Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dizione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIZIONE ÎN ITALIANĂ

di · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dizione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dicție

Dizione

Dicționarea este modul în care sunetele care alcătuiesc limba sunt articulate. Cu acest termen, în afară de simpla pronunție a cuvintelor care fac obiectul orfelinatului, întreaga mecanism de articulare fonetică și, în general, fiziologia producerii de limbaj oral. Este de o importanță deosebită în domenii precum acționarea, declamarea publică sau, de exemplu, în jurnalismul televiziunii. La dizione è il modo in cui vengono articolati i suoni che compongono il linguaggio. Con questo termine si intende, oltre alla mera pronuncia delle parole, oggetto dell'ortoepia, l'insieme dei meccanismi della fonetica articolatoria e in generale la fisiologia della produzione del linguaggio orale. Riveste una notevole importanza in campi come la recitazione, la declamazione in pubblico o, ad esempio, nel giornalismo radio-televisivo.

Definiția dizione în dicționarul Italiană

Prima definiție a dicționarului în dicționar este de a pronunța cuvintele: a avea d. clar, confuz. O altă definiție a dicției este alegerea și plasarea cuvintelor într-un discurs: scriitorul de la d. elegant. Dicționarea este, de asemenea, o expresie, un termen.

La prima definizione di dizione nel dizionario è il dire, il pronunziare le parole: avere una d. chiara, confusa. Altra definizione di dizione è scelta e collocazione delle parole in un discorso: scrittore dalla d. elegante. Dizione è anche frase, locuzione.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dizione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIZIONE

divorzismo
divorzista
divorzistico
divoto
divozione
divulgabile
divulgamento
divulgare
divulgarsi
divulgativo
divulgato
divulgatore
divulgazione
divulsione
divulsore
dixieland
dizigotico
dizionario
dizionarista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele dizione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DIZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dizione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în dizione

Traducerea «dizione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIZIONE

Găsește traducerea dizione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dizione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dizione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dicción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

diction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शब्द-चयन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أسلوب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дикция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dicção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রচনাশৈলী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

diction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

artikulasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Diktion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

語法
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

어법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

diction
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cách diển tả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

भाषाशैली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

diksiyon
70 milioane de vorbitori

Italiană

dizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dykcja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дикція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dicție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απαγγελία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

diksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

diktion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

diksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dizione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dizione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dizione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dizione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dizione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dizione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dizione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DIZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dizione.
1
Daniele Luttazzi
Hanno taciuto la notizia, ma qualcuno ha cercato di uccidere Valeria Marini: un insegnante di dizione.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIZIONE»

Descoperă întrebuințarea dizione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dizione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizione e fonetica: Un'esperienza didattica per il teatro
Questo volume nasce da un’interessante esperienza svolta dal teatro stabile di Bolzano: è da questo contesto operativo che Giorgio Dal Piai ha maturato la decisione di scrivere questo manuale che si occupa delle «difficoltà del dire ...
Giorgio Dal Piai, 2013
2
Fare l'attore
JERZY GROTOWSKI da PER UN TEATRO POVERO Dizione La legge fondamentale per una buona dizione è: espirare le vocali e "masticare" le consonanti. Non pronunziare le lettere articolate in maniera distinta. Spesso l' attore non ...
Sandro Merli, Silvia Ortolani, 1998
3
Recitare: i miei primi sessant'anni di teatro
Nelle scuole di recitazione si dà molta importanza alla perfetta dizione: è giusto, l' attore può essere impegnato in prestazioni che richiedono una conoscenza perfetta della lingua. Nella Bibbia diretta da John Huston ho doppiato la voce di Dio ...
Arnoldo Foà, 1998
4
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
E la prima lettera della prima silaba della delta dizione , si è A , e questa lettera A si è la prima dell' alfabeto : dunque il primo di di gennajo è il dì della detta dizione si è G (14), od è la settima lettera nell'alfabeto, dunque sette di usciente ...
‎1863
5
Manuale dell'attore: dizione, recitazione, interpretazione
dizione, recitazione, interpretazione Leonardo Bragaglia ... Forma (dizione, gesto , pronuncia) e contenuto (interpretazione) sono un tutt'uno. Così per Coquelin: « La pronuncia è il disegno della dizione». Una frase di Samson, pronunciata ...
Leonardo Bragaglia, 2008
6
Le vite dei filosofi di Diogene Laerzio
Dizione, afferma Diogene, è voee scrivibile, come giorno. Discorso lè voce significativa, derivata dalla mente, come è giorno. Dialetto è dizione caratterizzata alla maniera particolare di un popolo e grecamente, o dizione qual siasi, cioè che ...
‎1845
7
Le vite dei filosofi: 2
Dialetto è dizione caratterizzata alla maniera particolare diun popolo e grecamente, o dizione qual sia_s,i, cioè che abbia qualità da un dialetto, come, all'att'ica Mare (Gaìuvrnn), all'ioni'ca' Giorno ('Hpspn). Elementi della dizione'' sono le ...
‎1845
8
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
D I Z I O N I La dizione - tamquam - esclude ilv nome proprio, e fa sì che Patto si dice fatto in norma solo dell'uffioio che uno esercita, Decis. 628. n. a. pag. 87. La dizione - contante a me etc. - dimostra pagamento effettivo , Decis. tiam n.
Florence (Italy). Rota, Bartolommeo Artimini, Celso Marzucchi, 1844
9
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1700 al ...
DIZIONE Le parole a con che ” sia che importino modo, o condizione impediscono, e rescindono 1' atto se non venne eseguito secondo la convenzione. Decis. 1. n. 2. La parola a detti", è relativa, restrittiva, e repetitiva delle precedenti ...
‎1836
10
Storie di tutti i giorni raccontate al computer
La. Moda. della. Dizione. Vi fu un periodo nel nostro Paese nel quale la “buona società” fu presa dalla mania del parlar bene; la dizione divenne di capitale importanza per essere “in”, cioè per essere considerati non banali. Ovviamente, le ...
Roberto Colosimo, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dizione în contextul următoarelor știri.
1
CHIMICA/ Del Re: un maestro che invitava gli scienziati a “volare alto”
Io credo che Giuseppe Del Re con il suo procedere, tenendo insieme questi due aspetti, meriti una dizione così impegnativa. Per fare un ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
2
Pippo Baudo: 'Maria De Filippi si ispira a me, Costanzo a Domenica …
... all'epoca avevo requisito un'ala di un noto albergo romano per dare ai ragazzi un posto dove studiare canto, ballo, dizione e recitazione. «Televisionando, Iul 15»
3
Sfida all'ultimo millimetro, il tablet di Samsung batte l'iPad …
... e di produttività di livello superiore”, come ha descritto JK Shin, Ceo e presidente della dizione It & Mobile di Samsung Electronics. «ictBusiness, Iul 15»
4
Foto Tea Falco al Giffoni Film Festival 2015 il 17 luglio: dichiarazioni …
Nonostante la richiesta di non accennare in conferenza stampa alla serie 1992, la questione delle critiche alla sua dizione si è imposta ... «OptiMagazine, Iul 15»
5
Vendita di casa o altro immobile abusivo - La Legge per tutti
Il dubbio sorge per via di una dizione piuttosto ambigua della legge [1]: quest'ultima infatti stabilisce che gli atti che trasferiscono la proprietà ed ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
6
Sudnews - Tricase: prorogata la scadenza per partecipare al …
Il laboratorio sarà coordinato da Cesare Iezzi e Anna Laura Ruberto, che illustreranno le tecniche fondamentali del teatro (postura, dizione, ... «Sudnews, Iul 15»
7
www.ladigetto.it - Diego Carli di Verona, 2° finalista di …
Milanese, inizia la sua carriera quasi per caso frequentando nel 2000 un corso di dizione e recitazione. L'incontro con il palcoscenico è un ... «ladigetto.it, Iul 15»
8
Civitafestival, spettacoli e ospiti nella storica Falerii Veteres
Per il direttore artistico Fabio Galadini la nuova e dizione coniuga tradizione e contemporaneità e punta ancora una volta sul pluralismo ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
9
Festival dei Fuochi d'artificio: tappa ad Arona
Anche quest'anno Lago maggiore, Lago d'Orta, Valli Ossolane e Parco dl Ticino, ospiteranno l'dizione 2015 del "Festival di fuochi d'artificio", ... «Novara Today, Iul 15»
10
1889 - Dublino. Quando Yeats aspettava l'amore impossibile della …
... fin da bambino, aveva incontrato quelle presenze assenti, note come Piccolo Popolo (o "Sidhe", secondo la dizione gaelica): Leprechauns, ... «L'Huffington Post, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dizione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dizione>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z