Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "distasare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISTASARE ÎN ITALIANĂ

di · sta · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISTASARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISTASARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «distasare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția distasare în dicționarul Italiană

Definiția denaturării în dicționar este aceea de a evita colmatarea.

La definizione di distasare nel dizionario è liberare da un'intasatura.


Apasă pentru a vedea definiția originală «distasare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISTASARE


accasare
ac·ca·sa·re
basare
ba·ʃa·re
brasare
bra·ʃa·re
ficcanasare
ficcanasare
gasare
ga·ʃa·re
intasare
in·ta·sa·re
invasare
in·va·ʃa·re
mortasare
mor·ta·ʃa·re
nasare
na·sa·re
parafrasare
pa·ra·fra·ʃa·re
perifrasare
pe·ri·fra·ʃa·re
rasare
ra·sa·re
riaccasare
riac·ca·sa·re
rincasare
rin·ca·sa·re
rintasare
rin·ta·sa·re
rinvasare
rin·va·ʃa·re
sgasare
ʃga·ʃa·re
stravasare
stra·va·ʃa·re
svasare
ʃva·ʃa·re
travasare
tra·va·ʃa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISTASARE

distaccamento
distaccare
distaccarsi
distaccato
distacco
distale
distance learning
distante
distanza
distanziale
distanziamento
distanziare
distanziato
distanziatore
distanziazione
distanziometrico
distanziometro
distare
distemperare
distendere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISTASARE

abbassare
annasare
causare
cesare
disintasare
dosare
fissare
imbasare
indossare
interessare
passare
pensare
rifasare
ritravasare
scasare
sfasare
snasare
stasare
usare
versare

Sinonimele și antonimele distasare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «distasare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISTASARE

Găsește traducerea distasare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile distasare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «distasare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

distasare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

distasare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

distasare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

distasare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

distasare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

distasare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

distasare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

distasare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

distasare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

distasare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

distasare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

distasare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

distasare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

distasare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

distasare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

distasare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

distasare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

distasare
70 milioane de vorbitori

Italiană

distasare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

distasare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

distasare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

distasare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

distasare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

distasare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

distasare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

distasare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a distasare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISTASARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «distasare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale distasare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «distasare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre distasare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISTASARE»

Descoperă întrebuințarea distasare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu distasare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lo spettacolo della natura opera dell'ab. Pluche con le ...
Non dirò nemmeno, chele particelle di ferro sieno masse necessarie od utili nella vegetazioni e ne'eorpi vivi, per distasare i mcati chiusi. Un simile meccanismo non é per altro indegno della sapienza del Creatore; e per questa strada appunto  ...
‎1836
2
Lo spettacolo della natura esposto in varj dialoghi non meno ...
Non dirò nemmeno, che le par. ticelle di ferro fieno masse necessarie od utili nelle vegetazioni e ne' corpi vivi, per distasare i meati chiusi. Un simile meccanismo non è per altro indegno della sapienza del Creatore; e per questa strada ...
‎1767
3
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Dbstroparsb el naso, Sturarsi il naso, Nettarsi il naso dai mocci — Distasare o Stasare, Sturare le cose intasate, come i canali del corpo umano. DESTRÙTO, s. m. Strutto, Grasso di porco liquefatto. DESTRUTO, add. Distrutto, da Distruggere.
Giuseppe Boerio, 1856
4
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
... d'argento hanno quattro denti (rebbi). — denunziante mal si adopera sostantivamente per — Spia, delatore, rapportatore. Deostruire non si dice, ma — Deostruere, disoppilare, distasare — Es. Questa medicina vale a deostruire ( deostruere } ...
Leopoldo Rodinò, 1866
5
Consulti medici del dottore Giacomo Bartolomeo Beccari tomo ...
... non però contenente principi di una attività, e gagliardia estrema; nè per lo contrario così debole, che non giungesse a distasare quel, che potesse mai sup orsi annidato, ed inerente ne' menomi vaselletti delle visìcre mal affette. Al -dotto, ed ...
Jacopo Bartolomeo Beccari, 1777
6
Rimario italiano di voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
... distan-nre dìslagliarc distasare dislemprarc дышат dislirparc dislnrnare dislrigare dislurnre disturbare! ' . Q, Ь dimmre, escir dall'uniià ilisuxnre (liu-'irian ( Нм-вине disvi-lare (“пицце dinvhire заныла xlilrnpparc ‚ rubare dilrincizrc, lag/lar  ...
Francesco Antolini, Girolamo Rosasco, 1839
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
... Dischiavacciare , Dischiudere , Discoprirc , Discovrire , Dlscuoprire , Diserrare , Distasare , Profferire I. Sbarrare Q. I. Schiudere , Scoprire S. lI. Spalaucare S. Squa-dernare S. I. Squadrare j. Il. aperire self/ul . v. Scappellare S. Scappucciare.
‎1748
8
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
Il bagno d'acqua tepida, e l'uso delle acque minerali in appresso, sono convenevolissimi alle donne sterili , per distasare , a levare le ostruzioni della matrice , che possono causare la loro, sterilità. 69. Le fancinlle ohe nascono colla matrice ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1852
9
Piccolo dizionario domestico imolese italiano
D3PERTÈ , s. f. Disperazione. DSTAGNÉS, v. np Perdere lo stagno. DSTASÉ, v. a. Distasare. DSTRÛTT, add. Strutto, Spa- ruto, Smunto. DSULÉ add. Dissolato , senza suola. DSU V RÉ, v. attivo, Scioperare ; var le selci. Smattonare, levar i np .
Giovanni Tozzoli, 1837
10
Gran dizionario piemontese-italiano
Lo stuonare, nell'uso stonazione ; dissonanza. Destonè. Stonare, stuonare, distuonare. Uscir di tuono; dissonare. Destopà. Sturato, senza turacciolo, o cui fu levato il turacciolo, schiuso. Dcslopè. Sturare, disturare, dare la stura, distasare.
Vittorio di Sant'Albino, 1859

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Distasare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/distasare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z