lega gli archeologi della Sapienza al versante nord-orientale del Palatino: lo scavo ha restituito in questi ... «Adnkronos, Iul 15»
9
Strada Orientale, dopo 15 anni riprendono i lavori
ACERRA – Dopo quasi quindici anni di stop, sono ripresi, la scorsa settimana, i lavori per la realizzazione della strada Orientale Spiniello, che ... «Il Gazzettino Locale, Iul 15»
10
“IL confine Orientale”. Di Giorgio Federico Siboni
Il confine orientale può essere considerato come uno spazio in cui per secoli si sono intrecciate e sovrapposte molteplici frontiere, di natura ... «Tribuna Economica, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orientale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/orientale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z