Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disugualmente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISUGUALMENTE ÎN ITALIANĂ

di · ʃu · gual · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISUGUALMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISUGUALMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «disugualmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția disugualmente în dicționarul Italiană

Definiția inegalității în dicționar este inegală.

La definizione di disugualmente nel dizionario è in modo disuguale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «disugualmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISUGUALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISUGUALMENTE

disubbidiente
disubbidienza
disubbidire
disubbidire a
disubriacarsi
disuggellare
disuguaglianza
disuguagliare
disuguale
disugualità
disumanamente
disumanare
disumanità
disumanizzare
disumanizzazione
disumano
disumare
disumazione
disumidire
disungere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISUGUALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele disugualmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «disugualmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISUGUALMENTE

Găsește traducerea disugualmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile disugualmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disugualmente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不平等
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

desigualmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

unequally
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

असमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غير متكافئ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

неодинаково
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

desigualmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অসম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inégale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak sama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ungleichmäßig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

不均等
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

불평등
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

timbang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không đồng đều
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சமத்துவமின்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नाहीतर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

eşitsiz
70 milioane de vorbitori

Italiană

disugualmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nierównomiernie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

неоднаково
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

inegal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άνισα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ongelyk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ojämnt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ulikt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disugualmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISUGUALMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disugualmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disugualmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disugualmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISUGUALMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «disugualmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «disugualmente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disugualmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISUGUALMENTE»

Descoperă întrebuințarea disugualmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disugualmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lezioni di Economia Civile
CAPO V. Necessità di valutar disugualmente le occupazioni. Che le occupazioni negli occupati primarii abbiano ad esser maggiori che nei secondarii, atteso l' esser le une e le altre le stesse, ma richiedersi un minor numero di occupati a ...
Antonio Genovesi, Pietro Verri, Cesare Becaria, 1852
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Fiorisce nel luglio, e matura i semi nell'autunno. Betula a foclib di pioppo, Betula popu- li folia. Varietà americana, indicata dal l'Aiton, e le cui foglie finiscono in lunghe punte , e sono disugualmente dentate. Betdla «era , Betula nigra, Lin.
‎1832
3
Alcune lettere dell'autore Dell'economia nazionale scritte a ...
7 - ñ b— i Del rimanente oltre-alsindustria'amica e' pacifica' suddetta', -per cui posibno i 'beni comuni effettivamente 'accrescersi— col*ie occupazioni, insieme' c'ol bisogno di' esii come sopra, e'pet cui possono più disugualmente compartirsi  ...
Giammaria Ortes, 1778
4
Elementi di Geometria ad uso delle Scuole Tecniche, etc
Se una retta e asse di due punti, ciascun punto situato fuori dell'asse (a) è disugualmente distante dai due punti, ed è più vicino a quello che si trova nello stesso angolo piatto. Spiegazione. Rappresento convenientemente due punti A eB, ...
G. MAZZOLA (and LEVI (D.)), D. LEVI (Mathematician.), 1869
5
Trattato elementare di fisica sperimentale ed applicata e di ...
I colori dello spettro sono semplici e disugualmente rifrangibili. -Se si isola uno de'colori dello spettro intercettando gli altri per mezzo di un diaframma E, come mostra. la figura 299, e lo si fa passare atl"ig. 20.“. traverso ad un secondo prisma  ...
Adolphe Ganot, Gemello Gorini, 1861
6
Problemi e teoremi matematici
Data una retta divisa disugualmente , la somma de' quadrati de' suoi segmenti va crescendo a misura che cresce la loro disuguaglianza. _ Sia la medesima retta AD divisa disugualmente in C. Sarai ZÎ)'=Z'+(ÎÎÎ+2ACD. Ma 2ACD (teor.
Giuseppe Bigoni, 1818
7
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
La sua base è bassa all' ingiù , disugualmente tondeggiata , simigliante'ad 'una preminenza bislunga , che serve -per l' inserzione d' un tendine; il latointerno laterale , o sia quello, che rimansi rivoltato verso l' altro piede , è -disugualmente  ...
‎1774
8
Scrittori Classici Italiani Di Economia Politica
Del rimanente oltre all'industria amica e_ pacifica suddetta, per cui possono i beni copmni effettivamente aecrescersi colle oc- ' ' cupazioui insieme col bisogno di essi comesopra, e per cui possono più disugualmente compartirsi fra tutti, ...
Nelly Stamperia e Fonderia di G. G. Destefanis, 1804
9
Biblioteca Dell Economista
Eglino sono dunque assai disugualmente liberi; la conchiusione è forzata. Vi è un grandissimo numero di cose impossibili agli uomini di condizione inferiore, che sono facili ad uomini più elevati e meglio allevati. i primi non sono liberi di ...
‎1859
10
Lettere di Giammaria Ortes ... in proposito del suo libro ...
Del rimanente oltre all'industria amica e pacifica suddetta, per cui possono i beni comuni effettivamente accrescersi colle occupazioni insieme col bisogno di essi come sopra, e per cui possono più disugualmente compartirsi fra tutti, havvene ...
Giovanni Maria Ortes, 1804

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISUGUALMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disugualmente în contextul următoarelor știri.
1
La bisaccia del pellegrino 32-2013
In questa terra gli uomini disugualmente nascono, ma dopo la morte tutti si trovano eguali, dice Seneca. Ed Orazio disse che la morte rende ... «Tropea e dintorni, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disugualmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disugualmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z