Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disvestire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISVESTIRE ÎN ITALIANĂ

di · ʃve · sti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISVESTIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISVESTIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «disvestire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția disvestire în dicționarul Italiană

Definiția devierii în dicționar este dezbrăcarea, dezbrăcarea. Dezinvestirea este, de asemenea, eliberatoare.

La definizione di disvestire nel dizionario è svestire, spogliare. Disvestire è anche liberare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «disvestire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISVESTIRE


allestire
al·le·sti·re
arrostire
ar·ro·sti·re
autogestire
au·to·ge·sti·re
bastire
ba·sti·re
cestire
ce·sti·re
digestire
di·ge·sti·re
disinvestire
di·ʃin·ve·sti·re
gestire
ge·sti·re
imbastire
im·ba·sti·re
intristire
in·tri·sti·re
investire
in·ve·sti·re
irrobustire
ir·ro·bu·sti·re
reinvestire
reinvestire
rinvestire
rin·ve·sti·re
rivestire
ri·ve·sti·re
rostire
ro·sti·re
sbastire
ʃba·sti·re
svestire
ʃve·sti·re
travestire
tra·ve·sti·re
vestire
ve·sti·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISVESTIRE

disvantaggiosamente
disvantaggioso
disvariare
disvario
disvedere
disvegliare
disvelare
disvellere
disvenire
disventura
disvezzare
disviare
disvigorire
disviluppare
disvio
disviscerare
disvischiare
disvitaminosi
disviticchiare
disviziare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISVESTIRE

accestire
attristire
cogestire
consentire
convertire
divertire
garantire
impartire
inagrestire
invertire
martire
partire
patire
rattristire
rimbastire
rintristire
ripartire
sentire
smentire
sopravvestire

Sinonimele și antonimele disvestire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «disvestire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISVESTIRE

Găsește traducerea disvestire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile disvestire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disvestire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

disvestire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

disvestire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

disvestire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

disvestire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

disvestire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

disvestire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

disvestire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

disvestire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

disvestire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

disvestire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

disvestire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

disvestire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

disvestire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

disvestire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

disvestire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

disvestire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

disvestire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

disvestire
70 milioane de vorbitori

Italiană

disvestire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

disvestire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

disvestire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

disvestire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

disvestire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

disvestire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

disvestire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

disvestire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disvestire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISVESTIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disvestire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disvestire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disvestire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISVESTIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «disvestire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «disvestire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disvestire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISVESTIRE»

Descoperă întrebuințarea disvestire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disvestire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario dei dialetti della citta e diocesi di Como con ...
Disvestire , Cavar la veste. Gl, B. ha questo es. d'antico MS.: Induti in albi.: passant se датам. Dispossessare, Privar d'una carica. Tat. Ад", 799, carta comasco au. 937: Nullus prelibatos canonicos... disvestirc pre`гита'. Danois. V. Mazangola.
Pietro I Monti, 1845
2
Il Memoriale Della Lingua Italiana
DISVESTIRE.vedí. Venite. DISVIAREDisuíamentomedi Via. DlSVlLVPPARESuilupparc. DISVITIA'RE.vedi Vitiare. DISVGVA`LE.vedí Eguale . DLSVOLERE . vedi Volete. DISVS A'TO. vedi Vsare. DISVTILE. vedi Vtile. D l T. DlTE.vedi Dite.
Giacomo Pergamini, Paolo Abriani, 1656
3
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Duvellere ) Dis'venire, venire , non si usi. Disverre, sverre. Disvestire , vestire . Disuigorire , disvigofisca. Dislmire , distlnism. Disvogliere, si usi disuolgere: siegue volgere . Dlsvolere, valere: la meno infrequente è la terza singolare disertole.
‎1814
4
Monumenti ravennati de' secoli di mezzo per la maggior parte ...
... petri Archiepiscopi investitus est ut nullus audeat illum exinde disvestire per nullam occasionem neque ingenium dc qui cum disvestire pre-i sumpserit composituros duo minia aureos mancosos medietatem in cerm nam impg dc medietatem ...
‎1802
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Dispogliare , Disvestire , Scorza- fabularor . v. Favolarote , Pavoleggiatote , re , Spogliare ,Svestire- Favolone. exuerealiquem armi: . v. Disarmare - fdbülvxì . v. Favolosamente . exuere dmuo. v. Rispogliare. fab-dosi” . v. Fabulosoffiavolesco ...
Apostolo Zeno, 1705
6
Le chiese d'Italia dalla loro origine sino ai nostri giorni ...
Si quis igitur contra bano nostram concessì'nis et corroborationis auctoritatem aliquid agere et jam dictum Episcopum de prael'ata districtione inquietare, aut de praetaxatis rebus disvestire tentaverit, sciat se compositurum auri optimi libras ...
‎1858
7
Le chiese d'Italia: dalla loro origine sino ai nostri giorni ...
... ut si quis de praedictis rebus • partem praefati Episcopatus disvestire, inquietare, molestare sine legali » judicio praesumpserit, praedictam poenam componat, medietatem parti » publicae et medietatem praedicto Episcopatui; Unde nane ...
Giuseppe Cappelletti, 1864
8
Delle inscrizioni Veneziane
... persona per arbergarie vel tolonei vel forri occasionem . prenominatum monasterium „ prouuerre aut alicujus ingenti occasione sine legali iudicio predictum abbatem suosq successores inquietare aut molestare, aut disvestire audeat (ti).
Emmanuele Antonio Cicogna, 1834
9
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de' verbi ...
Disvestire , vestire • Disvigorire , disvigorisco . Disunire , disunisco. Disvogliere, si usi disvolgere: siegue volgere . Disvolere, volere : la meno infrequente è la terza singolare disvuole. Disvolgere volgere . Ditenere , meglio detenere , siegue  ...
Marco Mastrofini, 1814
10
Dissertazioni sopra l'istoria ecclesiastica di Padova
Ut nullus quislibet homo suprascriptos omnes presbiteros Se Clericos ad partem suprascriptarum Sancìarum Ecclesiarum de jam dicìis omnibus rebus seu de quartesimis decimarum disvestire vel molestare presumat sine legali Judicio .
Francesco Scipione Dondi dall' Orologio (march. bp. of Padua.), 1807

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disvestire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disvestire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z