Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disviticchiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISVITICCHIARE ÎN ITALIANĂ

di · ʃvi · tic · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISVITICCHIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISVITICCHIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «disviticchiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția disviticchiare în dicționarul Italiană

Definiția disviticchiare în dicționar este de a separa lucrurile înfundate; dizolva, dezlega. Găsirea este, de asemenea, să privim și să vedem clar.

La definizione di disviticchiare nel dizionario è separare cose avviticchiate; sciogliere, districare. Disviticchiare è anche guardare e vedere chiaramente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «disviticchiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISVITICCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISVITICCHIARE

disvario
disvedere
disvegliare
disvelare
disvellere
disvenire
disventura
disvestire
disvezzare
disviare
disvigorire
disviluppare
disvio
disviscerare
disvischiare
disvitaminosi
disviziare
disvogliare
disvolere
disvolgere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISVITICCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinonimele și antonimele disviticchiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «disviticchiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISVITICCHIARE

Găsește traducerea disviticchiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile disviticchiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disviticchiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

disviticchiare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

disviticchiare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

disviticchiare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

disviticchiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

disviticchiare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

disviticchiare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

disviticchiare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

disviticchiare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

disviticchiare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

disviticchiare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

disviticchiare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

disviticchiare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

disviticchiare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

disviticchiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

disviticchiare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

disviticchiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

disviticchiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

disviticchiare
70 milioane de vorbitori

Italiană

disviticchiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

disviticchiare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

disviticchiare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

disviticchiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

disviticchiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

disviticchiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

disviticchiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

disviticchiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disviticchiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISVITICCHIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disviticchiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disviticchiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disviticchiare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISVITICCHIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «disviticchiare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «disviticchiare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disviticchiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISVITICCHIARE»

Descoperă întrebuințarea disviticchiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disviticchiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Degli ammaestramenti di letteratura
Ma guarda fiso là, e disviticchia Col viso quel che vien sotto a que' sassi ; Già scorger puoi come ciascun si picchia. » Vuoi metafore più ardite degli occhi che banno tenzone, cioè indugiano di conoscere gli oggetti, e del disviticchiare col viso ...
Ferdinando Ranalli, 1857
2
Frasologia italiana
DISVITICCHIARE (disviticchiàre) trans. Contrario di Av- vilicchiare. Se gli era lo serpente cosi duramente avviticchiato, che non se lo poteva disviticchiare d' addosso. — Figur. vale Distinguere. Ma guarda fiso là , e disviticchia Col viso quel ...
Antonio Lissoni, 1836
3
Dizionario della lingua italiana
Spianarsi, Spastojarsi, Svilupparsi. Vit. S. Anton. (Berg) DISVITICCHIARE . Contrario d' Avitic- c/tiare. Lat. explicare. Gr. avairrùooeiv. Vit. S. Ant. Se gli era lo sei pente così duramente avviticchiato, che non se lo potea disviticchiare d' addosso.
‎1828
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
S. Ant. Se gli era lo serpente cosi duramente avviticchialo , che non se lo polea disviticchiare d'addosso. §. Per metaf. Lai. distinguere. Gr. £iauept'vfiy. Dant. Purg. IO- Ma guarda fiso là , e disviticchia Col viso quel , che vien sotto a q uè ' sassi.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(A) DISVITICCHIARE, Contrario d'Avviticchiare. Lat. esplicare. Gr. etvaTTTus- ostv. Vit. S vint. Se gli rra lo serpente rosi duramente awilircbìalo , che non se lo potea disviticchiare d'addosso. g. Per metnf. Lai. distìnguere. Gr. «txxptvetv. Doni.
Accademia della Crusca, 1836
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E Par. If. Qui vi fu io da quella gente turpe Difviluppato dal Mondo fallece . DisviTiccHiARE . Contrario d' Avviticchiare . Latin, explicare . Vit. S. Ant. Se gli era lo lerpen- te cosi duramente avviticchiato , che non fe lo potea difviticchiared' addoilo.
‎1691
7
Studi inediti su Dante Alighieri
Dispitto Disposilore Disposto Disserrare Dissatare Dissimulazione Dissnasorio Distillare Distintiva Distrutto Distruttore Disubbidienza Disvcsiire Disvezzarc Disvilupparc Disviticchiare Disumanare Disusare Disusato Disusitare Di verso ...
‎1846
8
Vocabolario milanese-italiano
Disbrigare - Disviticchiare. Desbroncà. Dibr'ucare. Descadenà. Scatenare. Discatenare. Descadenàa. Scatenalo. Discatenat0 - V. anche in Diàvol. .. Descantà. Disommre. Sdornzentare. Sveglinre. Risvegliare. » Descantà i Vermen . fig. Canta!
Francesco Cherubini, 1840
9
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
Невских]: ‚ v. a; sgravidare. Desonnuxe , а). a. digusciare , sgusclare. Deseamos. , 'v_ a. disviticchiare, far perire , e 4estirpare , -distruggere , snidiare , allontanare , rimuovere. ' ' DesenoJ/i, part. digusciato, sgusciato , fuori del guscio, smallato ...
‎1830
10
Proginnasmi poetici di Vdeno Nisiely Accademico Apatista con ...
Disviticchiare uno col viso. Purg. u.. Finitura di rimembrnnza dat delle calcagna a' pij. Beati pauperesñ spirito. P'urg.. iz. Vinum non habent. Esser per gli occhi munto di dolore. lngffirlandarsi , per aver argine intorno. Disc-ender: l'arco degli ...
‎1695

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disviticchiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disviticchiare>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z